The First Responders (소방서 옆 경찰서)

ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

Οι χαρακτήρες και οι τοποθεσίες σε αυτή τη σειρά είναι φανταστικά.

Όλες οι σκηνές γυρίστηκαν με ασφάλεια.

Είστε καλά;

Κύριε, με ακούτε;

Συγχρονισμός για DSNP WEB-DL Glaider

Κωδικός Β: Πυρκαγιά που προκαλείται από εύφλεκτα υγρά

ή αέρια όπως η βενζίνη, πετρέλαιο ή λάδι

Πυροσβεστικός κρουνός

-Βάλε την μάνικα στον πυροσβεστικό κρουνό. -Ναι.

Εδώ βρήκαν να παρκάρουν το αυτοκίνητο.

Πρέπει να βρούμε άλλο κρουνό!

Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό.

-Πέρασε την από μέσα. -Ορίστε η μάνικα.

Εντάξει.

Συγγνώμη, προχωρήστε!

Συγγνώμη!

Ο εμπρηστής φορούσε στολή θυρωρού από το εμπορικό κέντρο.

Αυτός έβαλε τη φωτιά. Είναι κατά συρροή εμπρησμοί.

Αρχηγέ! Έγινε κατάρρευση!

Έχασα επαφή με την Σονγκ!

Τι; Η Σολ δεν κατάφερε να βγει;

Τι; Η Σονγκ Σολ;

Πάτησε το.

Επείγον περιστατικό.

Ένας πυροσβέστης και ένας πολίτης είναι θαμμένοι κάτω από ένα κτίριο που κατέρρευσε.

Στείλτε ενισχύσεις.

Επαναλαμβάνω.

Ένας πυροσβέστης και ένας πολίτης είναι θαμμένοι κάτω από ένα κτίριο που κατέρρευσε.

Παρακαλώ στείλτε το RIT.

Επαναλαμβάνω στείλτε το RIT.

Είμαι η Σονγκ Σολ από την ομάδα διάσωσης Τεουον.

Είμαι η Σονγκ Σολ από την ομάδα διάσωσης του Τεουον.

Είμαι θαμμένη κάτω από ένα κτίριο που έχει καταρρεύσει.

Η πίεση του αέρα είναι 1700 psi.

Χρειάζομαι αερόσακους και μάσκες.

Είστε καλά;

Είμαι διασώστρια.

Είστε καλά;

Είμαι διασώστρια.

Είστε καλά;

Το πόδι μου… Το πόδι μου με πονάει πολύ.

Τι έπαθε το πόδι μου;

Κάντε υπομονή για λίγο.

Θα προσπαθήσω να το σηκώσω.

-Κορίτσια! -Γιατί άργησες να έρθεις;

Πρέπει να βιαστούμε.

-Θέλετε να δείτε τις φωτογραφίες του συγκροτήματος; -Ναι.

Τι έγινε;

Υπήρχε μια τεράστια φωτιά στο υπόγειο εμπορικό κέντρο του Μουγιονγ.

Έχουν υπέροχα πικάντικα κέικ ψαριού.

-Δεν θα μπορούμε να τα φάμε ξανά; -Ήταν πολύ ωραία.

-Ααα, να πάρει. -Τι θα κάνουμε τώρα;

Θα πρέπει να πάω σε ένα ντελίβερι.

Θα φέρω πικάντικα κέικ ψαριού.

Να κάνεις τα μαθήματά σου και να γυρίσεις σπίτι νωρίς.

Εντάξει

Να Ρι, δεν θα έρθεις; Πρέπει να πάμε στο Ινκιγκαγιο για να δούμε το συγκρότημα.

-Κάνε γρήγορα! -Ας την παρατήσουμε.

-Εντάξει. Περιμένετε με. -Κάνε γρήγορα.

Είμαι ο αρχηγός του RIT, Παρκ Χο Γιον.

Από τώρα θα είμαι υπεύθυνος της πυροσβεστικής διάσωσης.

Πώς είναι τα πράγματα αυτή τη στιγμή;

Η περισσότερη φωτιά έχει σβήσει.

