Barbie: Spy Squad

Có kẻ đột nhập ở phòng đá quý.

Tốt lắm!

Làm tốt lắm Renee! Cậu cũng rất tuyệt vời Teresa!

Chị Barbie!

Chào em Chelsea!

Đó là chị của em đấy.

Chị tuyệt lắm Teresa!

- Cám ơn em. - Tiến lên nào Renee! Tiến lên!

Cám ơn dì Zoe!

Thật tuyệt khi dì ấy có thể đến đây.

Tớ có từng gặp dì ấy chưa nhỉ?

Chắc là không. Dì ấy chỉ ở nhà xem TV và đan móc thôi. Dì ấy không thường ra ngoài.

Mọi người, xin hãy vào vị trí. Cuộc thi sẽ bắt đầu trong ít phút nữa.

Cố lên!

Nhưng mà tớ chưa sẵn sàng. Tớ muốn tập lại một lần nữa. Nhanh thôi.

Cứ thư giãn đi. Cậu sẽ làm tốt mà!

Kính thưa quý vị, chào mừng đến với vòng loại của cuộc thi tranh cúp vô địch.

Woa, Patricia hoàn thành phần thi của mình tốt thật.

Cậu biết điều đó có nghĩa gì không?

Đến lúc chúng ta xuất chiêu rồi.

Cùng tận hưởng giây phút này với nhau nào!

Lấy lại tinh thần nào Barbie!

Barbie! Barbie! Barbie!

Ôi không!

Tớ thật sự đã làm rối lên hết.

Đừng tự làm khó mình như thế.

- Chúng ta có thể thắng được giải mà. - Gần như không thể.

Cậu chỉ cần thoải mái trong suy nghĩ thôi.

Đúng vậy. Đừng suy nghĩ quá nhiều nữa.

Ồ, là dì Zoe.

Có chuyện gì vậy dì Zoe?

3 vận động viên xinh đẹp của dì có muốn tham gia một chuyến dã ngoại không?

Chúng ta thật sự thích dã ngoại đó.

Dĩ nhiên rồi ạ. Nghe có vẻ thú vị.

Tuyệt lắm! Dì sẽ gửi cho cháu địa chỉ sau nhé.

Được ạ. Gặp lại dì sau.

Thấy chưa? Mọi chuyện dễ dàng hơn nhiều rồi.

Woa! Cảnh đẹp thật!

Đúng vậy. Nhưng sao trông nó lạc lõng thế nhỉ?

Đây chính xác là địa chỉ mà dì ấy gửi cho tớ.

Thật sự nó cũng rất tuyệt cho một buổi cắm trại mà.

Thôi nào, mấy cậu. Các cậu biết là tớ rất cẩn thận mà.

Vậy cậu có mang đồ ăn không?

Dì ấy sẽ đến rất trễ đấy.

Chúng ta sẽ chờ dì ấy thêm chút nữa.

Cái gì thế?

Đây là nơi nào vậy? Đi thôi! Xem đây là nơi nào.

- Tại sao? - Cậu đùa đấy à? Bảng "Hollywood" vừa mở cửa.

Sao chúng ta lại có thể bỏ lỡ được chứ?

Nếu cậu muốn như vậy.

Thế còn dì Zoe của cậu thì sao?

Giờ thì sao đây?

Chuyện gì vừa mới xảy ra vậy?

Chúng ta vừa mới bị quét kiểm tra toàn thân.

Tuyệt thật!

Các cậu à, tớ không nghĩ tụi mình nên vào đâu.

Thôi nào. Còn chuyện gì tệ hơn có thể xảy ra chứ?

Cậu nghĩ nó sẽ dẫn đến đâu?

Cứ tỏ ra bình tĩnh đi!

Đó là túi đeo máy bay phản lực kìa!

Đó là balo bắn dây!

Nếu tớ mà có một cái, tớ sẽ không phải đi bộ nữa.

Lái xe tuyệt thật!

Nhìn hay chưa kìa!

Đó có phải là máy tự làm pizza không hả?

Cháu có thể ăn nó.

Hoạt động 24/24. Ta nghĩ là các cháu đã tìm thấy địa điểm dã ngoại rồi.

- Dì Zoe? - Dì đang làm gì ở đây?

Các cô gái, chào mừng đến với R3.

Tổ chức Huấn luyện và Đào tạo Điệp viên Quốc tế.

Ta không thật sự chỉ đưa các cháu đến để tham gia một buổi dã ngoại đâu.

