My Only One (하나뿐인 내편)

= قسمت 71 =-

فکرکردی میتونی با طلاق منو تهدید کنی؟

دوست داشتی میتونی فرم طلاق رو پر کنی

...فکر کردی بوم و فود

فقط بخاطر تو و مادرت به اینجا رسیده

کمک های منم نقش مهمی داشته

خودتم اینو میدونی

پس میگی خودت طلاق میخوای

میخوای بچه هام از هم جدا شن

همینو میخوای؟

باشه

من با مادرم زندگی میکنم

تو هم واسه خودت زندگی کن

فردا وکیل پارک میفرستم

برگه های طلاق رو برات بیاره

چی گفتی؟ گفتی وکیل پارک میفرستی؟

باشه

همیکارو بکنم ببین چی میشه

ایوای پدر و مادر چشون شده؟

فایده این زندگی سی ساله چی بوده؟

...وقتی از هم طلاق می گیرن

حتی زن و شوهر صد ساله هم با هم غریبه میشن

چقدر بی احساس

بعدش قراره با هم غریبه بشیم

مادر براتون آب آوردم

برو بیرون ...نمی خوام

پدر با عصبانیت رفت اطاق مطالعه

چی شده مادر؟

...پدر شوهرت

میخواد منو طلاق بده

چی؟ طلاق؟

امکان نداره ...طلاق واسه چی؟

چرا شما دوتا باید طلاق بگیرین؟

دوران و زنش باید طلاق بگیرن

منم همینو میگم

...ترجیح میدم خودمم طلاق بگیرم

تا اون دوتا جدا شن

مادر ، شما اصلا نباید طلاق بگیری

برا چی بخاطر عروست باید طلاق بگیری

این درست نیست مادر

چی ...فکر نمی کنی داری چرت میگی

فکر کردی من کوتاه میام تا طلاقشون قطعی نشه ول نمی کنم

اول کاری میکنم اونها طلاق بگیرن

پس بهتره تو هم حرف دهنتو بفهمی

چشم مادر

...واقعا که

خیلی ظالمانه است ...خیلی ناراحتم

من واقعا ناراحتم

دیگه نمی تونم پدرشوهرتو تحمل کنم

مادر حالت خوبه؟

نه نیستم

فکر کردم موضوع جدی ـه

این که چیز مهمی نیست

یی ریوک گفتم مادر و پدر میخوان از هم جدا شن

بدجور دعواشون شده

چطور میتونی اینقدر خونسرد باشی؟

پاشو برو پیش مامانت جلوشونو بگیر

این اولین بارشون نیست

دو دقیقه دیگه یادشون میره

نه اوپا

...به نظر میاد ایندفعه واقعا جدی باشه

بابات به مادر گفت میخواد طلاقش بده

بابام گفت؟ - آره -

....مادر گفت شده طلاق میگیره

تا دوران و دی ریوک طلاق بگیرن

بخاطر همین بابات عصبانی شد و گفت بیا طلاق بگیریم

به نظرت با عقل جور در میاد؟

مرکز مشکلات دوران ـه

چرا پدر و مادر تو باید طلاق بگیرن

ای بابا

اگه واقعا پدر و مادر طلاق بگیرن چی میشه ؟

خیلی بابات ترسناک شده بود جرات نکردم برم کتابخونه

تو پاشو برو باباتو متقاعد کن

بهش بگو اگه نمی تونه بذاره طلاق بگیرن

یه کاری کنه از این خونه برن

اینطوری مادرتم آروم میشه

...دایا تو

چیه ؟

کمترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که دخالت نکنیم

اصلا دخالت نکن ...فهمیدی؟

.باشه

نونا

چی میخوای بگی؟

ساعت 9 شده

دیر شده باید بریم خونه

به این زودی شد 9؟

هنوز هیچ کاری نکرده ساعت 9 شد؟

منظورتون چیه ...هم کباب خوردیم هم میوه

تلویزیونم که نگاه کردیم

کلی کار کردیم

در ضمن آقای کانگ باید استراحت کنه

آقای کانگ خسته ای؟

بله؟

بله ، یه کم خسته ام

راست میگی؟

پاشو بریم ...نباید اوپاکانگ رو خسته کنیم

میونگ هی پاشو لباس بپوش

