Making the Cut
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
سحـب وتـعـديـل TheFmC
"أفضل تصميم"
كيف تشعرون بعد عرض أزيائكم الأول؟
- بالارتياح. - نعم.
- بالارتياح؟ - نعم.
- أريد أن أهنئك على فوزك يا "غاري". - شكراً جزيلاً.
أنا سعيد جداً لأنني فزت بالمهمة الأولى.
إنه شعور رائع...
"(غاري)، (فرانكلين)"
...ولا يُصدّق بالمرّة.
لم لا نخبرهم بمهمتهم التالية؟
بكل تأكيد.
بالنسبة إلى عرض أزيائكم المقبل،
نريد رؤية تصوّر أسمائكم التجارية لثياب المنتجعات.
عظيم.
أحب المنتجعات، لأننا عندما نسافر
"(راف)، (بولندا)"
نكون مستعدين للتجربة.
كل ما ترتدونه في أثناء العطلات،
من الثياب الشاطئية المثيرة إلى ثياب المساء الأنيقة.
تشير ثياب المنتجعات عادةً لمجموعات الأزياء الجاهزة لما بين الفصول
بين الخريف والشتاء وبين الربيع والصيف.
لم أصمم ثياباً للمنتجعات قبلاً،
لذا أشعر بالتوتر قطعاً
لأنني حللت في المرتبة الأخيرة في المهمة الأولى.
لذا يجب أن أثبت نفسي
"(أوليفيا)"
أو أُستبعد.
ما نودّ رؤيته حقاً هو ثياب منتجعات من وجهة نظر أسمائكم التجارية.
لقد رأوا مجموعة أثوابي للزفاف، لذا لا يعلمون ما عليهم توقّعه.
"(أندريا بي)"
لذا أنا مستعدة لإبهارهم.
كالمعتاد، الزيّ الفائز سيُعرض فوراً في متجرنا على موقع "أمازون" الإلكتروني.
ستذهبون غداً إلى صخب "لوس أنجلوس"
لتحفزوا أفكاركم الإبداعية.
وسأتحدث إليكم بعد الظهيرة
لأنكم ستحظون بيوم واحد فقط لإنجاز هذه المهمة.
سيُقام عرض أزيائكم بعد غد.
كما تعلمون جميعاً،
هذه منافسة تصميمية، وليست منافسة خياطة،
لذا في مساء الغد
ستحظون بفرصة لتسليم عملكم إلى خيّاطات،
أنا و"هيدي" نشجعكم على تكليفهن بإنجاز الأعمال الأساسية.
الحواشي، الخياطة الأساسية.
وتواصلكم الوحيد معهن
سيكون بواسطة الكتابة والرسوم والمواصفات الفنية.
لن تقابلوهن.
وقتاً ممتعاً في هذه المهمة.
اعملوا بشغف ولا تدّخروا جهداً.
ولا تخافوا.
وسأراكم في عرض أزيائكم.
- شكراً. - إلى اللقاء.
- وداعاً. - إلى اللقاء.
"(هوليوود)"
حان وقت الشاطئ.
"شاطئ (ويل روجرز) العام"
يا إلهي!
كدت أسقط.
ثمّة قوام كثير جداً هنا.
قوام الماء، قوام الرمال،
حتى الممشى الأسمنتي المؤدي إلى الشاطئ.
أريد أن أمزج هذين العالمين.
في المهمة الأولى،
لم يُعجب الحكام بما قدّمته.
يجب أن أثبت لهم أنني أستحق التواجد هنا.
سأعود إلى جذوري، شيء يعكس أسلوبي في الخياطة.
أريد أن أصمم سترة وسروالاً قصيراً.
ستكون السترة مفككة ولونها ملفتاً جداً.
رأيت كوخ حارس الإنقاذ هناك.
أعتقد أن لون رغوة البحر سيكون أحد الألوان التي سأستخدمها.
أحب الناحية الصناعية من الشاطئ.
لذا ربما سأضيف بعض المعدّات.
لم أصمم ثياب منتجعات قبلاً.
وهذا يقلقني بعض الشيء.
"نادي (لا بيل إير)"
- هذا جميل. - بديع.
هذا المكان مذهل جداً.
إنه يضم الكثير من النباتات والأزهار والخضرة.
لذا انجذبت فوراً إلى كل هذه الألوان.
"لوسي"، أنت في لقطتي.