Ta đưa các cháu đến đây vì chúng ta có một nhiệm vụ hết sức quan trọng cho các cháu.

Chờ đã. Dì là người đứng đầu của Tổ chức Điệp viên Quốc tế.

Và giờ dì muốn chúng cháu trở thành điệp viên sao?

Vì sao ạ?

Để ta giải thích một chút.

Trong 5 tuần qua đã có 5 vụ trộm.

Và tất cả đều liên quan đến các loại đá quý.

3 viên đá quý còn lại

thì hệ thống phòng chống trộm khá là vững chắc.

Nhiều năm trước, tổ chức đã cải tiến những viên đá này thành vũ khí EMP

Thiết bị Thu hút Sóng điện Magnet.

Nhưng nó khá nguy hiểm.

Chúng ta đã hủy bỏ kế hoạch này. Nhưng có vẻ có ai đó đang muốn thực hiện lại.

Việc ngăn chặn là rất cấp thiết trước khi mà cô ta trộm những viên còn lại.

Tại sao dì lại không tự bắt kẻ trộm?

Chúng ta cần tìm người có thể giúp chúng ta trong việc này.

Và dì muốn chúng cháu điều tra xem kẻ trộm là ai?

Làm thế nào chúng cháu có thể tìm được?

Như các cháu thấy đấy, kẻ trộm này không phải bình thường.

Người này có một cách di chuyển rất linh hoạt gây khó khăn trong việc bắt giữ cho chúng ta.

Chúng ta đã từng thử rồi. Tin ta đi.

Nhưng còn các cháu thì có thể làm được.

Cháu có điều này muốn hỏi.

Dì đã làm công việc này bao lâu rồi?

Thật đó hả? Giờ cậu muốn biết chuyện này sao?

Đúng vậy. Người dì mà tớ biết chỉ thích ở trong nhà và đan móc quần áo thôi.

Zoe là vỏ bọc của ta. Còn đây mới thật sự là thân phận của ta.

Dì thật sự nghĩ rằng chúng cháu có thể làm điệp viên và bắt tên trộm được sao?

Không nghi ngờ gì nữa.

Ta đã dõi theo các cháu từ khi các cháu còn là những đứa trẻ.

Ta chưa từng thấy ai có khả năng thể thao linh hoạt như các cháu.

Năng lượng và sức mạnh. Quyết tâm và tập trung.

Dĩ nhiên các cháu cần phải trải qua một khóa huấn luyện.

Nhưng ta hoàn toàn không có nghi ngờ về việc các cháu là những người tổ chức cần

để bắt được kẻ trộm này.

Thưa bà, họ đang đợi bà đến họp.

Xin lỗi các cháu. Ta có việc phải đi. Chỉ một chút thôi.

Tớ không thể tin nổi.

Chúng ta sắp trở thành điệp viên.

Mình không nghĩ vậy. Chúng ta chỉ là những vận động viên thôi.

Chúng ta vẫn còn nhỏ. Chúng ta vẫn còn ngủ cùng thú bông mà.

Chỉ có cậu như thế thôi.

Các cậu à, ai lại không muốn làm điệp viên? Chúng ta có thể mặc đồ điệp viên, đi khắp thế giới,

và có nhiều chuyến đi thú vị.

Nó có vẻ thú vị đối với cậu. Cô nàng luôn suy nghĩ nhiều thứ. Nhưng với tớ?

Tớ thích tránh xa những rắc rối nguy hiểm.

Chờ đã. Cậu vừa nói nguy hiểm à?

Tớ tham gia!

Ngoài ra, chúng ta đang luyện tập cho giải đấu. Chúng ta không thể làm cả 2 chuyện được. Tớ tham gia!

Ngoài ra, chúng ta đang luyện tập cho giải đấu. Chúng ta không thể làm cả 2 chuyện được.

Được mà. Teresa, cơ hội để làm công việc tuyệt vời này không phải lúc nào cũng đến.

Chúng ta phải thử một lần.

Thôi nào, làm ơn đi!

Được thôi.

Vậy thì... Các cháu sẽ nói sao đây?

Khi nào thì chúng ta bắt đầu ạ?

Ta biết là chúng ta có thể tin tưởng ở các cháu mà.

Đi theo ta nào. Ta sẽ trang bị cho các cháu.

Nói như cậu không còn ngủ cùng thú bông nữa vậy.

Dì nghĩ khi nào thì tên trộm sẽ thực hiện mục tiêu tiếp theo?

