Reflections

คุณโทรหาตำรวจหรือไม่?

ไม่ มีเพียงคุณเท่านั้น อย่างที่คุณพูด

เฝ้าคอย.

ขโมย!

ฉันไม่ใช่ขโมย!

ฉันเป็นนักสืบเอกชน!

ใช่...

และฉันเป็นผู้พิพากษาศาลสูง!

เราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ อย่างมีอารยะธรรมกว่านี้ไม่ได้หรือ?

ฉันยินดีจะกลับตาของคุณ

ฉันต้องการความตายไม่เมา

ครั้งต่อไป ตรวจชีพจร ก่อน

อา คุณนายปาร์ค คุณนายปาร์ค

ฉันไม่ได้คาดหวัง บริษัทที่น่ายินดีของคุณ

เรามาหาพ่อคุณ

แต่ไม่พบทั้งเขา และเธอที่บ้าน

เป็นสิ่งที่ ฉันสามารถช่วยได้หรือไม่?

เป็นคำถามที่รูเพิร์ตอยาก จะถามพ่อของคุณ

ในที่ส่วนตัว.

พ่อของฉันทำงาน

คุณดูค่อนข้างน่าระทึกใจ คุณสการ์เล็ต

คุณสบายดีไหม

เอ่อ ขอบคุณมากค่ะ คุณ นายปาร์ค

มันเป็นเพราะว่าไม่มีอะไรมากไป กว่า...

เดินเร็วตอนเช้า

ถนนในลอนดอนไม่ใช่ สิ่งที่พวกเขาเคยเป็น

ถ้าผู้หญิงต้องเดิน ก็ควรอยู่บริษัท

ของสุภาพบุรุษที่จะปกป้องเธอ

อา.

ชามากขึ้น?

เอ่อ ฉัน ฉันไม่ต้องการ

ที่จะทำให้คุณเดือดร้อนอีกต่อไป คุณสการ์เล็ต

พูดขึ้น รูเพิร์ต!

และประกาศ!

ฉันไม่อยาก...

ฉันจะดื่มชามากขึ้น

รูเพิร์ตจะไม่

ดีมาก.

ขอขอบคุณ.

เมืองเปลี่ยนไป ตั้งแต่ยังเป็นสาว

อาชญากรรม ความสกปรก

ไมแอ สมาทั่วไป ของศีลธรรมหลวม

และเครื่องมือเหล่า นี้เรียกว่าอะไร?

มันคือจักรยานใช่ไหมแม่?

ฉันเห็นหญิงสาว ขี่สิ่งเหล่านั้น

หน้าด้านเท่าที่คุณต้องการ

โอ้ฉันเห็นด้วย

ผู้หญิงควร ทำตัวเหมือนผู้หญิงเสมอ

นมและน้ำตาล?

อ้อ ขอบคุณที่รับชมครับ

มันสนุกที่สุดแล้ว

เราจะโทรอีกครั้งในวันอังคาร

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าพ่อของคุณ อยู่

รูเพิร์ตอยาก คุยกับเขามาก

และแน่นอนว่าถึงคุณ

ฉันจะทำเท่าที่ทำได้ คุณนายปาร์คเกอร์ แต่ของฉัน...

พ่อของฉันเป็นคนงานยุ่งมาก

การไล่ล่าอาชญากรไม่ใช่งาน สำหรับสุภาพบุรุษ

ควรปล่อยให้ตำรวจ

ไอวี่ ช่วยดูคุณนายปาร์คเกอร์ กับลูกชายออกมาหน่อยได้ไหม

แน่นอน.

มาเถอะ รูเพิร์ต!

ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ.

ทำไมคุณถึงทำสิ่งเหล่านี้

ได้โปรด อย่าบอกพ่อ

ไอวี่ ถ้าฉันสามารถแสดงความสามารถของฉันให้เขาดูได้

และความสามารถ...

เขาจะไม่ยอมให้คุณ ทำงานกับเขา

ตอนนี้อยู่นิ่งๆ

คุณใช้เวลาของคุณผู้หญิง!

แล้วหมูอยู่ไหน!

