Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀)

تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان و حوادث غیر واقعی) (و ساخته ذهن نویسنده میباشد

کیه؟

اوع، طراح کانگ

چی شده اومدین اینجا؟

...من

بفرمایین تو

بله

میتونین این کفشای راحتی رو بپوشین

ته وان

...آ

خب، چی شده اومدین اینجا؟

خب میدونین

یکم پیش تو جلسه اوضاع یکم پر تنش شد

رفتم رستوران، ولی بسته بود

سعی کردم زنگ بزنم، ولی برنداشت

زنگ زدی؟

آره

نگران شدم نکنه اتفاقی واست افتاده باشه

رفته م خونه ت، ولی نبودی

میدونستم شما دو تا تو یه ساختمون زندگی میکنین

درسته- ...برای همین فکر کردم-

...این همه راه رو تا اینجا اومدی

چون نگرانم بودی؟

درسته

این و چیزای دیگه

...امیدوارم

مزاحم نشده باشم؟

چی؟ معلومه که نه

چه مزاحمتی

راستش خیلی خوش شانسین

ما داشتیم سوجبی کیمچی درست میکردیم

آره، یه لحظه

درسته

...مطمئن نیستم

برای همه مون کافی باشه

ولی بیا بخوریم

آره، بیا یکم سوجبی کیمچی بخوریم

خیلی خب

بذار ببینم

...میتونم- بله؟-

از دستشویی استفاده کنم؟- بله، اونجاست-

آها، اونجا؟- بله-

هی، باید میفرستادیش خونه. چرا دعوتش کردی تو؟

چی باید میگفتم؟

باید بهش میگفتی بره

چطوری آخه؟

کانگ ته وان اینجاست

کانگ ته وان

خدای من، تو یه سرآشپزی؟ چرا انقدر تو درست کردن سوجبی افتضاحی؟

خدایا، خیلی دستای کندی داری

اینطوری تند تر انجامش بده. اینطوری

خدای من، اون چیه؟

باید اینطوری نازکش کنی. اینجوری خوشمزه تر میشه

نه، هر چقدر نازک تر باشه، باید بیشتر جویده شه

نه، اشتباه میکنی- نخیرم-

باید مثل برش های ساشیمی نازکش کنی

اینطوری خوشمزه تره

نخیرم

همشو خودم درست نکردم، ولی امیدوام خوشتون بیاد

بله، ممنون

آ، قیافش خیلی خوبه

اینو تو درست کردی، مگه نه؟

نه، تو درستش کردی

شبیه کوفته برنجی شده

خوشمزه ست- خوشمزه ست؟-

آره- بایدم باشه. یه سرآشپز درستش کرده-

خوشمزه نیست؟- چطور میتونه بدمزه باشه؟-

خوشمزه نیست؟- بله-

خیلی خوبه

پس تا وقتی دزده دستگیر شه، شما دو تا

میخواین اینجوری بمونین؟

آه، منظورت چیه؟

من فقط یه لحظه اومدم پایین تا براش سوجبی کیمچی درست کنم

مگه نه؟

آره، منظورم اینه که...اون طبقه بالا زندگی میکنه، میدونین که

برای همین ازش خواستم یکارایی برام انجام بده

شبیه سرآشپز شخصی شدی

بعضی وقتا هم باید بیای خونه ی من و برای من غذا درست کنی

آره

چی؟

باشه

سلام

آه

نمیری خونه؟

خب، میخواستم با تو برم

آ، منتظر من نمون

من باید بهش کمک کنم اینجا رو مرتب کنه

پس منم میمونم و کمکتون میکنم

چی؟ آها، خودم میتونم مرتب کنم

زیادم بهم ریخته نیست

شما دوتا میتونین راحت باشین. نگران من نباشین

...من ظرفا رو میشورم و

...خب، تو باید بری خونه