Η ομάδα Μουγιονγ σβήνει την υπόλοιπη φωτιά

και η ομάδα Τεουον επικεντρώνεται στη διάσωση.

Θα βοηθήσει και η αστυνομία, εκτός από αυτούς που ελέγχουν το πλήθος.

Μέχρι να τεθεί υπό πλήρη έλεγχο η φωτιά, μόνο οι πυροσβέστες μπορούν να μπουν μέσα.

Τι σημασία έχει αυτό όταν πρόκειται για τις ζωές των ανθρώπων;

Πρέπει να στείλουμε όσο το δυνατόν περισσότερους άνδρες.

Που θα ψάξετε;

Ξέρετε που βρίσκονται;

Βάλτε σημάδια στο σημείο κατάρρευσης,

και αισθητήρες ήχου.

Μάλιστα κύριε!

Αν κλείσουμε τους ασύρματους και ενεργοποιήσουμε τους αισθητήρες,

μπορούμε να εντοπίσουμε αμυδρούς ήχους από τους επιζώντες.

Όπου υπάρχουν ήχοι, υπάρχουν άνθρωποι.

Μην σας ξεφύγει τίποτα

και τοποθετήστε τα καλά στην περιοχή.

-Θα πάω στο κέντρο! -Εντάξει!

Σεοχα, βάλε έναν αισθητήρα στα αριστερά.

Μάλιστα κύριε.

Οι υπόλοιποι, εγκαταστήστε τα εδώ.

Αιμορραγεί πολύ.

Πρέπει να σταματήσω την αιμορραγία.

Αυτό αρκεί για να το απολυμάνω.

Με τι να το καυτηριάσω;

Καυτηρίαση: Διακοπή της αιμορραγίας και απολύμανση με κάψιμο της πληγής

Τι κάνετε;

Σταματάω την αιμορραγία.

Και γιατί το κάνετε με ένα ξυλάκι;

Όχι.

Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

Θέλετε να σας αφήσω να αιμορραγείτε;

Όχι! Μην το κάνετε!

Δεν θα έπρεπε να το κάνετε με πράγματα που βρίσκονται κάτω!

Αν δεν κάνω κάτι άμεσα, μπορείτε να πεθάνετε.

-Δεν υπάρχει χρόνος! -Στ' αλήθεια!

Ποιο είναι το όνομά σας;

Τσοι Ντο Τζουν.

Εντάξει, κύριε Τσοι Ντο Τζουν.

Αυτό θα σας πονέσει και ξέρω ότι φοβάστε.

Αλλά η ομάδα διάσωσης θα είναι σε λίγο εδώ. Θα πρέπει να κάνετε υπομονή για λίγο ακόμα.

Εντάξει;

Αλλά, αυτό είναι…

Θα με εμπιστευτείτε κύριε;

Μη αναγνωσμένο: Εντάξει

Γρήγορα.

Πυρκαγιά στο υπόγειο Εμπορικό κέντρο Μουγιονγ

"Μπαμπά";

Τι είναι αυτό; Νόμιζα ότι ο μπαμπάς σου έχει πεθάνει.

Α…

Βγαίνεις με έναν μεγαλύτερο για τα λεφτά;

Ξεκουράσου. Θα πρέπει να σκεφτείς την υγεία σου.

Γιατί σήμερα;

Γαμώτο.

Σταμάτα το αυτοκίνητο.

-Θα αλλάξουμε θέσεις. -Τι;

Α.

Ο πρώτος αισθητήρας είναι στη θέση του.

Στήνουμε τα πράγματα από την είσοδο της σκάλας.

Ο δεύτερος αισθητήρας είναι στη θέση του. Τι γίνεται με τους άλλους;

Ο τρίτος αισθητήρας είναι στη θέση του.

Έχουμε σχεδόν τελειώσει.

Κάντε γρήγορα.

Σε ευχαριστώ.

Ενημερώστε μας για τους αισθητήρες ήχου.

Έχουμε βάλει από δύο σε έξι σημεία. Είναι έτοιμοι.

