Battle for Happiness (Happiness Battle / Haengbokbaeteul / 행복배틀)

CUỘC ĐUA HẠNH PHÚC (BATTLE FOR HAPPINESS)

MỌI NHÂN VẬT, SỰ KIỆN, ĐỊA ĐIỂM VÀ TÌNH TIẾT TRONG PHIM LÀ HƯ CẤU.

TẬP 4

Cảm ơn.

Ji Yul. Phòng của cháu đâu?

Yu Jin! Ôi, không!

Cô...

Cô biết...

Gì cơ? Nói lại đi.

Cô biết...

Cô biết ai đã làm chuyện đó.

Tôi biết ư?

Là ai vậy? Ai đã làm điều này với cô?

Chính là cô.

Cô cũng chết. Chết đi!

Cô cũng nên chết. Chết đi.

Chết đi! Cô cũng nên chết!

Dì ơi!

Dì ruột ơi, tỉnh dậy đi.

Được rồi. Dì sẽ dậy.

Dừng lại nào.

Thật là một buổi sáng trong lành, nhỉ?

- Dì ơi. - Ha Yul à.

Chờ dì một chút được không?

Dì ơi, cháu xong rồi.

Ừ. Lau sạch và ra ngoài đi.

Dì cần lau sạch cho cháu chứ.

Lau mông cho cháu á?

Mặc áo này vào, Ji Yul.

Không. Cháu sẽ mặc áo con gấu.

Chỉ hôm nay thôi.

Cháu không muốn. Không!

Ăn đi.

Làm kiểu tóc Jjong Jjong cho cháu nữa.

Dì không biết làm tóc thật.

- Ăn đi. - Làm cho cháu đi mà.

Thật ngại khi luôn được chị giúp đỡ.

Không sao đâu.

Buổi sáng lúc nào cũng bận rộn nhất mà.

Mỗi túi là một phần ăn, vì vậy chỉ cần hâm nóng lên và ăn.

Khi nào hết thì bảo tôi nhé.

Không ạ.

Tôi không thể nhờ chị thêm.

Tôi rất đau lòng khi nghe điều đó.

Tôi đặc biệt thân thiết với gia đình này.

- Cháu muốn kẹp tóc ở đây không? - Có ạ.

Kẹp tóc...

Không biết ở đâu nhỉ.

Chị Song Jung Ah à.

Tôi đang tìm một cái kẹp tóc.

Cấu trúc nhà này ngược với nhà tôi.

Bây giờ chúng thấy khá hơn chưa?

Vâng.

Cảm ơn chị vì ngày hôm đó.

Cả hôm nay nữa.

Không cần phải cảm ơn tôi nhiều lần thế đâu.

Cô là em gái của Yu Jin, nên cô cũng như em gái của tôi.

Nhưng cô thấy đấy,

tôi biết Yu Jin hơn ba năm rồi.

Sao tôi chưa bao giờ nghe về cô?

Chúng tôi đã không liên lạc nhiều năm rồi.

Nhiều năm? Là bao lâu?

Từ năm thứ hai ở trường trung học.

Chúng tôi gặp lại sau 18 năm.

Tôi hiểu rồi.

Hai người cuối cùng đã đoàn tụ, nhưng Yu Jin ra đi như thế.

Tôi không thể tưởng tượng cô đau lòng thế nào.

Dù sao, cô sẽ giữ bức ảnh ở đó chứ?

- Sao chị lại hỏi? - Hơi sợ

khi hàng ngày nhìn thấy mặt của người đã khuất.

Ta nên để cô ấy an nghỉ và sống tiếp.

Xong rồi.

Cái gì đây?

Tạm biệt!

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.

Chào buổi sáng.

Tôi sắp chết đây, chị Jang. Làm ơn nghe điện thoại của tôi đi?

Đâu là bản cuối cùng? "Cuối cuối cùng"? Hay "Cuối cùng thật"?

Ít nhất chị nên cho tôi biết phải làm gì để làm thay chị chứ.

Nếu rảnh, mời cô đi ăn bữa sáng muộn?

Không, tôi ổn.

Đi nào. Hãy đi cùng chúng tôi. Chúng tôi chờ cô đấy.

Khi Ji Yul và Ha Yul mất tích, các mẹ này đã giúp cô tìm chúng.

Cô vẫn chưa cảm ơn họ, phải không?

Chưa.

Cảm ơn sự giúp đỡ của các chị.

- Không có gì. - Giúp đỡ lẫn nhau thôi mà.

Đừng nói chuyện ở đây.

Sao ta không nói chuyện nhiều hơn khi ăn bữa sáng muộn cùng nhau?

Được rồi.

Ồ, đúng rồi.

Tôi quên mất điều quan trọng nhất.

Cô cần có một thẻ khóa mới.

Tôi đã nói rồi mà.

Nếu không có giấy chứng nhận gia đình, không thể đưa thẻ cư trú cho cô ấy.

Anh à. Tôi cũng sẽ nói lại lần nữa.

Cô ấy sẽ sống ở đây thay cho cô Oh Yu Jin.

Tôi hiểu điều đó.

Nhưng tôi không thể để ngoại lệ như thế.

- Tôi không sao, nên... - Cứ để tôi.

Anh như thế này khi anh biết chuyện đã xảy ra với gia đình đó sao?

Còn mấy đứa trẻ tội nghiệp đó?

Cô ấy thậm chí còn bỏ việc để đến chăm sóc bọn trẻ.

Cộng đồng căn hộ của chúng ta không thể làm điều đó cho cô ấy sao?

Anh nói về các nguyên tắc và quy tắc,

nhưng anh chỉ không muốn cố gắng, phải không?

