The Devil Judge (악마판사)

Questo è il destino tutti!

Un destino a cui non voglio nemmeno pensare

Mentre una pestilenza mai sentita prima si diffonde nel nostro paese

le aziende sono cadute e le persone sono rimaste senza casa

L'istigazione infondata contro i più fortunati

portato a incendi dolosi e atti di terrorismo

Infine

Sì Ha portato alla rivolta di Gwanghwamun!

Buttali giù!

I problemi economici sono un problema del passato

Dimentica tutto

cambierò tutto

La peste di cui siamo tutti malati

Siamo finalmente finalmente riusciti a superarlo

Combattimento!

Nega le accuse!

(Seo Jeong Hak presidente del consiglio di amministrazione della Fondazione per la responsabilità sociale)

Lavori?

li creerò

Sono Heo Joong Se l'uomo amato e rispettato

la gente della Corea ha scelto

Trasformerò la Corea di nuovo in

il grande paese che era prima

Lo scommetto sulla mia vita!

Reagisce in modo esagerato ogni volta che una telecamera gira

Non riesce proprio a liberarsi di quell'abitudine

Il clown che è in lui non se ne va mai

Per rimettere in piedi la Corea

in primo luogo dobbiamo rettificare la legge e l'ordine

Ho approvato un disegno di legge per una potente riforma giudiziaria

Comincia adesso!

Per la prima volta nella storia

l'intera nazione può partecipare come giurati

Abbiamo un giudice

che è noto per essere spietato

Il giudice Kang Yo Han

presiederà le prove

e distribuisci le frasi che vuoi vedere

L'ho fatto accadere

Heo Joong Se lo ha realizzato!

Un cambiamento totale della Corea!

Molti sono preoccupati

Ciao Sono Kang Yo Han

Giudice Kang c'è preoccupazione che lo spettacolo in tribunale sia incostituzionale

Cosa ne pensi di questo?

E le critiche

che è antiumanitario e solo per spettacolo?

C'è anche la preoccupazione che

punisci troppo severamente e sei sconsiderato per i deboli

Chi è debole? Scusi?

Delle persone che ho condannato quali erano socialmente svantaggiate?

C'era un giovane delinquente

Alcuni erano estremamente poveri e senzatetto o mentalmente disabili

Lo stupratore di un compagno di classe un ladro schiaffeggiatore

e l'assassino di una vittima casuale

Sono socialmente svantaggiati?

Tuttavia gli svantaggiati meritano un po' di

Sono imputati

Non mi interessa se qualcuno è potente o no

Può pronunciare una pesante condanna sull'imputato dello spettacolo dal vivo?

Il presidente Joo Il Do è noto per essere molto connesso

Se il suo gruppo o le sue autorità fanno pressione su di te

io sono potere

Io io io!

io sono il potere!

Esercito il potere giudiziario a me delegato

dal pubblico sovrano coreano

Chi è al di sopra delle persone?

Le persone sono potere

Ci vediamo in tribunale

Sì

È bravo

Egli è

Mi congratulo con il nostro giudice stellare

Lo facciamo anche noi?

Al potere sexy

Esercito il potere giudiziario a me delegato

dal pubblico sovrano coreano

Chi è al di sopra delle persone?

Le persone sono potere

Un attimo

Mi scusi

Che affari hai qui?

Comincio qui da oggi

Oh sei un giudice dello spettacolo in tribunale dal vivo

Vai dentro

Come in

Professore

Le mie scuse signor Presidente della Corte Suprema

Ci vorrà un po' prima che mi abitui al tuo nuovo titolo

"Mr Chief Justice" il mio piede

Accidenti stai benissimo

Piccolo moccioso

Sembra una specie di tempio

È

È il tempio della giustizia

Questo è un tribunale?

Le prove saranno trasmesse in diretta

Perché il giudice Kang Yo Han vuole alzare la posta in questo modo?

