Vinland Saga season 02 Ep1-13

{\blur20\pos(85

{\blur20\pos(86

!මට කණගාටුයි! මම වැරදියි

මම හැමදේටම සමාව ඉල්ලනවා!

.මට සමාවෙන්න

මම ඔබට නිදහස ලබා දෙන්නෙමි

මම ඔඩින්ට දිවුරනවා මම ඔයාව නිදහස් කරනවා කියලා

.මුදල්! මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්

.ඔයාට ඕන තරම් දෙන්නම්

එය ප්රමාණවත් නොවේ

අද දක්වා මා විඳි අපකීර්තිය මකා දැමීමට මම ඊට වඩා වැඩි යමක් ගන්නෙමි

ඔබම වහලෙකු වීමට උත්සාහ කරන්න

මගේ කෝපයේ ගැඹුර ඔබට වැටහෙන්නේ මේ ආකාරයෙන් පමණි

!යහපත

මම ඔබේ වහලෙක් වන්නෙමි

.මම ඔබට සේවය කරන්නම්

අද පටන් ඔබ මාගේ ස්වාමියා වනු ඇත, මම ඔබේ දාසයා වන්නෙමි

කරුණාකර මගේ ජීවිතය බේරගන්න සර්

.තේරුණා. එවිට ඔබ මගේ වහලෙක් වනු ඇත

.ඔව් සතුටින්

ඉතින් ඔබේ ජීවිතය සහ මරණය දැන් මගේ අතේ

.ගොඩක් කාලෙකින්

මට දැන් ඇයව බලන්න යන්න වෙනවා

ඔහුගේ අශ්වයා ණයට ගැනීමට අපට තවදුරටත් ස්වර්කල් මහතා හමුවීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇතැයි මම සිතමි

ඇයි මට ඔයාව මේ තරම් දරුණු විදියට පේන්නෙ?

කිසිවක් නැත. හිත හදාගත්තද?

කුමක් ද? කුමක් ගැන ද?

ඔබට නිදහස ලැබුණු පසු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන

.ඒක තමයි ඔයා අදහස් කළේ

ඔබ දෙදෙනා නිදහස් වූ පසුවත් මගේ සේවකයන් ලෙස ගොවිපළේ වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

ඔබ වැනි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන දෙදෙනෙකු මම සතුටින් පිළිගනිමි

මාස්ටර් කිව්ව දේ මම දන්නවා, නමුත් මම දන්නේ නැහැ

මම වහලෙකු ලෙස බොහෝ කාලයක් ජීවත් විය

මට අවශ්‍ය දේ තීරණය කිරීමට මට නිදහස ඇති නිසා අපට දැන් තීරණයක් ගත නොහැක

.මට පුදුමයි

ඒ කියන්නේ ඔයා මෙතන ඉන්න හිතාගෙන ඉන්නවද?

ගොවි සේවකයෝ එක්ක අපේ හොඳ සම්බන්ධයක් නැති බව ඇත්ත

නමුත් මම මෙහි නැවතී සිටියහොත් අවසානයේ අරෙන්ඩ්ව නිදහස් කිරීමට මට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

.ඔබ මාව පුදුම කළා

ඔබ ඇයට ඒ තරම් ආදරය කරනවාද?

.එහෙම කියන්න එපා. එය ඔබ සිතන දේ නොවේ

...මා පමණයි

ඔයා පරක්කු වැඩියි, සීයා!

මාව මරන්නද හදන්නේ?

මගේ සීයා කොහෙද? එය ඔබ සමඟ නොවේද?

...කුමක් ද? එම

ලොකු හාමුදුරුවෝ ආයේ නැද්ද?

අද උදේ එයාගෙ ගොවිපළට ගිය වෙලාවෙ ඉඳන් නෑ

.අපොයි. දැනටමත් රාත්‍රී ආහාර වේලාවයි

ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුට දර ටිකක් කපන ලෙසයි

.ඒක අමුතුයි. මේ වෙලාවේ එයා ගෙදර

මමත් දිවා ආහාරය ගත්තේ නැහැ! අපරාදේ සීයා

...ඔයා හදන්නේ මරන්නද

කුමක් ද?

