A2 Racer (Autobahnraser)

Helvete!

God kväll. Körkort och registreringsbevis, tack.

- Har jag gjort något fel? - Så där vill ni inte köra på Autobahn.

- Hurså? Är det något fel på mig? - Jag menar inte er.

- Jag menar era däck. - Åh...

Hör någon mig? Superbils- ligan har slagit till igen.

- De stjäl mina TT! Hör någon mig? - Till alla enheter!

Överfall på biltransport på A40 i riktning Venlo.

Mellan Duisburg-Homberg och Moers-korsningen.

Så!

Oj då.

Era fingrar är alldeles lortiga!

- Kan jag gottgöra er? - Det är okej.

Titta noga, nästa gång kan ni kanske göra det själv.

Åh, det är inte nödvändigt. Man hittar alltid någon dum.

Det här är kommissarie Schmitt-Jahnke. Vi är precis ovanför biltjuvarna.

Allt görs på mitt kommando. Idag åker de dit!

Se till att ni inte tappar dem vid motorvägsavfarten!

Helvetes skit! De åker förbi, de fortsätter rakt fram. Hör ni det?

- Bil 2421 och 4002 tar upp jakten. - Äntligen, tack! Sätt fart!

Schmitt-Jahnke till alla enheter. Stäng avfart 128 omedelbart!

Kom igen, killar! Stäng in dem!

Stäng in dem, killar! Stäng in dem! Stäng av vägen!

Vad fan ställer ni till med?

Kan nån svara mig?

Schmitt-Jahnke till alla enheter. Biltjuvarna är på A40 igen.

De åker tillbaka! Hör ni det?

- Vad tar ni ert till? - Det finns kraftledningar här.

- Jag måste stiga! - Men helvete..!

De går oss ur händerna! Finns det nån där bak?

- Finns det nån där bak? - Ingen. Alla bistår i förföljandet.

Det kan inte vara sant!

Det måste väl finnas nån annan bil på A40 i riktning mot Duisburg-Homberg?

Men för fan grabben, stäng av vägen!

- Polisassistent Krause. - Efter dem, Krause!

- Hur då, efter? - Följ efter de sex Audibilarna, miffo!

För helvete, Krause, följ efter dem!

Krause, ert miffo! Jag ska slå er gul och blå! Förstått?

Ser ni vad ni har ställt till med? Det här får konsekvenser!

Det lovar jag! Ni är en skam för poliskåren!

Nej, för hela mänskligheten!

SKYLT

Jaha, vem sa det? Det är väl inte så dumt med en godkänd besiktning?

Jag tycker vi kollar hur mycket krut den fortfarande har.

De där är väl inte original, eller hur?

Jävlar anamma!

Helvete!

Vad gör vi nu?

God dag. Registreringsbevis och körkort, tack.

- Vad står på? Gick det för fort? - Radarn visade på 211 km/h.

Va? Det tror jag inte på. Det kan inte vara sant.

- Har ni mixtrat med hastighetsmätaren? - Jag?

- Nej. - Vad skulle det annars vara?

Den måste kalibreras om, annars kan jag inte godkänna bilen.

- Ni får en bot ändå. - Naturligtvis får han en bot.

Det räcker inte med en varning.

Va? Ett ögonblick! Jag körde ju inte ens!

JAG ÄR EN AUTOBAHNDÅRE

HEJ FORTKÖRARE, DET GÅR BÄTTRE I LUGNT TEMPO

GRILLFEST 00

Nu skriver de det på sina t-shirts, autobahndårarna!

- Nu ska vi ta det lilla lugna... - Ni måste göra något åt dem!

- En sak i taget. - Javisst, assistenten.

Det som hände igår natt vill jag aldrig uppleva igen.

25 stulna bilar på tre veckor och inte ett spår. Inget att vara stolt över.

Det är tredje gången som de slår till i mitt polisområde.

Och därför har jag beslutat att inleda en särskild händelse.

Så att vi inte gör om samma misstag nästa gång. Frågor på det?

- Ja, jag tror att jag har en sak. - Åh, Krause...

I ert ställe skulle jag inte i onödan dra till mig uppmärksamhet, men-

-om ni insisterar, så lyssnar jag. - Det här måste intressera er.

Borde.

Kan?

- Ska han prata om firmafesten nu? - Nej, en grillfest.

Jag tror att det är täcknamnet för autobahndårarnas illegala race.

- Autobahndårarna? - Ja. Det är idag.

Om vi bara är beredda, kommer vi att kunna ta fast dem.

- Vi? - Ja!

De har ju blivit en riktig lands- plåga och de drar oss vid näsan...

- Vi måste göra något åt det. - Okej, okej.

Jag är övertygad. Då får ni sköta det, Krause.

- Vet ni vems bil det här är? - Hur så?

- Vill du köpa den? - Den har jag inte råd med.

- Men jag tävlar gärna mot honom. - Tävla mot honom?

- I vadå? Att kissa långt? - Nej, ett litet race.

- Med den där begagnade bilen, va? - Ja, med den där gamla skrothögen.

Du, jag kan garantera att med den där vinner du inte. Det kan du skriva upp.

Jag är beredd att ta chansen.

Jag ska träffa några kompisar sen för ett litet race.

Om du känner den som äger den där kärran, får han gärna sms:a mig.

Var ska ni ses då?

Om han hör av sig, får han ett sms med all info. Förstått?