لكنك تبدين جميلة.
لا أصمم ثياب منتجعات في المعتاد،
لكنني أحب أخذ عطلات.
لذا سأحاكي ما أودّ ارتداءه في عطلتي.
سأبتكر زيّ سباحة مع معطف طويل شفاف.
"(أندريا بي)"
لكن لديّ بعض المخاوف بصدد خبرتي في مجال أثواب الزفاف
لأنني أحب أن أجعل كل شيء لامعاً وبرّاقاً،
وهذا ليس وقتاً ملائماً للترتر قطعاً.
جوهر اسمي التجاري هو السعادة والبهجة والألوان.
وأريد أن أقدّم ذلك في زيّي هذا.
سأصمم ثوباً بطيّات.
"(دوشيانت)"
وبالنسبة إلى زيّي الثاني، سأصمم بلوزة
وقد أصمم القماش المطبوع في نهاية المطاف.
أحاول إيجاد التصميمات التي ستعجب الحكام.
"متجر الأقمشة"
جرن الأقمشة.
أبحث عن بعض الكتان الأبيض لأننا سنذهب في عطلة.
أتينا إلى متجر الأقمشة للمرة الأولى،
وهو يعجّ بالأقمشة.
ويمكننا أن نأخذ ونستخدم ما نشاء من أقمشة.
قصر القامة أمر سيئ في متجر كهذا.
أصمم زيّ سباحة.
لم أصمم أي أزياء سباحة قبلاً.
أنا هنا في "كاليفورنيا"، "الولايات المتحدة".
لذا أظن أنّ عليّ تعديل طرازي ومجموعتي بعض الشيء
لتناسب طراز غرب "كاليفورنيا".
"(لوسي) - (باريس)، (فرنسا)"
اسمي "لوسي بروشارد".
عمري 37 عاماً، وأعيش في "باريس".
هذا أبي.
وُلدت في "كوريا"،
وتم تبنيّ في سن 4 سنوات، وشقيقتي في سن 6 سنوات.
رباني أب فرنسي وأم فيتنامية.
هذه دياري، حيث تربّيت.
تمثّل "باريس" جزءاً من إبداعي وكل ذوقي.
جوهر اسمي التجاري هو الاستماع لهؤلاء النساء الشامخات في عالم الرجال.
أصمم أزياءً للكثير من المشاهير الكوريين.
أهم زبوناتي هي زوجة الرئيس الكوري.
أنا متزوجة، ولديّ زوج وطفل رضيع.
يصعب عليّ الابتعاد عن أسرتي،
لكن هذه أكبر فرصة على الإطلاق لاسمي التجاري.
لو فزت بهذه الجائزة الأولى،
فسأقول إنني باريسية تؤمن بالحلم الأمريكي.
ما هذا الهدوء الذي هنا؟
أيمكننا أن ننسخ الصور التي التقطناها إلى الكمبيوتر؟
أجل.
في استوديو التصميمات، نستطيع تصميم أقمشتنا المطبوعة الخاصة.
لذا ابتكرت هذا العنصر الزخرفي، أشبه بشعاع برق،
عنصر زخرفي متكرر.
يبدو جيداً جداً، وألوانه زاهية.
لذا أنا متحمس لاستعادة ذلك القماش.
- مرحباً. - مرحباً.
- مستعد؟ - أصبح هذا واقعاً.
- أحب ذلك القماش المطبوع. - حقاً؟
- إنه جيد. - شكراً لك.
أجل، أفكر في طباعة هذا الشكل على القماش المطاطي.
لذا سأقوم بنسخ هذا الشكل على الكمبيوتر لأصنع تصميماً مقتبساً من هذا.
هل تعرف مكان متجر الأقمشة؟
- إلى الأمام قدماً. - شكراً لك.
أريد استخدام لون رغوة البحر هذا.
يبدو نابضاً بالحياة ويليق بزيّ سباحة.
هيا بنا.
"باقي 5 ساعات على وصول الخيّاطات"
سيبدأ المرح الآن.
أتعتبرين هذا مرحاً؟
- مرحباً. - أهلاً يا صديقتي.
- يا إلهي، الجميع بدؤوا العمل بالفعل. - هذا تحد كبير.
- ها نحن أولاء. - انظروا، هذا أشبه... بسيف.
- كم الساعة الآن؟ - باقي 5 ساعات.
