Prison Break

..בפרקים הקודמים של נמלטים

.אני רק רוצה ללכת .זה בסדר-

,אילו כשרונות מיוחדים יש לך ,שהחברה אולי תגיע להחלטה

שאתה שווה להם .יותר חי מאשר מת

.תהיה זהיר, אלכס

?הצלחת למצוא את הספר שלי ..כן, אבל היה את הבחור הזה -

.הוא לקח את זה

הוא אמר לי לומר לך שאח .של סקופילד מחזיק בזה עכשיו

.אתה חייב לחלץ אותם משם

!אל.ג'יי

!שרה

אתה לעולם לא תנסה .משהו כזה שוב

,אבל רק כדי לוודא .השארתי לך משהו קטן בחניון

,מה כל כך מעניין שם בחוץ ?חוץ מהחירות שלנו

,הגפן חי, אז הגדר מתה .לא שגרתי

כן? כולם כאן יודעים .שהגדר הזאת לא עובדת

וזה לא אומר .שום דבר מחורבן

כי יש שם חיילים בחוץ שירו בך .למוות לפני שתגיע למרחק של 27 מטר

אז אני משער שיש לי ?הרבה עבודה לעשות, לא

שמע, חבר, הבנתי מה .שאתה עושה עם הספר שלי

הם מחזיקים את חברה שלך .אתה מחזיק את מה שהם רוצים

,לצורך התנגדות .האסטרטגיה של צ'רצ'יל

בקרוב הממזרים האלה ישאלו אותי ,איך התקדמתי בפיענוח מה שהם רוצים

.ואני הולך להגיד, שום התקדמות .מפני שלינקולן בוראוס מחזיק בספר

אתה יודע מה? איומים על האח של ,הבחור שאמור להוציא אותך מכאן

.אולי לא יהיה המהלך הכי חכם .אני לא מאיים, אנחנו באותה קבוצה -

,אבל אם נשחק משחקים עם הספר ,האנשים שרוצים אותי מחוץ לכאן

.יתחילו לפעול נגד כולנו

אני אף פעם לא דואג" ".למעשים, רק לבטלה

.צ'רצ'ל 101

עכשיו, כמו שאמרתי, יש לי .הרבה עבודה לעשות

?לינק אתה בסדר .אני מצטער בנאדם -

פשוט, כל הדברים האלה ..מתחילים להשפיע עליי, אתה יודע

תשמע, המצב שלנו הולך .להשתנות, בקרוב מאוד

,חופר הקברים של הכלא .אני צריך שתגיע אליו

?ומה אומר לו

.הכל רשום

.אבל אנחנו חייבים להתחיל עכשיו

?מה אתה לא אומר לי

.כל האנשים האלה שנפגעו בגללי

..אתה יודע, זה .אני כל כך מצטער מייקל

.הם עשו זאת, לא אתה

?בסדר

.זאת לא אשמתך

.רק תגיע לחופר הקברים

אני מרגיש כאילו שאוזל .לנו הזמן

- נמלטים - עונה 3 פרק 4

אני רק חיילת במלחמה .הזאת לינקולן

.בדיוק כמוך

.לא רציתי לעשות זאת

אתה מבין בכלל את המורכבות ?של מה שנאלצתי לעשות לאשה הזאת

!זה נוראי

עכשיו אם אתה ואחיך ,סיימתם לשחק

.אל.ג'יי יהיה בסדר

אם לא סיימתם, הדבר האחרון ,שארצה לעשות

הוא להתחיל לשלוח לך .חתיכות ממנו בדואר

,אבל אם תאיץ בי .ואפילו לא כל כך רחוק, אעשה זאת

,אעשה כל דבר שתרצי .רק אל תפגעי בבני

.זה באמת תלוי בך

אני יודעת שהימים .האחרונים היו קשים

.גם עבורי

,אם אתה רוצה לדבר על זה .אני יודעת איך הכאב הזה מרגיש

אני רק רוצה להוציא את הבחור .שלך מסונה, ולקבל את בני בחזרה

