Upload

Wow.

What am I thinking right now?

That this is weird.

This is weird.

-This isn't weird, this is awesome. -Oh!

What's going on here?

Why are there two of me?

They've restored you from a backup.

- But that's illegal. Is he--? - More muscular?

-Barely. -That's not what I was gonna say at all.

You're downloading the AI into a clone?

Imagine how fast the program will improve after experience

in the real world.

No worries. We've got more clones.

Let's try this again.

I live here.

On the street? It's too bright here. Here.

That hat was our only way of tracking him.

-Will you marry-- -No. No.

I have been dreaming of this moment for, like, ten years

and in my dreams I am not wearing this!

What's up, bro?

-Where are you? -Oh, just hanging out with real Nathan.

I'm real Nathan.

I meant fake Nate.

Oh, I'm always switching you guys up now.

Your Nathan is deeply in love with you.

My Nathan has a fixation with Quebec which we're going to explore.

But they belong to Horizen, not us.

Are there two Nathans, Miss Kannerman?

Hmm?

Nathan Brown,

the guy we killed?

There's at least four billionaires in that room.

Choak is in bed with the upload companies and they

control Freeyond.

- Freeze! - Go!

I'm sorry, you're gonna have to come with us.

- -Ow!

Those bastards brought us down to one person.

I saw other Nathan, they destroyed him.

What?! Oh, my God!

Wait! Wait.

Which one are you?

You have the rings?

He does.

You have the rings. You have the rings.

Right?

I thought you had the rings.

Oh, my God.

-What? -Nathan.

-I-- Oh, hold on. -You...

Yeah. No. I got the rings.

And you say, "With this ring, I thee wed."

With this ring,

I thee wed.

Hey.

What's wrong?

- -I thought you'd be happy.

Hey.

I thought you'd be happy.

Hey, honey, just... checking in.

We made dinner.

There's a plate for you.

We'll leave it outside. Whenever you want, just...

give a shout.

Or any sound.

Should I just leave it on the floor?

Simulation unpaused.

Oh, yay!

There she is.

We were just, you know, passing through.

Mm-hmm. Thinking about our best girl Nora.

Like... what's she up to today?

Maybe a shower or laundry? Oh, maybe both.

Here's a subtle reminder, my bachelorette is tonight,

and I would love it if you came.

Might be good for you to finally leave the apartment.

You know, maybe have a drink, maybe a laugh.

-Maybe a shower? Did we already say that? -Mm-hmm.

We miss your smile.

-There it is. Aw, look at you... -Little.

- ...lighting up the room. - And no pressure.

You don't have to sing or make a toast. Just come and slump in the corner.

I'll try.

Uh, better, um, get back to it.

Get back to what?

-I... - Oh, my God, Nathan,

these flowers are so beautiful.

-Oh, boy. -

I guess she'll shed those goggles in her own time.

-Let's hope. - You know what they say,

the best way

to get over your ex is to get under your next.

Which, I could be her next, if you guys think, like, that's a good idea.

-I think it would kill her. - Dope.

-Don't. -What?

Ivan, I will take your rent money, but when I am physically in this apartment,

you do not cross into a shared space.

She's in a shared space.

Yeah, but I am not disgusting.

As soon as I can max out my 401(k),

both of you are on the street.

- Me, Aleesha? - Yes!

Ladies and gentlemen of the class of '96,

today, your life begins.

My name is Meryl Street, and I'm telling you to make your bed.

You call those wedding vows?

-Those are shit. -Yeah, uh, they could be better.

Okay, can you come up with something that will make Ingrid happy,

but is also honest about our complicated past?

I think you're gonna have to pick one, man.

No, that was a great prompt. Come on.

This is important.

These are Nathan's fucking vows!

Nate, don't you worry your pretty little head.

As your best man and officiant, I will handle everything.

- -What else you got?

Great.

Angel.

You called me.

Did you get me that employee discount on my top hats?

No, but I have been--

Jesus Christ, do you even care about this wedding?

It's like I'm out here entirely on my own.

I have four outfit changes, and I am sewing up a fifth.

I just have my one dress.

-And you think that's enough? -It's all I can afford.

And marrying Nathan is enough.

Ugh! You're stressing me out. You're stressing me out.

Can I speak to your manager? I need to talk to Aleesha. Ring, ring.

-Put her through, Angel. -Aleesha's an EVP now.

She manages, like, 2,000 floors. She is unreachable to the likes of you.

Ugh. I knew she felt weird after our kiss.

I'm sorry, it sounded like

-you said you kissed Aleesha. -Yeah.

And she's been kind of sort of avoiding me ever since.

Juicy. Well,

either she's in love with you and can't deal, or

you're a terrible kisser and she's saving you the embarrassment.

It's the first one.

Of course it is, little man.

-Knock, knock, roomie. -Can't talk.

I have got a senior meeting on floor seven.

Oh, what's on floor seven? HR? 'Cause you kissed Luke?

He's telling people about that now.

Man, he has got a big mouth.

And I bet he knows how to use it.

I'm too busy for this.

But not too busy to come to my bachelorette, right?

-I thought you were a guaranteed yes. -I believe I said I would try to stop by.

I'm certain you did, so now it's a fact, and a fact is a promise.

And a promise is a pancake, and a pancake is a fishtank.

-I can say words too, Ingrid. -Okay,

but without you and Nora, it's looking a little bleak.

- -Have fun on seven!

Okay, we packing.

Energy bills from all Horizen-Betta locations.

Hmm.

Why do you need it?

Any sign of their new secret project in download tech? OMI wants details.

Not yet, but I will keep my eyes open.

Where do you think you are going?

My roommate is having a bachelorette party, and I--

No. You don't get to have a life.

You took out our top agent when you got Karina fired. We own your ass.

Yeah, well, this ass is free-range.

We had a choice to murder you or to bring you into our organization,

and Karina begged us to bring you in.

She said that you would take to this life, that you're highly intelligent,

you enjoy risk, and you yearn to be exceptional.

And the alternative is being murdered.

-So are we good? -Yeah.

Good. Now, don't forget to fill out your start paperwork.

When can I see Karina?

Oh, Karina. We had to kill her,

-but it was for something else. -What?

No, no, no. We sent her scuba diving.

She's on a scuba diving trip, which she loves.

-You are calm now? - Yeah.

Time for you to train with Mr. Chu.

What the fuck?!