The Number 23

Terdapat 23 huruf dalam abjad Latin.

Hiroshima, 6 Ogos 1945.

Kepala Charles I dipenggal pada 30 Januari 1649.

The Witches Sabbath adalah 23 Jun.

Shakespeare dilahirkan dan meninggal dunia pada 23 April.

Kapal Titanic karam pada pagi 15 April 1912.

230 mati. Terdapat letupan berlaku.

AS mengisytiharkan perang terhadap Jerman...

pada 11 Disember 1941.

Hitler membunuh diri pada April 1945.

Serangan pengganas.

Caesar ditikam.

Kaum Maya percaya dunia kiamat pada 23 Disember 2012.

Penampakan UFO pada 23 Julai.

3 Februari

Seminggu lalu...

satu-satunya hal yang saya rasa aneh adalah hari jadi saya.

Maaf.

Saya bosan.

Unit lima, jawab.

Unit lima, jawab.

Awak dengar, unit lima?

Sudah tentu, semuanya tak bermula di sini.

23 Disember

Macam mana rupa ayah?

Ayah nak saya jujur?

Ayah seperti bintang rock, bukan?

- Ayah nampak segak. - Kenapa dengan awak?

- Apa? - Kelakuan awak aneh.

- Apa maksud ayah? - Awak ambil dadah?

Hisap rokok?

- Simpan untuk kawan? - Berseronoklah.

Aggie!

Awak okey?

Seksi.

- Awak benci saya? - Seperti pada hari saya jumpa awak.

Nanti berjangkitlah.

- Saya mungkin imun. - Macam mana dengan parti itu?

- Mereka tak peduli tentang saya. - Macam mana dengan kek?

Saya mahu dua perkataan pada batu nisan saya.

"Macam mana kalau?"

Macam mana kalau saya kata, "Lupakan kek"?

Bujang malam ini, Walter?

Tidak.

- Hei! - Ayuh.

Apa kata kita masuk ke dalam tandas?

Sybil.

Macam mana kalau saya lebih...

Sybil, saya takkan masuk ke tandas bersama awak...

walaupun awak wanita terakhir di bumi.

Wanita

Bijaksana?

Sparrow, saya ulang.

Ada haiwan yang tak dikenali dilihat.

Seminit lagi sebelum pukul 5, Sybil.

Jadi kita setuju awak masih bertugas.

Ya.

Sudah tentu.

Macam sedap. Boleh saya bekerja?

Baiklah. Okey.

Mari sini.

Mungkin awak mahu dengar cerita.

Ya.

Suatu masa lalu...

ada seekor anjing...

yang sangat berani, tak takut pada sesiapa.

Walaupun giginya tajam...

dan perutnya kenyang, hatinya kosong.

Anjing itu merantau...

ke tempat yang jauh...

dan sampai ke sebuah pondok kayu...

dengan seorang lelaki tua yang kurus di dalamnya.

Orang tua itu menjemputnya masuk.

Anjing itu sangat gembira.

Pada malam itu...

asap keluar daripada cerobong...

tapi...

bau asap itu sangat aneh.

Negara itu ialah China.

Di China, mereka makan anjing.

Ayuh lihat siapa pemilik awak.

Oh, Tuhan!

Tak guna!

Awak tak suka cerita saya?

Tak apa.

Saya dapat terima kritikan.

Kedai Mainan Agatha

Saya tak percaya.

Baiklah, pilih tempat awak.

Awak pergi ke mana?

Nombor 23

Takdir.

Mungkin perkataan itu terlalu baik untuknya.

Kalau saya lebih baik terhadap Sybil...

dia takkan hantar saya tangkap anjing itu.

Saya takkan lewat berjumpa Agatha...

dan semua ini takkan berlaku.

Tapi saya lewat.

Itu saja yang diperlukan.

Cuba lihat. Jangan muntah.

- Oh, Tuhan. - "Anjing jahat."

Itu maksud Ned.

Kalau saya jumpa anjing itu lagi, namanya akan berubah.

"Anjing mati yang jahat."

Baiklah. Tarik nafas.

Ned Mati. Itu namanya.

Ingat, ini hari jadi awak, okey?

Ya, saya terfikir tentang itu.

Kenapa kita jumpa kawan awak pada hari jadi saya?

