Peter Grill to Kenja no Jikan

الميغاطن: قوة انفجارية تعادل قوة انفجار مليون طن من ثالث نتريت التولين

!بيتر-كون

بيتر-كون؟

!بيتر-كون

!سامحيني يا لوفيليا-سينباي

Kanzen seijin ni nante nare yashinai

Nanben shippai shite naori mo shinai

Doushiyoumonai shi datte datte muri datta shi

Konna hazu janai tte genjitsutouhi

Mata shinitakunaru konna jibun, iya

Fusagikonde uso o tsuite kizutsuita tte naite

Maigo no kanjou dakishimete nemuttemo

Koukai zenzen zenzen zenzen kienai!

Hitorikiri de kubi shimeai

Kanzen seijin ni nante nare yashinai itsumo risou ni zasetsu shite

Kanzen seijin ni nante nare yashinai itsumo risou ni zasetsu shite

Jibun semeru pose dake totte oyasui menzai nigirishimete amaeteru

Jibun semeru pose dake totte oyasui menzai nigirishimete amaeteru

Nanben shippai shite naori mo shinai

Hansei bakari de kawarenakute

Kokorogoroshi yarisugosu owaranai zange to yuuutsu no yoru

Kokorogoroshi yarisugosu owaranai zange to yuuutsu no yoru

Kanzen na jibun ga dokonimo inai

Saitei na jibun shika mitsukaranai

...موعدنا الغرامي الأول منذ وقت طويل جدًا، كلانا فقط

كيف سمحتُ لذلك بالحدوث؟

سيّد بيتر

!ب-بيغليت

ما الذي

أتى بكِ إلى هنا

انتهيتُ من إعداد العشاء، وكنتُ أترقب عودتكَ

...هذا للتحقق فحسب، لكن

أنتِ تعرفين معنى "يوم الراحة"، أليس كذلك؟

!ب-ب-بالطبع

!أنا مدركة للقواعد

ج-جيّد

هذا مطمئن

...إذا أردت

هل لي أن أغسل ظهركَ من أجلكَ؟

أهناك خطب ما يا سيّد بيتر؟

أنا أكبر حثالة على الكوكب

كان اليوم موعدي الغرامي المميز مع لوفيليا-سينباي

...ومع ذلك

!فعلتُ كل أنواع الأمور الدنيئة في غيابها

ينفطر قلبي عليكَ يا سيّد بيتر

لا بدّ وأنكَ مررتَ بمحنة رهيبة

لكن رجاءً حاول ألا تقلق

على عكس الأخريات ما كنتُ لأفعل شيئًا يؤذيكَ أبدًا

بيغليت؟

...لذا حاليًا

دعني أرى كيف تشعر

لا أمانع ذلك إطلاقًا

!أنا أتقبلكَ على طبيعتكَ بصرف النظر عن عيوبكَ

!ل-ليس مجددًا

...إنهما يسحبانني

لا أستطيع الصمود لوقت أطول

وها قد خرقتُ الاتفاق

كم هو أمر مقيت يا عزيزي

يا له من خرق مخزٍ للاتفاق

!ليسا

حيوان المزرعة" هو لقب جدير لأورك مثلها"

ألا نستطيع أن نغفل عنها للحظة؟

!ا...انتظرا لحظة

مع احترامي الشديد لكنَّ

!ثلاثتكنَّ هنَّ اللواتي تتطفلنَّ على وقت السيّد بيتر الشخصي في وضح النهار

!لستنَّ في موضع يسمح لكنَّ بانتقادي

...ه-هل الأورك الغبية

!توقعتْ أننا سنأخذ الأفضلية على بعضنا البعض؟

كما توقعت

هذه المرأة لا يُقلل من تقديرها

لا-لا يصدق

إنهنَّ تتجاهلنَّ القواعد

...بالرغم من غشهنَّ في الاتفاق

!يرفضنَّ تحمل المسؤولية والآن يحاولنَّ أن يلقينَّ اللوم على بعضهنَّ البعض؟

...والآن

...على ضوء الظروف المخففة

ثمة مخرج واحد فقط لهذه المعمعة

...وفقًا للقواعد

!سنتقاسم سوائله بالتساوي

لمَ أنا؟

!لمَ يستمر هذا بالحدوث؟

!ألا يعني "يوم الراحة" أي شيء بالنسبة لكنَّ؟

!ماذا عن الاتفاق؟

!على هذا المعدل هو ليس سوى ورقة بلا قيمة

حسنًا، قد يكون محقًا

أجل

هذا يثير مشكلة جادة

أ-أنا آسفة للغاية

...مع ذلك

...كما ترى الأمر وما فيه هو