Boomerang!

LA HISTORIA QUE VERÁN A CONTINUACIÓN SE BASA EN HECHOS.

PARA DARLE AUTENTICIDAD, TODAS LAS ESCENAS EN INTERIORES Y EXTERIORES...

FUERON FILMADAS EN LOS LUGARES ORIGINALES...

Y SE USARON TODOS LOS PERSONAJES REALES QUE FUERON POSIBLE.

El bromista dijo que después de Nueva York...

todo es Connecticut.

Su intención era ser gracioso, pero, como todo sarcasmo...

contiene un dejo de verdad...

ya que las ciudades pequeñas, columna vertebral del país...

están hechas con el mismo patrón.

Por eso no importa mucho...

que los traigamos a esta ciudad de Connecticut.

Los hechos sucedieron...

en una comunidad de Connecticut muy parecida a ésta...

pero pudieron suceder en cualquier lugar:

en Oregon, Misisipi, Georgia o Utah.

Quizá sus calles tengan otros nombres...

pero ya sea que las llamen Central, Norte o calle Principal...

no son muy diferentes a éstas.

Y quizá las personas vistan de forma diferente...

o hablen de forma diferente aquí...

pero en el fondo son iguales que sus vecinos...

y seguramente ya los conocen;

el policía, el vendedor de periódicos...

el tendero, el abogado, la buena gente, la mala gente.

Quizá tengan la suerte de tener un clérigo...

tan conocido como el padre Lambert lo era para esta ciudad;

un hombre querido por todos.

Lo verían por las noches en la calle Principal...

caminando después de la cena.

Un hombre alegre y amigable, con una palabra amable para todos.

- Buenas noches, padre. - ¿ Me das fuego?

Claro. Ahí tiene.

- Gracias. - Buenas noches.

- Hola, padre. - Hola, linda.

¡Detengan a ese hombre!.

¡Detengan a ese hombre!. ¡Agárrenlo!. ¡Agárrenlo!.

¿Está muerto?

- Es el pobre padre Lambert. - ¡Que alguien haga algo!.

Cuidado, cuidado.

Lo vi todo.

- Estaba ahí mismo. - Yo también.

- Lo vi todo. - Avisen a la policía.

- ¿Dónde hay un teléfono? - En la farmacia.

- ¡Alguien que vaya! - Yo voy.

- Deje la pipa. No toque nada. - Es cierto.

Nadie toque nada hasta que llegue la policía.

Parece increíble, pero tanto en su ciudad como en la mía...

estas cosas suceden.

La vida es agradable, un poco aburrida, y por las noches, bostezamos...

apagamos la radio y vamos a dormir. CLÉRIGO ASESINADO EN CALLE PRINCIPAL

Hasta que una mañana leemos los titulares. U N DESCONOCIDO MATÓ AL PADRE LAMBERT

Se ha declarado la guerra, la Bolsa de Valores se ha desplomado...

o un amable anciano ha sido asesinado en la calle...

y la tranquila vida comunitaria se vuelve un remolino.

Sus aguas hierven, y sus corrientes se desvían por cursos tortuosos.

- No lo puedo creer. - Nadie lo puede creer.

Así es. Nadie lo puede creer. ¡Extra! ¡Extra!

ST. CRISTOPHER'S REVERENDO GEORGE A. LAMBERT

Entrégala tú, George.

Hicimos una votación y... aquí tiene.

- Él nos hacía favores. - Colóquela cerca, ¿sí, señora?

Gracias, muchachos. Gracias.

Más que nadie que yo haya conocido.

Él entregó su vida por completo al servicio y bienestar de los otros.

Era sencillo y modesto...

pero los que lo conocimos sabíamos que era un gran hombre.

Lo vamos a extrañar.

Sí, la muerte de alguien como el padre Lambert...

deja un vacío en cualquier comunidad...

porque, desafortunadamente, hay muy pocos como él.

El viejo pastor pasó casi toda su vida aquí...

fortaleciendo su parroquia...

compartiendo la vida sencilla de su barrio...

y logrando imbuir a sus feligreses...

de un poco de su propia amabilidad y humanidad.

Quizá él fue más afortunado que muchos pastores...

porque en sus últimos años llegó un nuevo gobierno...

para echar a la maquinaria política y brindar ímpetu a la planificación.

A los proyectos como los parques, los juegos y los centros de recreo...

el viejo contribuyó con su sabiduría y experiencia...

y con la dignidad y el peso de su iglesia.

El Sr. Harris señaló esta sección.

Mencioné su asequibilidad...

y que quizá el banco pueda arreglar su compra.

- ¿Padre Lambert? - Parece un sitio excelente.

Los banqueros siempre saben de estas cosas.

Por supuesto, la Sra. Harvey, como directora, tiene la última palabra.

Me parece muy bien. Es maravilloso.

Pero su trabajo diario era con la gente de su parroquia...

sobre todo, con quienes pedían su consejo y asesoría.

Puesto que era un hombre de Dios, a veces su trabajo lo llevaba...

a los más raros y recónditos sitios del alma del hombre.

Era justo y clemente, pero también era un hombre...

y un severo e inflexible juez de las personas.

Basta.

Aunque hubiera querido perdonarte, no podría.

No está en mis manos.