นายมีกินส์คนขี้เหนียวคนนั้น ไม่ยอมขายของให้ฉัน

บอกว่าบัญชีของเราเกินกำหนด

บอกว่าไม่มีการส่งมอบอีกต่อ ไปจนกว่าเราจะจัดการมัน

ตะโกนใส่หน้า ทั้งร้านเลย

นั่นไม่ถูกต้อง

คนเก็บถ่านหินและคนทำขนมปัง ก็ต้องจ่ายเงินเช่นกัน

สวัสดีตอนเช้า,

คุณพ่อออลีน สการ์เล็ต!

สวัสดีตอนเช้า แฮร์ ฮิลเดการ์ด

คุณ เอ่อ คุณเห็นพ่อฉันไหม

ไม่ได้สักสองสามวัน

แต่แล้วฉันก็ถูก เหยียบย่ำ

สัปดาห์นี้ผู้คนร่วงหล่น เหมือนแมลงวัน

เศร้าแน่นอน แต่ดีมากสำหรับธุรกิจ

ฉัน ฉันขอโทษ

สำหรับการสูญเสียของคุณ

โปรดติดตามฉัน

พ่อ?

ใช่?

ดยุค คุณสการ์เล็ตมาแล้ว

บอกเธอว่าฉันกำลังประชุม

เธอบอกว่าคุณจะพูดอย่างนั้น

นั่นคือเหตุผลที่เธอยืนกราน ที่จะรออยู่ข้างนอกบ้านคุณ

ฉันคิดว่าเธอได้ยินการแลกเปลี่ยนนี้

เธอได้ยินการแลกเปลี่ยนนี้

วิลเลียม

เอลิซ่า.

ฉัน... ติดหนี้บุญคุณนี้เพื่ออะไร?

มันคือพ่อของฉัน

เมื่อคืนเขาไม่ได้กลับบ้าน

เฮนรี่โตแล้ว

และฉันแน่ใจว่าทำงาน กรณีหนึ่งของเขา ดังนั้น...

ถ้าจะขอโทษ ฉันต้องกลับไปทำให้มั่นใจ

ถนนในลอนดอน

ปลอดภัยสำหรับผู้หญิง เช่นตัวคุณเอง

ไม่ว่าเฮนรี่จะอยู่ที่ไหน

เขาสามารถ ดูแลตัวเองได้ อย่างสมบูรณ์แบบ

อย่าลืมว่าเขาเป็น เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี

เจ้าหน้าที่ตำรวจเกษียณอายุ

ที่ตั้งใจจะ ทำธุรกิจของตัวเอง

ไม่ดื่มเอากำไร

อา นี่มันเรื่องเงินมากกว่า

มากกว่าความรักแบบลูกสาว

ครอบครัวของฉันต้องพึ่งพา พ่อของฉัน

แต่เราต่างก็รู้ดี ว่านั่นคือบางอย่าง

ที่คุณกำลังทำงานอยู่

ฉันรู้งานอดิเรกเล็กๆ ของคุณ จ่ายเงินให้เด็กข้างถนน

สำหรับเคล็ดลับของฉากอาชญากรรม

การเป็นนักสืบเป็นงาน สำหรับผู้ชายที่ชื่อเอลิซ่า

แต่คุณก็ยังทำมันทุกวัน วิลเลียม

อืมก็ดีแบบนี้

ฉันมีหลายกรณีที่ต้องเข้าร่วม ดังนั้น...

ใช่ ฉันเห็นว่าคุณยุ่งแค่ไหน

คุณยังมีสบู่ อยู่ที่คอ

ลอบวางเพลิง โรงฝิ่นที่ใหญ่ที่สุด ของเมือง

เด็กนักเรียนหญิงหกคนลักลอบนำเข้า ทวีป

สำหรับอาหารสัตว์ซ่อง

และคนตายลอย อยู่ในคลองสวนรีเจ้นท์

กับคอของเขากรีดหูถึงหู

ฉันเคยเห็นการตัด ที่เรียบร้อยกว่าจากคนขายเนื้อมือเดียว

ผู้หญิงไม่ควรเห็น สิ่งเหล่านี้

และด้วยนาฬิกาพกของเขา ยังคงอยู่กับตัวเขา

เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่งาน ของโจรทั่วไป

ฉันจะบอกว่ามันเป็นอาชญากรรมของ ความหลงใหลโดยผู้หญิงที่ถูกดูหมิ่น

ตั้งแต่มีผื่นขึ้น ที่ฝ่าเท้า

แนะนำ ซิฟิลิส ระยะหลัง

อืม นายหญิงของเขา บางที

แต่มีแนวโน้มมากกว่าภรรยาของเขา

อืม!