و ما هم میتونیم اینجا رو مرتب کنیم و یکم استراحت کنیم

گفتم که با تو میرم

میدونی که من طبقه ی بالا زندگی میکنم

کلا یه دقیقه راهه

تو اول برو

اوه، درسته

کتت و...کفشات کجاست؟ اوناهاش

بریم

آ، داره دیر میشه- ولی...باشه-

خدافظ

خب، فردا میدونی یه سر به استودیوم بزنی؟

میخوام اندازه هارو چک کنم

حتما

دیگه میرم

آ، به سلامت

خداحافظ

حتما درو قفل کنین

چی؟ چشم، حتما

مراقب باشین- بله، خداحافظ-

اون روز خیلی نوشیدم

باید قبل از بطری آخر جلوی خودمو میگرفتم

چرا رفتیم دور دوم آخه؟ مگه نه؟

که چی؟ الان پشیمونی؟

فقط یه اشتباه بود

یه اشتباه بود؟

ما که غریبه نیستیم

میدونی، وقتی با هم رفته بودیم کنار ساحل

با هم رو یه تخت از خواب بیدار شدیم

خدای من.یه طوری میگی انگار اون شب اتفاقی افتاده

مسئولیتشو قبول کن

چرا باید اینکارو بکنم؟

پس بذار من مسئولیتشو قبول کنم

منظورم همینه. چرا تو باید مسئولیتشو قبول کنی؟

...لازم نیست مسئولیت کاری که کردیم رو تو

آ جین، من برگشتم

سونده کبابی خریدم

سلام. برگشتی

ته وان؟

...تو چرا

اینجایی؟

آ جین کجاست؟

من اینجام

خیلی خب

داریم سوجبی کدو حلوایی درست میکنیم. تو هم یکم میخوای؟

اوع، آره

آ، چه دستای کندی داری

نباید اینطوری انجامش بدی

نه، به نظرم تو از من کندتری

من خیلی سریعم

هی- درست نمیگم؟-

...شماها

تصمیم گرفتین غیررسمی حرف بزنین؟

هیونگ

...گفتم که

من بیخیال چیزی که دوست دارم نمیشم

تو چی دوست داری؟

آ جین رو

خدای من، واقعا که

یعنی چی؟ داشتم خواب میدیدم؟

چرا باید همچین خوابی ببینم؟

هی

بس کن

ولم کن. بس کن

چشم، چشم طراح کانگ. بعدا بهتون زنگ میزنم

بله- آخه چرا؟-

چرا همچین چیزی میگی؟

چی؟ مگه من چی گفتم؟ منظورت چیه؟

..خب

به تو چه که آرایش من افتضاحه؟

بعدشم، تو چرا انقدر ضعیفی؟

ضعیف؟ من؟

مسخره ست. واقعا که خنده داره

من میرم

چیه؟ چیزی شده؟

خب برگشته بهم میگه آرایشم ماسیده

انگار یکم ماسیده. دیشب زیاد نخوابیدی؟

چی؟

خدای من. اولین بارش نیست که اینطوری اذیت میکنه

امروز چرا انقدر حساس شدی؟

اصلا محلش نذار- باشه-

چی؟

یعنی چی؟

ماسیده؟

نماسیده که

سونبه نیم، سلام

خب، درباره ی دیروز

توی جلسه

من نباید تماسمو جواب میدادم

ببخشید

پیش میاد دیگه. اشکال نداره

بله؟

فکر کنم خیلی به سرآشپز پارک نزدیکی

کی فهمیدی اون گیه؟

حالا فهمیدم. به خاطر سرآپشز پارک این برنامه رو پیشنهاد دادی؟

نه، اینطور نیست

...موقع برنامه

فهمیدم سرآشپز پارک گیه

پس قبل از برنامه نمیدونستی؟

نه

چطور نمیدونستی؟

تو که مشتری ثابتش بودی. و انگار خیلی با هم صمیمی این

آدم میتونه همچین چیزیو مخفی کنه؟

پس قبل برنامه اصلا نمیدونستی گرایشش چیه؟

نه

خدای من، چیکار کنم؟

فکر کنم تو شلوارم خرابکاری کردم

خدایی؟- واقعا؟-