The Dawns Here are Quiet (А Зори Здесь Тихие...)

كان في مايو 1942.

ليالي الصيف الرطبة هنا كانت طنينًا في الغرب،

حيث كنا محرك يائس كانت الحرب.

قصف الألمان، ليلا ونهارا، لا توجد إشارات على قناة وسكة حديد كيروفين الشرق الأوسط.

استمرت المقاومة المحصورة في لينينغراد في الجنوب.

ولكن كان هناك ما لا يطاق تماما.

كنت لا تزال موجودة في وضع قليل وسكك حديدية منخفضة تتحول إلى مستودع.

وكانت الطائرات الألمانية آنذاك تحلق هنا،

وبسبب اثنين (في ilmatorjuntatykki؟

لا تفوّت! حي أنت منه.

بالنسبة لي الحل الأمثل لعمل حديقة بكل شيء بدءًا من التفاح عند العودة إلى الوحدة.

يمكن أن تشعر بالغثيان.

فاسيليفين هنا، صباح بصيص يعتمد ببطء

استخدم البحارة جوتيلات هنا ولم يحدث شيء، والجنود من الباقين في المنزل.

النساء غير المتزوجات، وعدد أقل من الأرامل، والذي كان شباب القرية كافيين ليتمكنوا من استخدام الأمعاء التي تم تقطيرها وهي من الهواء الرقيق.

univelkojaan وشاهد الجنود ثلاثة أيام.

كان اليوم الرابع هو الاحتفال بأيام الأسماء، ولم يعد يتبخر عطر البونتيكاساتسين اللزج.

فيدوت جيفغرافوفيتش!

فيدوت جيفغرافوفيتش!

لا m鰕kk滗! ماذا الآن؟

تاسكو...

حسنا، فاسكوف.

عليك تنبيه ونصف الفريق إلى الأمام، بعيدا عن الإغراءات.

إرسال يمكن أن يكون الرصين. - أو يمكن أن يكون الرصين.

Noistakin juopotelleet ما يقرب من عشرين.

إرسال يمكن أن يكون الرصين وهذا ليس اختيار المرأة.

إيونوكيجاكو؟ - الأسلاك تعرف أفضل.

نسمح للعدو، وعلى الفور. - على الرغم من أنني أعرفك "الآن" تعني.

أنا عندما نصل إلى هناك.

فاسكوف، هذا هو. نعم يمكن أن يكون الرصين وليس اختيار المرأة.

إذا كنت مع القيام...

الجنود! المركبات!

أصبح ضابط أركان صغير بعد الحرب.

فوق، جيفجرافوفيتش.

غدا سيكون الجديد. إذا كان في نهاية الأسبوع.

ماذا الآن؟، موجودون.

لقد كان هناك بالفعل أسبوعين بدون دفاع.

كان القائد؟ - لا يظهر.

Eip鋒鋘 يجب أن يقاتل. - غير مهتمة.

ترتيب الخط في!

! تحذير!

ضابط أركان صغير هناك.

و3.5. وصلت مجموعة منفصلة من فريق ilmatorjuntapataljoonan 1 و2 للدفاع.

لقائد الفصيلة المساعد الرقيب كيريانوفا.

بحكمة، يمكن أن يكون الرصين.

كان الجنود الذكور عبارة عن أكواخ. - نحن جنود مجموع.

الوكايتا كلها؟ أو الكاسنيزياكو هو كذلك.

هل كان أحد في المقدمة؟ - كل نعم افتتاحه الرسمي.

Osyanina بعد عدد الشقوق كان tukissasi؟ - منخفض، حتى الآن.

من أنت؟ - بريشكينا، ليزافيتا.

هل أنت بلد؟ - أنا أكون. نعم، نحن نفعل ذلك، أنا ضابط أركان مبتدئ.

الذي يظهر.

يرجى النموذج، يتم استخدام الأداة.

في؟ - سيبيريا، جينيسي من كاما.

منطقة نائية.

ماذا تفعل هنا؟ جنود ماجويتان. - الحساء هو.

ماذا؟ - يترك ليبرد.

ضابط أركان صغير هناك، يرجى التأكد من الأوضاع أيضًا. - أين وسائط؟

Puskia لم نتعرف عليها.