Mungkin kerana awak tiada kawan.

Itu masuk akal.

Saya lebih tua, cedera dan luangkan malam di neraka.

Tidak.

Saya juga akan beli buku itu untuk awak.

Sebenarnya, saya luangkan masa yang lama membacanya.

Apa kata awak baca?

Biar penulis pengaruh saya dengan perkara mengarut?

Saya akan tunggu filemnya.

Awak takkan tahu semuanya.

Tapi hidup diteruskan.

Nombor 23.

Novel tentang obsesi oleh Topsy Kretts.

Novel tentang obsesi oleh Topsy Kretts

Pengembaraan mendebarkan tentang paranoia.

Antara kisah perubahan paling menakutkan.

Awas dengan anjing di sebelah. Pergi dari sini.

- Biar betul? - Saya akan beli untuk awak.

- Boleh awak bawa kek? - Ya.

3 Februari. Maknanya bintang saya Aquarius

Pakar kata kawan sangat penting.

- Hai. - Helo.

- Hai. - Hei.

- Helo. - Hei.

- Maaf kerana kami lewat. - Semuanya selesai dengan ciuman.

Saya bukti hidup tentang kesilapan astrologi.

Hai, tangan awak okey? Awak okey?

Saya sedang tunggu ia jatuh.

Mujur tak digigit di tempat lain.

- Lima saat. - Empat perkataan.

- Burung! Rama-rama! - Burung!

- Burung. - Ia terbang!

- Lord of the Flies ! - Ya!

Ya!

- Okey, giliran awak. - Terima kasih.

Semua watak dalam buku ini adalah rekaan.

Sesiapa jumpa persamaan dengan orang sebenar...

hidup atau mati...

dilarang meneruskan pembacaan.

Sekarang masa untuk awak layan saya.

Saya perlukan layanan pada hari jadi saya.

- Beginilah. - Apa?

Ayuh duduk di sini sebentar.

- Sayang. - Ayuh, ini tentu romantik.

- Ya, tapi ini juga sejuk. - Pakai kot saya.

Ambil jaket awak. Saya akan hubungi awak.

Ibu, ayah. Dah agak kamu balik.

Awak tahu...

kalau seseorang sedang tidur seperti sepatutnya...

- mereka takkan dengar suara. - Tidur?

- Okey. - Awak sepatutnya sudah tidur.

Ayah, saya terlupa untuk beri ini.

- Ini. - Hebat.

- Ya, saya balut sendiri. - Ya.

Ayah akan terima rasuah bila-bila masa.

- Pintu belakang? - Dia guna lorong belakang.

Itu bagus.

Robin, dia gadis yang baik. Pastikan dia kekal begitu.

Baiklah. Selamat malam, ayah.

- Selamat hari jadi. - Terima kasih.

Ayah terbaik tahun ini

Bab satu.

Awak boleh panggil saya Fingerling. Itu bukan nama sebenar saya.

Itu daripada sebuah buku yang saya baca semasa kecil.

Fingerling di zoo.

Kertasnya sudah keras.

Ia ada kulit belakang yang keras dan kusam.

Itu mungkin buku pertama saya.

Lucu, saya tak ingat ceritanya.

Saya cuma ingat nama itu, Fingerling.

Saya harap itu nama saya.

Sekarang itu termakbul.

4 Februari

Dr. Alice Mortimer, PhD Ahli Psikologi Kelakuan

- Ini kali pertama awak digigit? - Oleh haiwan, ya.

Isteri saya ada tabiat menggigit semasa tidur dan...

Beritahu saya tentang anjing itu, Ned.

Apa awak akan buat kalau jumpa anjing itu lagi?

Kalau di dalam trak...

saya akan pecut sehingga dengar bunyi hentakan.

Maaf, saya bergurau. Ini mengarut.

En. Sparrow...

peraturan Kawalan Haiwan menegaskan...

semua pegawai yang dicederakan oleh haiwan...

mesti jalani kaunseling psikologi dalam masa tujuh hari...

untuk menilai keadaan minda mereka.

Saya hulur tangan saya.

Haiwan yang rendah akal tak boleh disalahkan.

Saya buat kesilapan, okey? Tulis perkara itu.

Itu salah saya.

Seperti semasa saya beritahu isteri saya...