Ενεργοποιήστε τους.

Κόψτε τους ασύρματους και σταματήστε οποιαδήποτε κίνηση.

Ανοίξτε το σήμα γρήγορα.

Τώρα.

Έτοιμο.

Άλλη μια φορά.

Έχουμε ήχο από το Α-3, ο νοτιοανατολικός αισθητήρας.

Ομάδα διάσωσης, ξεκινήστε έρευνα προς τον αισθητήρα A-3.

Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τη φωτιά.

Θα πάρει λίγο χρόνο.

-Αυξήστε την πίεση του νερού στα 210 psi! -Θα ξεμείνουμε από νερό.

Πρέπει να την σβήσουμε και να πάμε στην άλλη πυρκαγιά!

-Αυξήστε! -Μάλιστα κύριε.

Είστε σίγουρη ότι τελειώσατε;

Γιατί συνεχίζει να με πονάει;

Τι; Έγινε κάτι;

Η σπασμένη περόνη συνεχίζει να αγγίζει το αιμοφόρο αγγείο.

ομίζω ότι θα πρέπει να εκτελέσω πρόσφυση.

Πρόσφυση… Τι;

Για να μπει το σπασμένο κόκκαλο μέσα…

Είναι κάτι. Περιμένετε.

Πρέπει να διευρύνω την τομή για την πρόσφυση.

Για να το κάνω…

-Τζι Χουν! -Ναι;

-Φέρε τον ανιχνευτή αερίου. -Μάλιστα κύριε!

-Έφερα τον ανιχνευτή αερίου. -Εντάξει.

Είμαστε στον τρίτο αισθητήρα όπου ακούσαμε τον ήχο.

Θα μπούμε αφού ελέγξουμε για διαρροές αερίου.

Ο ανιχνευτής αερίων δίνει σήμα!

Είναι προειδοποίηση διαρροής υγραερίου!

Να πάρει.

Είμαι ο επικεφαλής.

Επιβεβαιώσαμε διαρροή υγραερίου.

Καθορίστε την περίμετρο και κλείστε την επικίνδυνη ζώνη.

Και η διαρροή;

Επειδή το υγραέριο είναι βαρύτερο από τον αέρα,

πέφτει προς τα κάτω όταν διαρρεύσει.

Υπάρχει πιθανότητα να έχει συσσωρευτεί

εκεί που είναι θαμμένοι η διασώστρια Σονγκ και ο πολίτης.

Και κατά τη διάρκεια της διάσωσης,

μπορεί να προκύψουν σπίθες από τη διάσπαση του μπετόν.

Λες ότι μπορεί να γίνει έκρηξη;

Κύριε Τσόι, πρέπει να μείνετε ξύπνιος.

Πόσο χρονών είστε;

Είμαι 45.

Πείτε μου για την οικογένειά σας.

Κόρη… Έχω μια κόρη.

Ποιο είναι το όνομα της κόρη σας;

Να Ρι. Το όνομά της είναι Τοι Να Ρι.

Να Ρι. Και πόσο χρονών είναι;

Είναι 18.

Αν θέλετε να την δείτε ξανά, πρέπει να παραμείνετε δυνατός.

Ίσως ήταν καλύτερα να πέθαινα.

Τότε θα μπορούσε να πάρει επίδομα

και να μπει στο πανεπιστήμιο με ειδική εισαγωγή για φοιτητές χαμηλού εισοδήματος.

Τι;

Γεννήθηκε από έναν απαίσιο μπαμπά

που δεν μπορούσε να της προσφέρει πολλά.

Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα για αυτήν.

Τι να κάνω τώρα Να Ρι;

Κλέβει το φαγητό που κάνει το ντελίβερι;

-Τι αηδία. -Ω, ανήκουστο.

Να τον αναφέρουμε;

Λέτε;

Ε, ντελιβερά!

Τι θα κάνεις με τη σάλτσα που χύθηκε στο ασανσέρ;

Λυπάμαι.

Θα έπρεπε να ντρέπεσαι.

Λυπάμαι.

Αααχ.