مدير.

قبلنا كان سوء الحظ.

الرجل الوحيد وبالطبع لديه بيتي محفوظة.

كانت تعيش الأكواخ. مع المرأة الوثنية دافئة على نفسها و

هذا ليس صحيحا.

أوه، هذا وقع في الحب.

بريشكينا هي بيكاسا يا فتيات.

في العمل الفني ylikersanttiin الذهب.

يمكن ليزا باركا.

ليزا بريشكينا

كانت حياة ليزان تنتظر الغد

كل صباح هو أن سعادتك aavistukseen،

ولكن الشروط أدرجت هو ليوم غد.

قتلوا، وvivaneet، ولكن يكون ذلك.

حتى عندما تم إعلان عائلته بأكملها الإمبراطورية السوفيتية،

سيبيريا، فبراير 1941، كما كانت طفولته.

ماذا؟

ممل؟

...

أنا عنوان ليسي.

سأكون أكثر من ammattiopistosta لك عندما تكون في الصيف.

لا يوجد أنت لا شيء.

وهو ممل، وهذا لا يعني أنه يجب أن تبدأ المعجزات.

.

; هل لديك؟ - في.

حاول في وقت سابق في المرة القادمة.

مراقبو الصبي القسري في انتظاركم. - على ما يبدو.

يستيقظ في الصباح، لم يكن لديك، هو المشاهدة. - أنا أعرف.

احرص!

لا داعي للقلق!

ماذا لو جاء الألماني من؟ أنا سوف 鋕؟ ضابط أركان مبتدئ، - الألمانية؟

أحزمة. - سامح؟

أحزمة هنا!

ثلاثة أيام من الاحتجاز في نهاية الانضباط العسكري.

الذي - التي...

أنا أميل إلى الطرق، ضابط الأركان المبتدئ. هذه ليست كاملة ولكن هذا.

ما هذا؟ - حتى تتمكن من رؤية في أقرب وقت ممكن.

لنا، حتى الآن! - هل لم تسمع وصفة طبية؟

وصفة طبية؟ - في يليب滗llik鰈t؟

المجندات لتجفيف الملابس على كافة الجبهات.

أنت معك.

فيدوت فاسكوف يبلغ من العمر 32 عامًا هذا الربيع.

كان يعيش في السابق حياة ضمن نطاق معقول من النجاح:

varuskuntakoulun، خدم في الجيش ylikersantin، ذهب إلى

ممرضة متزوجة، وكانوا. فيدوت فاسكوف

بدأت حرب فاسكوف الشتوية والجبهة اليسرى. سورتافالا في ديسمبر 1939

بينما كان يرقد في المستشفيات، غادرت المرأة بعد ذلك المسافة العسكرية البيطرية بالمناطق الجنوبية.

أخذ فاسكوف ابن هذه الأم وأرسل البلاد. أعطيت الوصاية عليه

سنة مات الصبي وفاسكوف وقد كثر منذ ذلك الحين حوالي ثلاث مرات:

مع العلم أنه أعطاها ملك كيرورجيل عندما يكون هناك خطر،

وتالودهنهويتاجلين مريم اعتبارا من التاريخ الذي كان فيه هذا الفهم.

بسرعة!

نيتو!

العنوان 270.

المسافة 3000. - هذا كل ما في الأمر.

الارتفاع 2500. - هذا كل ما في الأمر.

رفع. - تم الرفع.

نار!

العنوان 290.

المسافة 2500.

تحميل. - تم الرفع.

اشحنه! فجأة الآن!

ناديا! - على قيد الحياة؟ هل تستطيع...

العنوان 320. الارتفاع 2900. - هذا كل ما في الأمر.

المسافة 3400. أطلق النار!

عظيم يا فتيات.

تبين أن الطيار.

، ل. أي. لا تضيعوا.

مشحونة!

أوقفه!

؟!

ماذا ذهب ليفعل؟! لقد وضعت لك قانون الحرب.

لأوسيانينا

راجفارتيويكسيك؟ أفغوستوفين 86 بتاريخ 22 يونيو 1941

برج!

رفيق السلاح الذي... نحن نعلم، معروف.

تم إسقاط الطائرة. من يعمل؟ - بعد أوسيانينان.