Chúng ta vẫn đang chờ người phân tích tình huống.

Chúng ta dự đoán tên trộm sẽ tiếp tục trong vòng 24 tiếng nữa.

Vì thế chúng ta phải chuẩn bị cho các cháu càng sớm càng tốt.

Cháu xin lỗi. Nhưng cách nói của dì thật sự làm cháu thấy sợ quá đi, dì Zoe.

Các cháu sẽ quen nhanh thôi. À, mà khi làm việc,

ta mong các cháu sẽ gọi tên trong tổ chức của ta.

Đó là Cô Z.

Điều quan trọng đầu tiên là phải giữ bí mật về EMP.

Chúng ta không thể để lộ ra ngoài để tránh trường hợp gây hoang mang.

Vâng. Chúng cháu biết rồi. Đó có phải là thiết bị phân tích hệ thống nhà ở không ạ?

Chính xác 100%. Đó là thiết bị cao cấp của tổ chức. Sao cháu lại...?

Cháu đọc rất nhiều tạp chí nói về thứ này mà.

Đừng tin tất cả những gì đọc được.

Đây là điệp viên Dunbar. Anh ấy sẽ là người huấn luyện cho các cháu.

- Rất vui được gặp anh. - Em cũng...

Ôi, dễ thương quá đi!

Xin chào, mèo con. Tên của em là gì?

Violet. Còn các chị?

Một con mèo robot biết nói. Tuyệt thật đấy!

Violet thật ra là một trong những thiết bị của chúng ta.

Khá là hữu ích trong các vấn đề như trọng lực hoặc là nạp năng lượng.

Vậy là hình mèo chỉ là vỏ bọc ngụy trang thôi ạ?

Không hẳn là vậy. Giờ thì điệp viên Dunbar.

Tôi nghĩ là anh nên bắt đầu cho đợt tập huấn của mình rồi.

Các cô gái, đi lối này. Có rất nhiều thứ phải xem qua.

Chúc may mắn. Và chào mừng các các đến đây.

Đây là trang phục ngụy trang.

Nhìn những bộ đồ tuyệt đẹp này kìa. Chúng ta có thử chơi trò này cả ngày đó.

Có gì trong đó thế?

Đó là khu vực cho những điệp viên cấp cao. Còn các em thì không cần biết.

Chúng ta đang vào phòng sáng chế. Trong này có các thiết bị, vĩ khí và các loại thuốc hỗ trợ.

Xin lỗi nhiều nhé!

Người sáng chế trẻ tuổi của chúng ta ra trường được 2 năm

và đang làm trong phòng thí nghiệm này.

Tuyệt thật.

Có ai thấy cái điều khiển của tôi không?

Tôi thiết lập chế độ tàn hình và giờ tôi không biết nó ở đâu nữa.

Lazslo, đây là những điệp viên mới.

Đúng rồi. Tôi xin lỗi.

Xin chào.

Xin chào. Chào mừng. Chào mừng mọi người đến đây.

Lazslo, anh có thứ gì cho các cô gái không?

Ồ có chứ. Dĩ nhiên rồi. Mời các quý cô đi hướng này.

Woa, tuyệt thật! Anh chế tạo thứ này sao?

Ồ đúng vậy. Đó là một thiết bị an ninh tôi tạo ra.

Nhưng mà nó gặp chút vấn đề về chuẩn.

Và khả năng của nó cũng bị hạn chế.

Tớ đang nghĩ đến việc tạo ra một đôi cánh cho nó...

Cậu đã thử đến phương pháp trọng lực cho nó chưa?

Nó là công trình của tớ mà.

Cậu biết về những thứ này sao?

Tớ thỉnh thoảng cũng chế tạo một vài loại robot.

Tớ nghĩ là cậu có một người bạn rồi.

Đúng rồi.

Cậu thật sự chế tạo ra mọi thứ này sao?

Tự cậu chế tạo sao?

Cậu trông như 12 tuổi.

Thật ra là 17 tuổi. Tớ được tiếp xúc với máy móc từ khi còn bé.

Các cậu không thể làm gì nếu không có một đội hoàn hảo.

Đây chính là cánh tay phải của tớ.

Cánh tay.

Nói về đội.

Đúng rồi.

Đây là robot của cậu.

Percy.

Là của các cậu. Ý của tớ là của cả 3 người.

Không phải là chỉ mình cậu...

Mày thật dễ thương!

- Mày là một cậu bé! - Đúng vậy!