Förstått.

Tack.

Vänta lite! Får vi också komma?

Självklart, kom förbi!

Vad var det där?

JAG BER OM INFORMATION OM GRILLFESTEN

MEDDELANDET SKICKAT

DU ÄR REGISTRERAD PÅ GRILLFESTEN

Rör på påkarna! Det är en särskild händelse, ingen hajk!

Krause! Repetera detta.

- Särskild händelse... - Autobahndårar.

Ja, du... Så att ni inte förstör något. Förhoppningsvis.

GRILLFEST, RASTPLATS ZOLLVEREIN 00

Sushi-Express!

Sushi-Express!

Sushi-Express!

Sushi-Express!

- Hej, Sushi-Express. - Express? Retas du med mig?

Var har du hållit hus? Du skulle komma 18.15, ditt miffo.

Klockan är ju 18.15 nu!

Är du fräck också? Har du hört på maken?

Nej, det är lugnt, mannen! Finemang.

Du kan ta tillbaka dem nästa gång.

Varför sa ni inte det på en gång?

Men vad gör du? Lämna den jävla sushin!

Ta med, lämna kvar, ta med. Ni måste bestämma er.

Tänk på vad du säger, va?

- Jag kan karate... - Det är ingen bra idé.

Okej, miffo, nu smäller det!

Hej.

Det är jämnt.

- Tack. - Jag heter Moni.

Hej. Jag heter Bülent.

- Jag ber om ursäkt för förut. - Inga problem.

- Det där är min, förresten. - Oj...

- Äsch, jag skämtar. Det är grannens. - Jag trodde det var din killes...

Min före detta? Han äger den där!

Oj, så tokigt. Men jag kan definitivt inte göra om det.

- Grillfest? - Grillfest.

GRILLFEST, RASTPLATS ZOLLVEREIN 00

Tja...

Jag trodde du tänkte byta bil? De här ju likadana allihop.

Vid ett första ögonkast, kanske. Men ibland måste man titta extra noga.

- Och? Gillar ni fortfarande min bil? - Det borde jag ha fattat.

- Nu framstår jag som en idiot. - Vi kan ju fortfarande tävla.

Jag mot dig? Det går inte, det skulle inte vara rättvist.

Men jag trodde att du ville tävla mot mig med din klassiker?

Tror du inte kärran har en chans, bara för att den är gammal?

- Ni har inte en chans med en ny bil heller. - Jag gillar självsäkra kvinnor.

- Allt väl? - Allt väl.

- Hej Bülent! Du kommer att förlora. - Jaså? Vänta på målfotot!

Kolla, vilken läckerbit.

Va? Skärp dig! Vi är här för att tävla.

- Är du säker på att inte jag ska köra? - Börja med att ta körkort.

Lätt som en plätt, jag är en natur- begåvning. Som Maverick .

”När allt går i kras, ger jag full gas!” Fattar du?

- Vi skulle kanske ha tagit min bil. - Vad kör du för nåt?

- Struntsamma. Allt är snabbare än din. - Jaså? Säger du det?

Kör! Kör! Kör!

Oj, oj, oj, oj...

Hej vännen – och hej då!

Inte illa, herr Specht! Det hade jag inte trott...

- Fan, han kommer, kör fortare! - Han är riktigt envis.

- Gasa lite då, för fan! - Det gör jag!

Kör, kör, kör!

Tryck på gasen!

- Det är omöjligt! - Va? Det är en Polo, ingen Ferrari!

- Häng av den nu då! - Jag har aldrig sett en fulare Polo.

Han filmar oss också! Han filmar vårt nederlag!

Var med nu, allihopa. Full koncentration!

Den särskilda händelsen inleds nu!

Nej, ett ögonblick. Här kommer två till. Dem släpper vi förbi.

Toppen, snutarna!

Fan i helvete! Jävla bil! Den klarade ju besiktningen nyss!

Alla redo? Då sätter vi igång.

Se upp, det är olja på vägen.

Kör, kör!

Helvete!

Åh, helvete!

- Tack för er medverkan, idiot! - Ingen orsak.

Jag är okej! Okej! Allt finns kvar!

- Du kan ju inte köra bil! - Och du får inte köra bil!

- Se så, vi gör lite mer plats här! - Men Alex, du har sönder min bil!

- Låt mig köra! Jag har bensin i blodet! - Kör då, kör!

Flytta på dig då! Nu ska jag visa hur man kör bil.

Jaså? Det ser jag fram emot!

Så, gott folk... Nu vill jag höra lite pepp!!

- Jag vill sitta fram! - Ja, kom! Snart har vi honom!

Åh, vad häftigt!

Kör om den fula Polon nu då!

Ja, jag ger allt! Vi kör!

Filma det! Kom igen, filma det!

Så här gör man!

Kom igen, älskling! Kom igen!

Okej, slutspurt.

Fan!

Ja!

Åh, helvete.

Ja!

Coolt.

De materiella skadorna är inte i när- heten av så allvarliga som de ser ut.

Det viktigaste är att ingen av mina män blev skadade.

Vad har hänt med de stulna lyxbilarna?

Jag beklagar, men jag kan inte uttala mig om en pågående brottsutredning.

Jag är säker på att ni förstår.

Och hur kan era mäns misstag förklaras?

Letar du efter din läckerbit?

Jag vet inte vad du pratar om.