5 ساعات تبدو فترة طويلة جداً.
نعم، لكنها ليست كذلك.
الجميع يتحركون بسرعة فائقة.
السرعة لا تعني الجودة دائماً، صحيح؟ السرعة تعني السرعة.
"(دوشيانت)، (جايبور)"
اسمي "دوشيانت أستانا". وُلدت في "جايبور"، "الهند"،
وأعيش الآن في "لوس أنجلوس".
وأعتبر نفسي مواطناً من "لوس أنجلوس" مولوداً في "جايبور".
لم أتلق أي تعليم في مجال الموضة قطّ.
التحقت بكلية الهندسة.
لم أعمل في مجال الموضة إلا منذ سنوات قليلة،
عندما قررت العمل في المجال الذي أحبه.
الكثير من تصميماتي تتضمن
اقتباس أحاسيسي من "جايبور" في فترة نشأتي،
تلك الألوان المتّقدة بالحياة، الطابع الحسي لتلك الثقافة،
ثم مزج ذلك مع هذا العالم الغربي القاسي.
لم تكن حياتي سهلة يوماً.
انتقالي للعيش في "أمريكا" لم يكن سهلاً.
ظللت عاطلاً عن العمل لـ5 أشهر، وكنت أنام على أرائك أصدقائي.
لكنني أسست اسمي التجاري منذ سنوات قليلة.
هناك بليون نسمة في "الهند" قد يرونني من هذا المنظور،
"إنه واحد منا، ولو كان هذا الفتى الذي أتى من أسرة متواضعة في (الهند)،
يستطيع السفر إلى (هوليوود) و(لوس أنجلوس)، وتأسيس شيء كهذا، فيمكننا هذا أيضاً."
أشعر بأنني أمتلك المقومات اللازمة للارتقاء بعملي لمستوى أعلى
وابتكار الاسم التجاري العالمي المقبل.
مرحباً. الجميع منهمكون في العمل.
- مرحباً يا "تيم". - أنا متحمس للتحدث إليكم.
- مرحباً يا "لوسي". كيف حالك؟ - بخير. وأنت؟
أنا بخير. شكراً لك. أخبريني بما تفعلينه.
هذا ثوب بطيّات.
سيتضمن أنواعاً مختلفة من القماش.
- هل ستمزجين كل هذه الخامات؟ - نعم.
والظهر سيكون مماثلاً. واحد هنا. وآخر هنا.
هل سيكون الظهر مماثلاً مع هذه الطيّات؟
يبدو أن هناك عناصر كثيرة جداً لست بحاجة إليها.
أرى زيّين عندما أرى هذا.
لننتقل إلى الزيّ التالي. ما هو؟
زيّ سباحة.
سأتلاعب قليلاً بالشكل، لكنه سيكون زاهي الألوان.
أرى "هيدي" و"ويني".
وأشعر بأن الجميع هنا من "كاليفورنيا".
ربما يجب على شركة "لوسي بروشارد فو" أن...
أنت هنا لأنك لست من "كاليفورنيا". هذا يعجبنا بشأنك.
نحب رقيّك الباريسي. هذا سبب وجودك هنا.
- ثقي بهذا الأمر. - حسناً.
"أندريا"، كيف حالك؟
أنا أصمم الآن سترة فضفاضة من الشيفون،
- كثوب للتغطية. - حسناً.
- حسناً، وماذا سيكون أسفله؟ - سأصمم زيّ سباحة.
Making the Cut subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Making the Cut
- Making The Cut 2020 S03E05~E06 1080p WEB h264-KOGi · 13 downloads · 2022-09-05
- Making The Cut 2020 S03E03~E04 WEBRip x264-ION10 · 12 downloads · 2022-08-26
- Making The Cut 2020 S03E01~E02 WEBRip x264-ION10 · 9 downloads · 2022-08-19
- Making The Cut S02E08 WEBRip x264-ION10 · 9 downloads · 2021-08-07
- Making The Cut S02E07 WEBRip x264-ION10 · 8 downloads · 2021-08-07
- Making The Cut S02E06 WEBRip x264-ION10 · 10 downloads · 2021-08-07
- Making The Cut S02E05 WEBRip x264-ION10 · 10 downloads · 2021-08-07
- Making The Cut S02E04 WEBRip x264-ION10 · 12 downloads · 2021-07-23
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.