Hay tôi nên gọi cho trưởng ban quản lý và yêu cầu biểu quyết của cư dân?

Anh không nghĩ tôi làm được sao?

- Xin hãy nhìn vào máy quay. - Được rồi.

Tôi sẽ chụp ảnh chị ngay.

Một, hai, ba.

QUÉT THẺ Ở ĐÂY

Ồ, đúng rồi.

Tôi chưa gửi cô đường dẫn của hội các mẹ ở tòa nhà nhỉ?

- Tôi không cần... - Tôi đảm bảo rằng cô sẽ cần nó.

HỘI CÁC MẸ TRINITÈ99 MỜI

Kiểm tra đi.

BẠN ĐƯỢC MỜI VÀO HỘI CÁC MẸ TRINITÈ99

KHÔNG CÓ DỊCH VỤ

Nó nói hiện không đăng ký được.

Không thể thế được.

Ồ, không.

Tôi gửi nhầm đường dẫn cho cô.

RỜI KHỎI PHÒNG CHAT

Tôi sẽ gửi đường dẫn đúng.

BẠN ĐƯỢC MỜI VÀO HỘI CÁC MẸ CHUNG CƯ HIGH PRESTIGE

Cô mua kính râm ở đâu vậy? Rất đẹp.

Chồng tôi tặng đấy. Sang trọng nhỉ?

Rất đẹp.

Các cô đang nói chuyện gì vậy?

Hai người đây rồi. Xin chào.

Đừng đứng đó chứ.

Phải rồi. Chị Jung Ah. Thầy người Canada dạy khúc côn cầu trên băng cho Min Sung...

Thầy có chơi Giải NHL không?

Tôi nghĩ vậy. Sao cô lại hỏi?

- Nhờ dạy Eun Han à? - Em đang tính thế.

Bọn em khác với chị và Na Young.

Không thể để bọn trẻ lông bông được.

Cô ấy nói đúng. Bọn em không có công ty hay một tòa nhà để gửi chúng.

Tòa nhà đó là của bố tôi.

Dù thế nào, chúng cũng sẽ đến gặp Min Sung và A Rin.

Không ai bảo cô kém cỏi đâu.

- Trời ạ, chị Jung Ah. - Ôi trời.

Không thể tin là chị vừa nói thế.

Chắc là cô thuận tay trái, Mi Ho.

Chỉ khi tôi ăn thôi.

Đó là một thói quen cũ.

Các chị em thường giống nhau à? Tôi chưa nghe điều đó bao giờ.

Tôi đoán nó chỉ xảy ra khi người này bắt chước người kia.

Ai bắt chước ai?

Cô nghĩ là ăn bằng tay trái trông rất đặc biệt à?

Sao cô lại làm cô ấy xấu hổ?

Hơn nữa, bây giờ hỏi điều đó làm gì?

Cô ấy mất rồi.

Chúng ta đừng buồn về chuyện đó nữa và cứ thương tiếc cô ấy thôi.

Ta phải để cô ấy an nghỉ và quên đi.

Đó là điều Yu Jin muốn trên thiên đàng.

Chị nói đúng.

- Nó làm tôi đau lòng. - Tôi biết.

Ước gì cả cộng đồng này đều cảm thấy như vậy.

Tôi hy vọng một quả táo thối sẽ không làm hỏng cả thùng táo.

Chị Jung Ah. Chị biết đấy, chuyện...

Tôi có rất nhiều việc phải làm, nên tôi sẽ đi ngay bây giờ.

Sao không ở lại chút nữa? Thức ăn sắp được phục vụ rồi.

Tôi xin lỗi. Đừng bận tâm và cứ tiếp tục đi.

Sao cô cứ làm cô ấy xấu hổ thế?

Em làm thế khi nào?

Họ chắc hẳn là chị em thật.

Họ có tính cách giống nhau.

Tôi hy vọng một quả táo thối sẽ không làm hỏng cả thùng táo.

Chúng ta đừng buồn về chuyện đó nữa.

Phải để cô ấy an nghỉ và quên đi.

ÁN MẠNG PHƯỜNG BANNAE VẪN LÀ MỘT BÍ ẨN SAU 10 NGÀY

Mình không có thời gian để nghĩ nữa.

DANH SÁCH MUA SẮM SỮA

HIGH PRESTIGE

HỘI CÁC MẸ

Lời khuyên nuôi dạy con cái.

Tôi cần lời khuyên về việc nuôi hai bé gái bảy tuổi và năm tuổi.

Vì lý do cá nhân, tôi đang chăm sóc hai bé gái.

Nhưng tôi không có kinh nghiệm, nên khá khó khăn.

Tôi sẽ trân trọng bất kỳ lời khuyên nào,

đặc biệt là về sức khỏe và giáo dục của trẻ.

XIN CHÀO. RẤT VUI ĐƯỢC GẶP CÔ.

GHÉ THĂM HỘI CÁC MẸ THƯỜNG XUYÊN NHÉ.

Thứ nhất, ăn uống là quan trọng nhất.

Cho trẻ ăn protein hai lần một ngày.

Tốt nhất là cho trẻ thịt ít béo.

THĂN THỊT BÒ 92.200 WON

Ngay khi trẻ thức dậy,

cho chúng uống men tiêu hóa với nước ấm.

Cho uống kẽm, vitamin D, vitamin C

và cả keo ong trước khi đi ngủ.

Giữ độ ẩm từ 50% đến 60%.

Luôn kiểm tra nồng độ bụi mịn

cho trẻ ở trong nhà khi thời tiết xấu.

Nên tạo cho trẻ thói quen học tập vào buổi sáng.

Ba bài tiếng Anh hoặc ba trang toán sẽ là đủ.

Sao không nhấc ra được?