The Fugitive of Joseon (천명: 조선판 도망자 이야기)

Sweet nona

ترجمة وتدقيق

Sweet nona

انتاج ورفع

رفع تورنت

Ahliy

Ra'ed

جوك جونج هل انت بخير ؟

فى المره التاليه التى سأراه بالتأكيد لن اتركه يفلت منى بسهوله

يا ربي ..ما كل هذا ؟

ليس واحد فحسب لما ثلاثتكم جميعاَ اصيبتوا ؟

شيء كهذا لم يحدث ابدا من قبل

اى نوع من الفتيان كان ؟

وغد مثل الشبح

كانت هذه اول مره ارى فيها واحد مثله

لما لم يعد لص الحصان بعد ؟

هل مازال مع السيدة الجميلة ؟

اوه .. انه ابي و اونى الممرضة الجميلة

فعلاَ

أبي

اصمتِ

لا يمكننى ان استمر فى مشاهدتك ترتجفين رأسا على عقب من اجل هذا الرجل

حسنا ..كيف صار الامر ؟ هل حصلت على رسالة الاعتراف ؟

سامحنى ارجوك

لما وصلت

كان رجال جانج هونج قد باتوا جثثاَ

.. ماذا ؟ اذاَ

لحسن الحظ .. جانج هونج دال و الممرضة دا إن لم يكونا ضمن الجثث ؟

لذا لابد انهم اختبئوا بأمان

كان هذا مغروز فى الجثث

و هو نفسه الذى طار باتجاه المحقق لى جونج هوان

اذاَ رسالة الاعتراف قد وقعت فى يد القصر المركزى ؟

سأذهب واستكشف بعناية القصر المركزى

حسناَ

لا تغفل عن تحركات خالي و سعادة و كيم تشى يونج ايضاَ

أجل ..سموك

.. اذاَ

لم تعثر على رسالة الاعتراف ؟

ان كانت العصابه من قام بذلك فلابد انه تشوى وون

لقد أخذ رسالة الاعتراف

كيف لمجرد رجل بسيط من المشفى الملكى

ان يسبب لي المتاعب فى كل مرة

كيف يمكن ذلك ؟

اهدئي ارجوكِ سموكِ

سوف نسترجع رسالة الاعتراف قريباَ

و كيف ستسترجعها ؟

طالما كانت رسالة الاعتراف فى يد تشوى وون

فهى مسألة وقت فحسب قبل ان تقع فى يد و لى العهد

بداية من الان , علينا ان نراقب جيدا من يدخلون و يخرجون من القصر الشرقي

حتى ان اضطريتم الى اجراء تفتيش جسدى

يجب الا تقع رسالة الاعتراف فى يد ولى العهد

اسفة ..فـ بسببي تأذيت بهذا الشكل

كنت اثأر لنفسي فحسب

اجاشي

ان استمريت فى معامله ابي بهذه القسوة

سوف اشتكيك لأخى الكبير سو بيك

ربما تكون وسيما لكنك ضيق الافق للغاية

رانج .. لا ينبغى ان تتكلمى بهذه الطريقة هذا شيء فظ

الفظ هو ذلك السيد الصغير

اليس كذلك اعجوبة ؟

رانج

يجب عليكِ التحدث بأدب من الآن فصاعدا .. هل تفهمين ؟

جيد ابنتى مؤدبة و حسنه التصرف

عالجنى هنا انا ايضاَ

.. هذا صحيح هل اخلع ملابسي ؟

ماذا ؟

ماذا تريدين ان تفعل بملابسك ؟ هل تعرفين اين هذا المكان ؟

اذاَ ماذا يفترض بي ان افعل ؟

انا ايضا جُرحت و بحاجه للعلاج ايضاَ

لهذا اخبرتكِ ان تأتى الى هنا

سأضع البصاق عليها من اجلكِ

.. لا اريد ان اجعل لص الحصان هو من يقوم

دعى دا إن تعالجكِ

لكنك اريدك انت ان تعالجني

سيكون من الائق اكثر ان تعالجك دا إن

أجل هذا صحيح هذا الصواب .. فهى ممرضة

لابد ان الممرضه الجميله ليست فى مزاج يسمح لها بمعالجتى

فقط دع لص الحصان يعالجني

لا - لا -

لانكِ ابنتي

لم تكن هناك لحظة لم اكن سعيد فيها

ابنتي

دعينى المس وجهكِ

لقد جُرحت سو بيك عالجيها رجاء

لا ليس كذلك .. اريدك ان تقوم بـ

سوف تعالجكِ جيدا

سأعتمد عليكِ

انتظر

دعينى القي نظرة

اين جُرحتِ ؟

هذا ... انه هنا

أجل هكذا عليكِ ان تتحلى بالقوة هكذا

قلت بالفعل اني بخير فما الحاجه الى خلع ملابسى ؟

الجهلاء سيفكرون انى كنت انوى على شيء لاجعلك تخلع ملابسك

الم يراودكِ حقا اى افكار ؟

ولو .. هناك دوما وقتا مناسبا لذلك

من اجلك واحد مصاب بشدة و يتعرق بغزارة يا قطعه اللحم عديمة الفائدة

ماذا ؟ قطعه اللحم عديمة الفائدة ؟

هذه ليست قطعه اللحم عادية