.למייקל יש תוכנית .אני צריכה פרטים -

אנחנו צריכים לצרף לצוות .מישהו שעובד בכלא

?מי .חופר הקברים -

.תדאג שזה יבוצע

.לינקולן, אני אזדקק לספר הזה

החברה עשתה ניתוח כתב .על הספר שנתת לי

.ושלך לא השתנה מאז התיכון

.רק חיילים, לינק

,צבאות שונים, אבל חיילים .בדיוק אותו הדבר

.נחמד

.הייתי הכי טוב בבית-ספרי

?הכל בנות

.שק לי בישבן, אחי

20ׁדולר אומרים שאתה .לא יכול לעשות זאת שוב

.התערבנו .חכה -

.תסתגל לרוח .שתוק -

.רק קצת מחוץ לסל

היי, אחי, אתה יודע שאין .(לי סכום כזה של ירוקים (דולרים

.זה ייקח זמן מה .הקטע הוא שאין לי זמן מה -

..אז אלא אם כן .לא, לא עוד טובות -

.בסדר

אני יכול לשאול את ?הצלב הזה שלך

.אקח אותו כהחלפה .אבי נתן לי את זה -

.חוץ מזה, זה לא זהב אמיתי .בגלל זה אני צריך את זה -

תראה, אני אחזיר ?את זה בחזרה, בסדר

.קדימה. אני צריך ללכת

.הפעם, אני רוצה לדעת למה

זה שוב קל, מישהו מרוויח מכל .מה שבניתי בזמן שאני נרקב כאן

.אל תתעצבן בוס

.יש לי רק עוד כמה שעות .בוא נתנהג יפה

.הכלבה חסרת האם הזאת

?אלכס

?הרגע הגעת לכאן

.כן

תשמע, חשבתי על שיחתנו .הקודמת ו.. אתה בפנים

.אני בפנים

.בסדר

?סתם ככה .בדיוק -

?אין לי ממש ברירה, נכון

?מה התוכנית .אני עובד על זה -

.בנתיים, אני יכול להיעזר בך ?מה אתה צריך -

?עט כדורי שחור. -עט .כן -

?למה .כמה מסמכים, שצריכים שינוי -

אסביר לך את זה אח"כ .כרגע, אני זקוק לעט הזה

?בסדר .כן -

,ואומר לך מה עוד אני צריך ..אני צריך שתשנה התנהגות

אני צריך שתגיע למצב בו אתה .תחת שליטה, כי אתה מושך תשומת לב

.ואותה אנחנו לא צריכים

.אני תחת שליטה .כמובן שאתה -

זה מה שקורה .כשמעמיסים על המערכת

.רואה? תראה

..בן ז .החשמל נפל -

.תקן את זה .אני נהג משאית -

היי אלכס, שמח שמצאתי אותך ..רק רציתי לראות איך אתה מחזיק כאן

.רק גנדרן

כן, ובכן גם אני חוויתי .זמן קשה מזה בעצמי

וחשבתי שזה לא אמור להיות ככה, היות .ושנינו אנשי החוק היחידים בגיהנום הטאקו

.היי הו, חכה שם רגע, אלכס

,אתה ואני, היינו צוות ?בחוץ, זוכר

הייתי הכלב שלך ועדיין .נשארו בי הרבה נביחות

,אני עסוק, בראד ?מה אתה רוצה

אתה וסקופילד, אתם ?מתכננים משהו, נכון

,אתה יכול לומר לי .מתג אחד לשני

.אני יכול לעזור

?יש לך עד כדורי שחור

.לא עליי

.אז אתה לא יכול לעזור לי

.אני יודעת

יודעת מה? - אני יודעת .שאתה מנסה להימלט מכאן

.עם האיש הזה, סקופילד

.מתוקה.. -בבקשה אל תשקר לי

,לינקולן בוראוס .הוא אמר לי הכל

יש כמה אנשים רבי עוצמה .שרוצים אותי מחוץ לכאן

והם רוצים שהאחים האלה ?יוציאו אותי. - למה

