NCIS: Hawai'i

Going better than we thought.

He's got another nine coming in next week.

The deal in Boyacá?

Gift that keeps on giving.

Boring.

He wants to make sure you can handle that much volume.

- All earmarked for the Carin Casino. - Vince.

You promised no business.

I did say no business.

Then we can dance?

Not quite yet.

Vince!

I mean, what the hell? Annapolis? Our son?

I mean, I just... I don't-I don't accept it.

Well, accept it or not, the reality is Alex got into the Naval Academy.

And he told us nothing about it?

Mm-hmm.

I mean, it's a whole process. It requires

a-a fitness test, an interview...

Recommendation letter.

All without us knowing.

Well, I've got a new baby and sleep deprivation.

What's your excuse?

- Daniel, please, let's not fight. - I'm sorry.

I'm sorry.

I mean, maybe he's pissed that I'm not around?

So he joined the Navy?

It's a workable theory.

It's a self-centered theory.

I thought we weren't fighting.

Look, he's 18.

He may not be aware of what he's committing to,

so we reason with him.

Show him why this might not be the best path for him.

Work together, okay?

Okay.

But first, I'm gonna find out who helped him get in.

- Daniel... - I want to know

who my son feels more comfortable talking to than me.

Okay.

Good talk.

Special Agent in Charge Jane Tennant, always at work.

Captain Joe Milius,

- never one to call first. - Sorry.

Things have been hectic.

Securing democracy for the world and all.

Is securing democracy why you're here?

Yeah.

Matter of national security.

- Need help. - Well, then

let me round up the team.

Joe, national security, remember?

I mean, national security can wait maybe a minute longer.

Right.

It'll take longer without both hands.

It is good to see you.

And we need to catch up.

I know. I've been...

deep in it.

And I'm sorry for not sending my congratulations earlier, but

congratulations.

Congratulations on what?

Alex getting into Annapolis.

That's huge. You must be so proud.

- Or... you're having a stroke. - Mm.

I'm sorry, just... catching up.

You wrote Alex his recommendation.

- Alex didn't tell you? - No.

I actually didn't know he applied until he got accepted.

This got very awkward very fast.

- Ready, boss. - Right. I'll be right out.

We will table this.

Okay. We're here.

Where's the other one... Laci?

- Lucy. - Lucy.

Right.

She's at tactical training, so we're good to go.

Two nights ago, a couple transnational criminals

were gunned down at a Bangkok club.

Vince Cooper and his associate.

- Who's Vince Cooper? - Accountant

for Dante Reeves.

- The billionaire? - There's a rumor that he makes

most of his money as a global arms dealer.

More than a rumor.

Reeves has sold to every bad actor on the planet.

A joint FBI-DoD task force has been after him for years.

Vince Cooper was gonna cooperate.

Reeves took him out before he could.

But Reeves left a loose end.

Another potentially high-value informant.

- Where's this informant now? - On island.

Claims there's a flash drive here

with a complete rundown of all Dante Reeves' illegal activities.

So, you want us to secure the intel.

FBI is taking operational control of that part,

led by ASAC Curtis.

You need us to help locate Dante Reeves?

DIA has already compiled a dossier

on his movements and current activities.

Okay, what do you want us to do?

Protection for the informant

until the deal is done and the intel is retrieved.

So, babysit?

A little more involved than that.

We take the informant to a safe house, feed

and water them, make sure they show up to their appointments.

- That's babysitting. - Dangerous babysitting.

Reeves will 100% try to take the asset out.

And there's no team better to protect

the most substantial informant

that we have had in years.

One of you will be able to get me a proper coffee, right?

So, Adriana, we flew you from Bangkok to Hawai'i.

I suppose that was technically a plane.

We're protecting you and putting you up,

and now you're gonna tell us where this flash drive is.

Not quite yet.

I have a list of requests.

- Requests. - Demands.

Whatever.

This is ridiculous.

A girl needs what a girl needs.

I mean, if the government

still wants that flash drive.

Adriana Velazco,

this is Special Agent Boone and Special Agent Holman.

What's up, guys?

Uh, we're taking you to a safe house.

Actually, I think we got a few errands to run first.

This is a shopping list.

Mani-pedi, too.

Look, just get it done, and get it done fast.

Anything you say, boss.

I hope the government car is better than the government plane.

You owe me big for this.

I know. I'm sorry. I will make it up to you.

- Dinner? - No, no, no.

Dinner is not gonna cut it.

I actually was gonna ask you to come to the house tonight.

Don't get excited.

We're sitting down with Alex.

- Okay. - Yeah.

I figured he'd want to thank you in person.

Plus, I have a lot of questions for both of you.

- Sounds... fun. - Mm-hmm.

Telling you now, if she makes us do another lap,

I'm putting in for early retirement.

There can't possibly be a store she hasn't hit yet.

Take it from a married man: there is always another store.

Ooh, there it is. Look, guys.

Hey, we need to get back to Pearl.

I thought you guys were tough, capable special agents.

Uh, we are those-those things.

And you're here to assist me.

We're here to protect you.

You're doing great.

Adriana.

Ugh, it's been years since I've been to a mall.

I'm usually a "have the stylist bring"

"a curated collection to the suite" kind of gal, you know?

I really don't.

Hey, Vince set that kind of thing up for you?

Stylist, a hotel suite?

I don't want to talk about Vince.

The whole reason you're in Hawai'i is to talk about Vince.

I'm in Hawai'i to talk about Dante Reeves. After my deal's set.

You know whoever killed Vince is probably looking for you, too.

Do you remember anything about the guy who attacked you at the club?

Yeah. Um...

Big guy. Big gun.

There it is.

I'm not going in.

You're holding the bags.

Just... I don't, I don't know... Ugh.

How many dresses does one woman need?

How many aloha shirts does one man need?

- This isn't an aloha shirt. - These aren't dresses.

They're statements of being.

What do you think?

Great. Let's get it. Let's go.

That attitude explains your whole thing.

- You need to relax. - Adriana...

Stop saying my name like you're my dad.

If the other night taught me anything,

it's that any outfit you wear could be your last,

which is something you might consider when you get dressed.

What happened the other night, yeah, it...

must've been scary, almost dying.

This isn't the one.

There's an amazing Barbiecore strapless one near the front.

Could you grab it?

What's Barbiecore?

You'll know when you see it. I...

It's pink.

Why didn't you just say pink?

Hey.

Jesse, she's flown the coop.

- What? How? - Back door.

Okay, I'll come around. Cut her off.