-Jim, estás enfermo. - Pero padre, yo…

Ya lo hemos hablado antes.

Yo no te puedo ayudar. Quizá en el sanatorio.

No, no iré. Si la gente…

No es la gente. Eres tú.

Ya te lo había dicho.

Afortunadamente, esta vez no causaste grandes daños.

Pero la próxima…

No, no puedo permitirte continuar.

Tendrás que ir al sanatorio.

¿Ya hablaste con tu madre de este asunto?

No se atrevería a decirle.

- No he hablado con nadie. - ¿Y el padre Gardiner?

Jim, ya vas a empezar con lo mismo.

Esto queda entre tú y yo.

Yo prefiero que lo decidas tú, muchacho...

pero si no puedes, yo tampoco podré esperar mucho tiempo.

Por tu propio bien, no puedo esperar mucho.

El funeral será el martes a las 11:00.

El cadáver yacerá en capilla ardiente en su iglesia.

SIETE TESTIGOS OFRECEN LA MISMA DESCRIPCIÓN DEL ASESINO

ABRIGO OSCURO, SOMBRERO CLARO COMPLEXIÓN MEDIA - ARMA CALIBRE.32

...en el honorable oficio de sacerdote...

y te suplicamos que le concedas unirse a ellos...

en la perpetua hermandad por Cristo nuestro Señor...

quien mora contigo y con el Espíritu Santo...

en el mundo eterno.

Amén.

Te rogamos, Señor, que concedas al alma de tu siervo...

George, quien mientras vivió en este mundo...

gozó de los dones sagrados de Dios...

que se regocije en la gloria de tu mansión celestial.

Señor, que nos has ordenado honrar a nuestro padre y nuestra madre...

concede tu misericordia y compasión a las almas de mi padre y de mi madre.

Perdona sus pecados.

- Dime. - Por un instante, creí que era él.

Creyó que era él, pero no fue así.

- ¿Qué esperabas? - Es una posibilidad, jefe.

Igual que lanzarse por las Cataratas del Niágara en un barril.

Vámonos de aquí.

¿Nadie sabe nada sobre este caso?

- Silencio. - Vamos, Dugan. Han pasado cinco días--

- Cuatro. - De acuerdo. Cuatro días...

y Uds. no tienen ni una huella.

- La gente se disgustará. - Desaparece.

No, porque Uds. tendrían que buscarme y nunca me encontrarían.

Departamento de policía. Sargento Dugan.

No, señora. De eso se encarga el depósito.

- ¿Perdió al esposo, eh? - Silencio.

- Hola, teniente. ¿Qué hay? - Dave, es un caso difícil.

- No me cuentes tus problemas. - Bueno.

Al jefe no le gustan tus artículos.

Y no le van a gustar los que siguen si ustedes no…

- ¿Y bien? - Nada.

El Sr. Harvey llamó cuatro veces.

Que pase a verlo en cuanto llegue.

- ¿Tiene pistas, jefe? - No.

Al Sr. Harvey le urge verlo, quizá haya novedades.

¡Periódico! ¡Entérese de todo!

- ¿Nunca limpian este sitio? - Qué gracioso.

¡La policía continúa desconcertada!

- ¿El periódico, jefe? - No.

Gracias.

HENRY L. HARVEY - FISCAL DEL ESTADO

- ¿Cómo está, Srta. ...? - Pase. Lo está esperando.

sí, pero están haciendo todo lo posible.

No, no he sabido nada desde que hablamos.

Claro que hablaré con Robinson. Ya llegó. Hola, Robbie.

Te llamo más tarde.

Sí, sí.

¿Por qué pareces tan feliz, Robbie?

- ¿Ya tienen alguna pista? - ¿Usted también?

Es un caso muy malo.

Y no mejorará por más que me insistan.

- Mira, Robbie-- - No, no tenemos nada.

No hay pistas ni información ni nada.

Tenemos que atraparlo. No es un delito cualquiera.

Es un asesinato.

Sr. Harvey, yo era policía novato...

cuando el padre Lambert llegó a la ciudad.

Yo también quiero atrapar al asesino.

Perdón, Robbie. No debí hablarte así.

- Descuide. - Pero estamos en problemas.

- ¿Leíste El Matutino de hoy? - Sí.

No me gustó el tono. Lo convertirán en un asunto político.

- Es sólo que están enfurecidos. - Esta vez, no.

- Estamos en un lío gordo. - ¿Y qué quiere que haga?

¿Que llore? Tengo a todos mis hombres trabajando.

Si lo atrapamos, lo atrapamos. Si no, no.

Y ahora, si me disculpa, tengo que volver a trabajar.

Que se preocupen sus amigos del ayuntamiento.

Andan tras ellos, no tras de Vd. o tras de mí.

Ya andan tras de mí, Robbie, y también andan tras de ti.

COMITÉ CIUDADANO EXIGE RESPUESTAS

Sr. alcalde, queremos cooperar de cualquier forma en que le sirva.

Vd.. y su comité deben ser felicitados por…

Sr. alcalde, tiene que hacer algo.

- Esto no puede continuar. - Tiene razón.

Así es. Qué bonito.

Por el amor de Dios, nada de pistas.

- Siete personas lo vieron, ¿no? - Sí, pero…

sí, pero no me digas que no hay algo raro.