.אני לא בטוח

חייב להיות קשור .לעבודה שעשיתי בסיאטל

,מה שאני כן יודע שסוף המשחק שלהם .הוא כשלנו, וזה אותי מחוץ לגיהנום הזה

וברגע שזה יקרה, את .ואני, ניעלם.. לצמיתות

אבל אני לא רוצה .לערב אותך בבלאגן הזה

.אני רוצה לעזור .זה יותר מידי מסוכן -

,אני לא מבקשת את רשותך .ג'יימס, אני אומרת לך

,אני יכולה לעשות זאת לבדי .או שתאמר לי מה אתה יודע

אנו יכולים לעבור .את זה ביחד

,אני לא מבין כל מה שקורה ,אבל האחים האלה ללא ספק

מנסים לברר עליי .כמה שהם יכולים

בואי נראה מה אנחנו .יכולים לגלות עליהם

,תבררי מהי תוכניתם .תראי במה מדובר

,הם מנסים לחלץ אותך ?ואתה לא בוטח בהם

אני לא סומך על .אף אחד מהבחורים האלה

.וגם את לא צריכה

,אם את מתעקשת להיכנס לזה .תבטיחי לי שתהיי זהירה

מפני שאלוהים יודע, שאני אמות .אם משהו יקרה לך

..מייקל

.הנה

אמרתי שאני צריך .עט כדורי שחור

.זה שחור .זה לא מה שאני צריך -

.תמשיך לחפש

.הוא משחק בך

.הוא משחק בך .אל תסמוך עליו

.החבר שלך, האמריקאי

?הוא בונה, מהנדס, לא .הוא לא חבר שלי, בוס -

ותסמוך עליי, אתה לא רוצה ..להגיע איתו ל

?הוא מהנדס, כן או לא

..ובכן, כן, אבל

.סקופילד ?כן

?מה אתה יודע על חשמל .רק שאין לנו, כרגע -

תן לי לומר לך משהו, הפלאפון הזה .דואג שכל האוכל יגיע לשער

,דואג שעסקיי יתפקדו .דואג שסונה תתפקד

החשמל מת, הפלאפון מת .הפלאפון מת, אנחנו מתים

?אנחנו מתים או אתה מת

ילד, יש לך מספיק השכלה .אבל אתה לא מתנהג בחכמה

,עכשיו, הגעתי אלייך .זוהי הזדמנות

.תהיה חכם, ותנצל

עכשיו, אתה יכול את החשמל ?כמו שתיקנת את המים

.זה לא כזה פשוט

.צינורות המים הם בתוך הכלא

קווי החשמל ככל הנראה .עוברים מתחת לאדמה

.ביחד עם קיר חיצוני

.מה שאומר שהם אי שם בחוץ .באדמה של אף אחד

?אז, אתה יכול לתקן את החשמל

בפעם האחרונה שבדקתי הם ירו .באסירים שיצאו לשם

."אז אני חושב שהתשובה היא "לא

תקשיב לי, ותקשיב לי טוב ,נער מים

אוהב את זה או לא ..חיילים או לא

.אתה יוצא - לאדמה של אף אחד

.זאת משימת התאבדות .אני אעשה כמה טלפונים -

?ואתה תשמור שאהיה בטוח .הכי טוב שאוכל -

אני לא חושב שאני .יכול לעשות זאת

לא, לא, לא, לא .אתה תעזור לי עם זה

.תראה, אעשה משהו עבורך, אשיג לך .כר של נוצות אווז חדש, או טלויזיה קטנה

.בסדר .תשיג לי את זה

למה? - זה התא הראשון .שמקבל אור שמש בבוקר

,אתה משיג לי את התא הזה .אני אשיג לך חשמל

.היי לינק

תראה אחי, אני אצא .מדרכך ממש בקרוב

ראיתי את הפלייארים האלה עבור .עובדים מהגרים בקולומביה

,זאת עונת פולי הקפה .והם מכניסים אנשים מפנמה