ليس هناك عيب فى انها قطعه اللحم عادية

اه مؤلم

و ليس هناك عيب ايضا فى انها عديمة الفائدة

انسي لقد اصبحت اكثر غضباَ بسببكِ

يبدو انك تغضب بسهولة

فهمت

بما ان هذه رغبتك

سأفكر فى بعض الافكار بينما امسح " عرقك " من اجلك

ما هذا ؟

ليس شيئا على الاطلاق

هل تبكين بسببي ؟

و لما سأبكى بسببك ؟

ظننتنى ساتحرر من العبودية قريباَ لكن هذا لم يحدث

لا تقلقي

لقد اصيبت هكذا حتى تتحررى من العبودية , لكنى لم امُت بعد

خذى

استخدميها لتمسحى دموعكِ

ماذا قلت ؟

لما تبكين بينما ذلك تأجل قليلا فحسب ؟

كيف اعطيها لسموه ؟

لا يمكننى ان اعطيها للشيطان الاحمر هذه المرة

لقد كاد يموت بسببها

لكن مع مزاجه الحاد

لن يتعافى اكثر من مسألة فقدانه لرسالة الاعتراف

سيدى , هل انت بخير ؟

.. ان عدت لى بهذه لسرعة فقد

.. حسنا اخبرنى هل عثرت على التاجر جانج ؟

.. هذا

يقال انه اضطر الى الذهاب الى الصين فجأة فغادر بعد ان حزم متاعه

ماذا ؟

..لكن الامر الغريب

انى قد ذهبت الى المرفأ وسألت هناك

لم يركب التاجر جانج و جماعته القارب

حقا ؟

اذاَ لابد ان شيئا ما قد حدث ما بين ذلك

ابنه رئيس العصابه سألت عن ارجاء التاجر جانج ؟

أجل

لهذا اخبرتها ان التاجر جانج كان ذاهباَ الى الصين

.. اذاَ

اذاَ على الاغلب سيعرف تشوى وون مكان التاجر جانج

اين وكر العصابة ؟

ماذا ؟

لا يمكننى فعل ذلك

فى اللحظة التى سأخبرك سوف يقتلنى مطرقة يانج جو الحديدية

الافضل من ذلك .. لما لا تعطينى الرسالة و اساعدك فى ان ايصلها بسرعة

ماذا تفعلون ؟

من اجل سلامة سمو ولى العهد

اُعطيت لنا اوامر بتفتيش اى شخص يدخل القصر الشرقي بعناية

تفتيش ؟

من اعطاكم هذا الامر بالضبط ؟

توقفوا

هل هذه اوامر الملكة ؟

بالنظر الى استراتيجيه سموها

يبدو لى ان رسالة الاعتراف ليست بحوذة الملكة

كن حذراَ

لقد اصبحت انت ايضا هدف للملكة

... هدف

اوصل هذه لهم

سموك .. سأغادر اولا فلدى امر عاجل اقوم به

اخذه احدهم جبراَ ؟

أجل أخذه فتى جميل

.. فى مجرد لحظة

قام هذا الفتى برمى بالخناجر

لابد انه ذهب اذاً الى وكر العصابة

اين وكر العصابة ؟

ربما يود الشيطان الاحمر رؤيتى

بالتالى سيذهب بكل تأكيد الى تاجر السور

أبي

رانج .. كيف الحال ؟

لا تقلق التبرز عادى هذه المره

لكن اين ذهبت اونى الممرضة الجميلة ؟

ها ؟

مهما بحثت لا استطيع العثور عليها

لابد انه كان حزين للغاية

اجاشى كان حزين على الدوم

لانى لم اناديه بأبي

عندما افكر فى ان ابي الحقيقى تم توريطه ظلما فى جريمة و انا صعيرة

لا يكن بمقدورى منادته هو ايضا بأبي

و فى النهايه و حتى اللحظة التى مات فيها

لم اناديه بأبي ايضاَ

والدكِ بالتبني

أخبرني ان اعتنى بكِ جيداَ

و اعطاني حتى رسالة الاعتراف هذه

كيف سأتمكن من مواجهته ان كنتِ بهذا الحزن ؟

انا بخير الان

اذاَ ماذا تنوى ان تفعل برسالة الاعتراف ؟

الان انت مثل هونج دا ان المليئة بالحيوية

الان بما ان سموها لم تتمكن من الحصول على رسالة الاعتراف كما كانت تخطط

ستوجه انتباهها الى سمو ولى العهد

اذاَ كيف ستوصلها الى سمو ولى العهد ؟

لهذا اقول

الا يذهب جلاله الملك الى الينابيع الساخنة كل عام فى هذا الوقت تقريباَ ؟

أجل

لكن لما تسأل عن ذلك ؟

لنعود اولاَ

فنحن خارج وكر الجبل و هذا خطر

كل مره يذهب جلالته الى الينابيع الساخنه تذهب سمو الملكة ايضاَ

اذاَ اثناء و هى لا تراقب ولى العهد فى ذلك الوقت ,

انوى الذهاب و رؤية ولى العهد

ما رأيك فى ذلك ؟

.. عفوا ... عفوا