أوسيانينا، هذه إحدى الألعاب التي أحبها. ومن المؤسف أن الطيارين على قيد الحياة.

سألنا ماذا فعل هنا.

لن أضيع. يتم التعامل مع هذا. هناك حاجة إلى هذا التجديد.

سوف تدرك أن المرأة لديها مراقبة مستمرة.

أيدي كثيرة.

ما الذي تتحدث عنه؟

القائد، وهو أحد المتزوجين، hommasi yst鋞鋞t鋜en.

وكان الرئيس العسكري للمجلس على علم بذلك وكان القائد ينتقده.

أنا أقود yst鋠鋞鋜 في مكان آخر، ومن ثم بيئة عمل جيدة.

هل أنت بيئة عمل لائقة، ريتا؟ - أفهم. وأود أن أذهب إلى، كما أن هناك؟

اذهب في طريقك.

قائد الفريق أوسيانينا. - جورفيتش.

شيتفيرتاك.

كوميلكوفا.

كن كوميلكوفا

موسكو، مايو 1941، لأنه أنت.

مبروك يا والده! لايتويكو ستالين نفسك؟ - نعم، وقد حشوت الكيتون. هنا.

من، هذه ابنتي جيفجينيا.

لا تسمح للغش وجه الملاك. تنورة الشيطان.

لوزين عادي، هذا ملازم أول. لقد قاتلنا في حرب الشتاء.

يكون متزوجا من بعضها البعض.

مدينة مختلفة، حياة...

أيام. اليوم.

.

حارب الشجاعة التي هجرتك، بقدر أيام الساونا.

كن يا حورية البحر! بشرتك مثالية!

يمكن المخلوقات. هذه تنسيقات الملابس العسكرية المضغوطة. جميل.

الجميلات نادراً ما يكونن سعيدات. - Itse鋝ik?vihjailet?

هل لن يكون لديك أي rintalivej؟

ليس في العملية. الملابس الجميلة هي نقاط الضعف.

يعتبر، عندما أضعهم اليوم، دون أن يتولى ضابط أركان مبتدئ دوره.

هذا الجمال لا يكاد أي شخص على الوقوف.

جالجا، الجمال هو يد الإنسان. سأقدم لك اليوم جمالًا لا يصدق.

جيد أ.

مخيط، لا ينبغي أن يكون هناك عدد من النقاط لا تزال قميصا، والرؤية.

7 مساءً بتوقيت جرينتش يمكنني الالتزام بها.

لم أكن ylikersantista، لقد كانت مزحة.

يمكنك الاحتفاظ به. - كن، laitapa n鋞iksi لي.

ylikersantin من الذراع، قد تكون قادرة على إعطائنا الكثير من الحرارة اليوم. - أملك. لم يكن لديه خسارة.

قف. وهذا وصمة عار.

إلى بوليستا، ريتا. انا ذاهب للتفكير.

أيضا, لا يُسمح لأحد أن يقع في حبه.

nuoleskelua لكني لا أفهم الزوايا.

أو أنك لا تفهم. ماذا لو كنت ستبلغ أين ليفاهدات دائما في الليل؟

laulaisitko منتظم معنا؟

تعرف على العديد من الأغاني!

كان مقدار الفوضى في حياتي التي اعتدت عليها في هذا المنزل.

لدي صديق قديم جدا، لقد تغيرت الطريقة.

وأقوم بالكتابة لفترة طويلة

مازلت على قيد الحياة وحالتي - أنا مجرد رسائل مكتوبة.

الأم، الأخت، الأخ... كل بندقية طلقة. - توليتوكسيسا؟

لا عندما teloituksesssa.

وتم إلقاء القبض عليهم ووضعهم أمام إدارة عائلة الرشاش

أخذني أحد الفيرولايزناينين ​​مقابل المخفي إلى المنزل. كل شئ.

تالين، أغسطس 1941

والعقيد؟ كيف حالك...؟

بيستينب؟

بيستينب؟

كراسيلا، سبتمبر 1941

00:28:11.

توقف.

الرفيق في السلاح العقيد، تم القبض على هذا. - من؟

تعرف عليه. يمكن أن يكون جاسوسا.

يكون..؟