Unhappy Go Lucky! (あんハピ♪)

J’y vais !

À ce soir !

J’y vais.

Bonne journée, mademoiselle.

J’y vais.

Je crois…

que c’est de l’autre côté de ce pont… Non ?

Peu importe dans quel lycée je vais…

De toute façon,

le destin nous sépare.

J’irai le voir après les cours.

Un chien ?

Mais… où ça ?

Là !

Avec une fille !

Mais… qu’est-ce qui t’est arrivé ?

Tu vas bien ?

Oui.

Mis à part le chien qui me mord

et mes cheveux qui me tirent,

tout va bien !

Ça ne va pas du tout !

De l’aide…

Zut !

Ne bouge pas, d’accord ? Reste immobile !

Quelle poisse, le jour de la rentrée !

Dis…

Tu ne serais pas en seconde au lycée Tennomifune ?

Oui, c’est ça.

Mais… ne parle pas, sinon tu vas tomber !

Super ! Moi aussi !

Comment tu t’appelles ?

Ruri… Ruri Hibarigaoka.

Hibari !

Attention, je te le lance !

Où est-elle ?

Ne me dites pas que…

Tu es sûre que ça va ?

Tu n’as rien ?

Oui, tout va bien.

Je ne me suis pas fait mal, la rivière est profonde, ici.

Ah bon ?

Ouf ! Tu n’as rien.

Il devait être de mauvaise humeur…

Fais attention à toi…

Comment tu as fait ton compte ?

En chemin, j’ai vu que ce chien allait tomber du pont, j’ai accouru.

Merci,

tu nous as sauvés, Hibari.

Je n’ai pu sauver que le chien.

Tu n’as vraiment pas eu de chance !

Si…

J’ai beaucoup de chance !

C’est le début des cours ?

Ça craint ! Dépêchons-nous, Hibari !

Attends, j’ai laissé mes chaussures sur le pont !

Allez, allez ! Vite, vite !

Mais attends, je te dis !

À Tennomifune, nous avons pour politique

de développer les aptitudes de nos élèves

à travers des activités comme l’étude et le sport.

J’ai failli louper la cérémonie de rentrée…

On a eu de la chance, Hibari !

Oui, c’est vrai…

Dire qu’il y a 7 classes de seconde et qu’on se retrouve ensemble…

En plus d’être en retard le premier jour,

j’ose importuner mes professeurs…

Ça va, mademoiselle Kumegawa ?

7 AVRIL

JOUR DE RENTRÉE DES PAS DE CHANCE

DIVINATION

Anne-Happy

Épisode 1

GRANDE MALÉDICTION

Au fait, tu ne t’es pas encore présentée.

C’est vrai, ça !

Je m’appelle Anne Hanakoizumi !

Au collège, on m’appelait souvent Anne.

Enchantée.

Enchantée, Hanako.

HA

NA

KO

Puisque tu m’appelles Hibari,

toi, ça te va, non ?

HA

NA

KO

HA NA KO I

HA NA KO I ZU

HA NA KO I ZU MI

HA NA KO I ZU MI ANNE

Hanako !

J’y suis peut-être allée un peu fort…

C’est si mignon, Hanako !

Merci, Hibari !

C’est super, qu’on soit dans la même classe.

Non ?

Si.

Je ne pensais pas réussir à intégrer une école de ce niveau !

J’ai juste tenté parce que c’était près de chez moi.

Tout le monde a été surpris.

C’était pareil pour moi.

Je n’ai pas l’impression de m’être surpassée.

J’ignore comment j’ai fait.

Question de chance !

Alors…

Il y a quelque chose que tu aimes ?

Pourquoi cette question ?

Je me disais que nos loisirs ont peut-être joué en notre faveur.

Ah, mes loisirs…

La cuisine, je pense…

et toi ?

Moi, j’aime les animaux !

Je ne sais pas pourquoi,

j’attire souvent les animaux.

Comme le chien de tout à l’heure…

Il ne pensait qu’à te mordre !

Excusez-moi,

mais votre conversation est tellement cocasse…

Ce n’est rien.

Non contente d’avoir épié votre discussion,

je conçois bien que l’inconnue répugnante que je suis

a dû vous épouvanter, à s’esclaffer ainsi.

Mais non, pas du tout…

Alors, vous aurez la bonté de ne pas me faire de procès ?

Votre beauté n’a d’égale que votre angélique bonté, Mlle Hibari !

Oui…

Je m’appelle Botan Kumegawa.

Je suis comme une pivoine, fragile et toujours malade.

J’espère que nous allons bien nous entendre, Mlle Hibari.

Enchantée.

Botan, c’est un joli nom !

Moi, c’est…

Mademoiselle Hanako, c’est bien ça ?

Oui, enchantée.

N’y prêtez pas attention…

Les os de ma main doivent être légèrement fissurés, voilà tout…

Ce n’est pas grand-chose…

Mais si, c’est grave !

Désolée ! J’ai entendu craquer…

Vous n’avez rien fait de mal, Mlle Hanako,

ne vous mettez pas martel en tête…

Mais…

Je vais effectuer quelques soins d’urgence.

Et voilà…

Incroyable !

Moi aussi, je me blesse souvent.

Qu’est-ce que…

Y a que des filles bizarres, ici.

C’est quoi, cette classe ?

Est-ce que tout le monde est là ?

BRAVO, BIEN JOUÉ !

J’ai fait sécher mes vêtements !

Je suis Mlle Kodaira, votre professeur principal.

Comme expliqué lors du discours de bienvenue,

nous développons au maximum les capacités de nos élèves.

D’éminentes personnalités ont été formées ici.

Les classes 1 à 3 seront celles des génies,

les classes 4 à 6 regrouperont les futurs champions.

Cette répartition est valable pour les trois années à venir.

Madame, personne ne m’avait avertie que les classes seraient faites ainsi.

Tiens, tu es bien Ruri Hibarigaoka ?

Oui.

Notre classe est la seconde 7…

Quelle est notre spécificité ?

Excellente question !

Pour vous toutes…

BONHEUR

L’objectif… c’est le bonheur.

Le bonheur ?

Il est normal que vous soyez déconcertées.

Mais avec le temps, vous comprendrez,

alors soyons bien clairs.

Vous toutes ici présentes, vous avez la guigne.

Si la chance favorise certains dès la naissance, malheureusement…

d’autres ne peuvent déployer leurs ailes à cause d’un mauvais karma.

Que votre fardeau soit très lourd ou plus léger,

vous avez toutes la poisse !

La poisse ? Nous ?

Navrée,

mais je ne suis pas si malchanceuse que ça !

Le lycée a mené son enquête avant l’examen d’entrée.

Réfléchissez, vous n’avez pas une petite idée ?

Rassurez-vous.

Si vous avez été réunies dans cette classe,

c’est pour surmonter cette malchance

et réussir à trouver le bonheur !

Vous suivrez des cours spéciaux pour vous aider

Être heureuse…

Qu’est-ce que ça veut dire ?

C’est vrai, l’enregistrement de mon émission a foiré…

à vaincre la malchance et à trouver le bonheur.