"Giudice"? Non è un giudice ordinario

È un rivoluzionario che sradicherà la corruzione di corte

l'unica speranza della nazione devastata

Di sicuro sembra estremamente popolare

Un mostro emerge in tempi turbolenti

Tutte quelle assurde fatture che ha approvato finora

Non pensa come un giurista Pensa come un politico

Sembra che tu lo disprezzi

ma mi vuoi ancora in panchina?

Qualcuno deve esserci

Qualcuno che può tenere gli occhi ben aperti in questo vento pazzo

Nessun altro qui vuole andare controvento

Vuoi che io sia Giuda?

Per favore

Ricordi cosa dicevo a ogni lezione?

Lo voglio

Nel mondo umano

non esiste una cosa come la giustizia facile

Piacere di conoscerti

Qualcosa non va?

Niente Chiedo scusa Giudice Kim Ga On giusto?

Sì non vedo l'ora di Benvenuto

al campo di battaglia

Assomiglia proprio a lui

più di quanto mi aspettassi

Il giudice Kim Ga On?

Piacere di conoscerti Sono Oh Jin Joo

Piacere di conoscerla giudice Oh

È un po' disordinato qui vero? Scusate

Vengo da molto lontano quindi ho un sacco di cose

Non preoccuparti

Dormirai qui?

No non è questo Non tutti i giorni almeno

È solo un'abilità di base di cui hai bisogno al lavoro

Lavora duro all'inizio per impressionare il tuo capo

Vedo

La tua prima posizione è stata a Seoul?

Sì

Sono stato in città più piccole per tutto questo tempo

Questa è la mia prima posizione a Seoul

Diciamolo chiaro un'opportunità come questa

non viene spesso

Cosa c'è con te? Sei un tipo timido?

Non proprio Non vedo l'ora di lavorare con lei

Sembri una persona diversa quando sorridi

Ora conosco i criteri di selezione per i giudici di questo tribunale

I criteri di selezione?

Se devo dirlo

la loro immagine?

Ha qualcosa a che fare con il lavoro dei giudici?

Lo fa Pensaci

Presiederemo i processi davanti all'intera nazione

Il problema delle persone è che credono

le parole delle persone che gli piacciono piuttosto che la verità

Il fascino è potere

"Energia"? Che cosa?

Non importa Dimentica quello che ho detto

Sono sovreccitato in questo momento

Dico cose senza pensare

Ad essere sincero sono

un grande fan del capo Kang Yo Han

Il fatto stesso che io sia qui dimostra il mio successo

Oh Jin Joo ce l'hai fatta Lavorare duramente

Vuoi ancora che il caso di JU Chemical sia il tuo primo caso?

È il caso più appropriato

Sono sicuro che ci sono casi più semplici e facili là fuori

Non c'è niente di cui preoccuparsi Andremo semplicemente secondo la legge

Assumerà i migliori studi legali della nazione

Sono sicuro che lo farà

Sei consapevole che appena il 10 percento delle persone mostra fiducia nel tribunale?

Sono

È probabile che la decisione legale si discosti dalle emozioni delle persone

Perché devi trasmettere questo caso difficile

Signore

Questo non è il tribunale del popolo

Vogliamo solo rendere i processi trasparenti per l'intera nazione

Questo è sufficiente per me

Me ne sto andando adesso

Va bene Ci vediamo domani

Ci vediamo

Attraversiamo la strada Alza la mano destra

Seguimi Rimani da questa parte

cretini!

Cosa sta succedendo?

Preparati a sparare Emergenza Pausa

Situation room un autobus a 200 metri più avanti sta accelerando verso il cancello principale

Il conducente non è identificato Dicci cosa fare Al di sopra di

Cosa sta succedendo?

Ragazzi sbrigatevi e attraversate!

Stai bene?

Che senso ha avere una pistola se non spari?

Mi dispiace signore

L'autista è ancora sull'autobus! E se l'autobus esplode?

C'è un uomo nell'autobus!

Signore stai bene?