ඔයා කොහේද යන්නේ?

.ගොවිපලට. මාව අනුගමනය කරන්න

ගොවිපල?

උපසිරැසි ඔබේ මව් භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අපගේ ටෙලිග්‍රාම් බොට් @subtitle_translate_bot භාවිතා කරන්න

...මගේ සීයා

සීයා! ඉන්න, බැරෑරුම් ලෙස

එතකොට මම මැරෙන්නේ මගේ ගොවිපළේ නෙවෙයි මගේ ඇඳේ

.දොර ඇරලා. ඔබට පුරනය විය හැක

.මට සමාවෙන්න

නෝනා මට මෙහෙට එන්න කිව්වා

... පුදුමයි

- A - අපිටත් ඇතිද අරෙන්ඩ?

.ඔව්

ලොකු මාස්ටර් කිව්වා මම ඔයාටත් උයලා දුන්නට කමක් නෑ කියලා

ඒත් ඔයා මගේ කෑමට කැමති වෙයිද කියලා මට විශ්වාස නෑ

...කවුරුත් කන්න කලින් යාඥා කරන්න පටන් ගත්තෙ නැති බව මට පේනවා

!මෙය රසවත්

කොතරම් රසවත්ද!

!මේක හරිම රසයි

.හැමදේම සර්

!ඉතා රසවත්

මම අද ඉදන් ඔයාව බලාගන්නම්

ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්

!රසයි

ඔබ මෙයින් සමහරක් උත්සාහ කර තිබේද?

ඔයත් ඉන්නේ මගේ ගෙදරද?

!මේක උත්සාහ කරන්න

ඔව් නෝනා මගෙන් ඉල්ලුවේ මේකයි

මේ කුමක් ද?

එය රිදවන තරම් රසවත්ද?

ගිහින් කන්න

ඔයාට හොඳයි ද?

රසට අකමැති නම් කියන්න

.මට කන්න ඕන නෑ. මම පස්සේ කන්නම්

මට දැන් බඩගිනි නැහැ

.එසේ නම්

.ඔහුව ගණන් ගන්න එපා. යන්තම් ඔහුගේ කටට හැන්දක් දමන්න

කුමක් ද?

මගේ සීයා ලැජ්ජාවට පත් වන්නේ ඔබම ඔහුට කවන නිසා, ලැජ්ජාවකි

පුරුදු වෙන්න සීයේ

ඔබ සුවය ලබන තුරු ඇය ඔබට ටික වේලාවක් පෝෂණය කරයි

නිකමට හිනා උනාද?

- .k - no

ඇත්තටම මට බඩගිනි නැහැ. මම නෑ කන්නම්

ඔවුන් මගේ නිවස හැර ගියා

අතහරින්න, මම පිඟන් සෝදන්න

බය වෙන්න එපා මම සෝදා ගන්නම්

ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් මා අසා සිටියාට වඩා හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බව මට පෙනුණු බව මට සතුටක් විය

එය කියන තරම් බියජනක බවක් නොපෙනේ

.ඔව්. ඇත්තෙන්ම ඔහු කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති මිනිසෙකි

.ඒත් සමහර වෙලාවට බය වෙන්න පුළුවන්

.මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කරන දේ මම දන්නවා

...එහෙත්

මම මෙච්චර කාලෙකට මේ වගේ කෑමක් රස විඳලා නැහැ

.මටත්

මම ආයෙත් නිදහස් උනා වගේ

.ඔයා හරි

උපසිරැසි ඔබේ මව් භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අපගේ ටෙලිග්‍රාම් බොට් @subtitle_translate_bot භාවිතා කරන්න

අහෝ වහල්ලු! සර්පයෙක් කොහෙද?

පැන ගිය වහලෙක්?

.ඔව්. ඔහු දින තුනකට පෙර කාර්ලැක්ගේ ගොවිපලෙන් පැන ගියේය

අර Karlac?

ඔහු සෑම විටම තම වහලුන්ට නරක ලෙස සැලකුවේය