نونا میونگ هی نمی تونه بیاد اونجا

باید اینجا پیش آقای کانگ بمونه

چی ؟

چرا نمی تونی بیای خونه؟

نکنه اون جادوگر میونگ هی مارو بیرون کرده؟

ایندفعه دیگه ولش نمی کنم

میونگ هی پاشو بریم

امشب تمام موهاشو از سرش میکنم

اونی اینطور نیست

یه سری کار دارم بخاطر اون نمی تونم بیام

جدی میگی؟

به خاطر اون زنیکه نیست؟

نه - مطمئنی؟ -

خیلی خوب باشه حالا که میونگ هی میمونه

منم پیشش میمونم

بمیرمم میونگ هی رو تنها نمی ذارم

اوپا کانگ

...من و میونگ هی

مثل نخ و سوزن می مونیم

منم یه چند روزی اینجا پیش میونگ هی میمونم

مادر بزرگت میخواد شب اونجا بمونه؟

بله

گفت امکان نداره میونگ هی رو تنها بذاره

بخاطر همین منم پیش شون میمونم

کاریش نمی شه کار تا دوباره به خودش بیاد

خیلی از آقای کانگ شرمنده ام

پدرزنم در مورد بیماری مادر بزرگ میدونه بخاطر همین درکش میکنه

نگران نباشید

باشه می فهمم اگه بخوای به زور بیاریش خونه عصبانی میشه

کاری ازمون بر نمیاد فقط از آقای کانگ عذر خواهی کن

باشه نگران نباشید

من حواسم بهشون هست

باشه لطفا مراقب مادر بزرگت باش

...تو واقعا

تصمیم داری بچه هارو از هم جدا کنی؟

آره همینو میخوام

کاری میکنم طلاق بگیرن

حتی به قیمت طلاق خودمون باشه؟

اگه راه دیگه نباشه

من تحمل شو ندارم

باشه

بیا طلاق بگیریم

طلاق میگیریم

چطور میتونه نیاد تو اتاقمون؟

...نمی دونم حتی اگه غذر خواهی کنه

میتونم ببخشمش یا نه

پس میخواد اینطوری رفتار کنه؟

.مادر

مادر یه کم از این بخورین

براتون آب هویج و سیب گرفتم

پدر شوهرت کجاس؟

صبحانه خورد و رفت؟

نه

...بدون صبحانه

رفتن سر کار

چی ؟

رفت سر کار؟

حالش چطور بود؟

خوب نبود

حتی به من نگاهم نکرد

...فکر کنم متوجه شده من به شما

در مورد دوران گفتم

نباید بهتون میگفتم

باعث دعوای شما شدم

چی داری میگی؟ خیلی هم کار خوبی کردی

اگه بخاطر تو نبود

هنوزم نمی فهمیدم چه کلاهی سرم رفته

مادر حالا واقعا میخوای طلاق بگیری؟

معلومه که طلاق میگیرم

باید تمومش کنم

متوجه ام که ناراحتید

اما طلاق گرفتن راهش نیست

لطفا جلوی عصبانیت خودتونو بگیرین

من سر تصمیم خودم هستم

اینطوری بیشتر اذیت می شم

میخوام یه طلاق توافقی عالی بگیرم

اینطوری میتونم راحت با تو و یی ریوک زندگی کنم

چی؟ با ما؟

درسته

اینطوری فکر نمیکنی برای تو هم بهتر باشه؟

اینطوری میتونیم راحت سه تایی بریم مسافرت

....بعله

یعنی چی؟

بعد از طلاق مادر قراره با ما زندگی کنه؟

...اونوقت دوران بشه

عروس بوم و فود؟

آخه این چه کاریه مادر میخواد بکنه؟

درسته

بالاخره این مادره که کم میاره

غذاهای مقوی برای وعده صبح خوب نیستن

بخاطر همین سوپ درست کردم که برای معده خوبه

چون دیدم کیمچی ندارین

براتون این سالاد تربچه رو

آماده کردم

کانگ اوپا نوش جون ...بخور

امیدوارم خوشت بیاد

نگرانم ببینم دوست داری یا نه

واقعا خوشمزه است

کانگ اوپا؟ - بله -

...ببینم اوپا از زنهای خوشگل خوشت میاد

یا زنهایی که دست پخت خوبی دارن؟

....خب

اوپـا