แน่นอน ฉันแน่ใจว่าคุณได้ พิจารณาเรื่องนี้แล้ว

แน่นอนฉันมี.

สวัสดีวันวิลเลียม

แฟรงค์!

พาภรรยา ไปสอบปากคำ

คุณสการ์เล็ ตอยู่ในห้องรับแขก

เกิดอะไรขึ้น?

พ่อ...

ลิซซี่ เอ่อ...

นี่คือดร.เอ็ดเวิร์ด

เขาพบว่าคุณสการ์เล็ ตทรุดตัวลงที่ถนน

และพาเขากลับบ้าน

ขอบคุณค่ะคุณหมอ

พ่อของฉันดื่ม มากเกินไปในช่วงดึก

หากาแฟเข้มๆ.

เขาไม่ได้เมา

เขามีอาการหัวใจหยุดเต้น

ฉันขอโทษที่บอกว่าเขาผ่านไปแล้ว

แม้ว่าฉันจะเดินผ่านหุบเขา

แห่งเงามรณะ

ข้าพเจ้าจะไม่เกรงกลัวความชั่ว

เพราะคุณอยู่กับฉัน

ไม้เท้าของคุณและพนักงานของคุณ

พวกเขาปลอบโยนฉัน และความเมตตาจะติดตามฉัน

ตลอดชีวิตของฉัน

และฉันจะอาศัยอยู่

ในพระนิเวศของพระเจ้า ตลอดไป

เอลิซ่า...

พ่อของคุณ ไม่ใช่แค่ที่ปรึกษาของฉัน

เขาเป็นเพื่อนรักของฉัน

และหลายปีผ่านไป บางครั้งเราก็คุยกัน

เกี่ยวกับเขาสูญเสียแม่ของคุณ

เขาหวังว่าเวลาจะ ทำให้เขาห่างไกล

จากความทรงจำของเธอ แต่...

ฉันคิดว่า สิ่งที่ตรงกันข้ามเป็นความจริง

ยิ่งโต ยิ่งคิดถึงเธอ

สิ่งที่ฉันเป็น สิ่งที่ฉันพยายามจะพูดคือ

อาจช่วยให้คุณ คิดว่าพวกเขากลับมารวมกันอีกครั้ง

ฉันคิดถึงเธอเท่าที่เขาทำ

และตอนนี้เขาก็ทิ้งฉันไว้ คนเดียว

มีผู้ชายคนหนึ่งมา ขอพ่อคุณ

ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

ส่งเขาเข้ามา

เชิญทางนี้ค่ะอาจารย์

สวัสดียามบ่ายค่ะคุณนาย...

ฤดูหนาว

อัลเฟรด วินเทอร์ส

ฉันเชื่อว่าคุณต้องการพบ พ่อของฉัน

ฉันกลัวที่จะพูดว่า...

อย่าบอกนะว่า เขาไม่อยู่ที่นี่ด้วย?

ฉันรอหนึ่งชั่วโมงเต็ม นอกสำนักงานของเขา

แต่เขาไม่ได้มา นัดหมายเรา!

ก็ไม่เป็นไร

ฉันแน่ใจว่ามี นักสืบเอกชนมากมายในเมืองนี้

ใครอยากเอาเงินฉันไป

สวัสดีคุณสการ์เล็ต

พ่อฉันทำงาน

เคสที่มีรายละเอียดสูงมาก

ธุรกิจภาครัฐ.

แต่ฉันแน่ใจว่า เขาจะต้องการฉัน