Death to 2021

KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

Tennysone, jak vás máme označovat v titulcích?

A je to tady.

Zřejmě chcete znát má oblíbená zájmena.

Žádná nemám.

Nemám žádná. Já ty probuzené tanečky netančím.

Říkejte mi, jak chcete.

Jen jsem chtěl vědět, jestli vám máme dát za jméno JVL.

To byste měli. Musíte.

2021, rok, který z roku 2020 udělal pouhou předehru.

LŽOU VÁM!

Plný apokalyptičtějších, nepředvídatelnějších

a bizarnějších událostí než kterýkoli předešlý rok v historii let.

Jsem tu živě. To nic… Nejsem kočka.

- Co se děje? - S nebývalým přístupem k akademikům…

Vypadám dobře?

…novinářům…

Jaká je tedy uhlíková stopa té lampy?

…tvůrcům televizních zpráv…

No tak! Ten bizon byl sexy.

Byl sexy.

Technologickým miliardářům.

- Je to voda Země? - Ano.

Vědcům.

Trochu Pfizeru, než se do toho dáme.

Influencerům.

Nevadí, když mezitím budu na Tik-Toku?

- Komentátorům. - Co si opravdu myslím?

Mám být první zavržená roku 2022?

A obyčejným občanům.

V první řadě jsem matka a taky Američanka v první řadě.

V tomto pořadí.

To fakt bolí, co?

Zase obráceně.

Toto je příběh roku 2021,

vyprávěný těmi, kdo u toho byli. Divákům, kteří u toho také byli.

Toto je Smrt roku 2021!

ZA AMERIKU SKVĚLOU!

NEBODEJTE NAŠE DĚTI VAKCÍNA ZABÍJÍ

1. LEDNA

Rok 2021 začíná optimisticky.

Celá řada lahodných vakcín

slibuje proměnit covidovou pandemii z průběžné krize…

…v potlačenou traumatickou vzpomínku.

Mladistvý politický buřič Joe Biden

má nakročeno do Bílého domu odhodlaný vyléčit rozdělenou Ameriku.

Společně to dokážeme.

Optimismus však nevydrží dlouho.

USA!

Ve Washingtonu se shromažďuje dav…

6. LEDNA

…rozněcovaný Trumpovými tvrzeními o volebním podvodu.

ZASTAVTE KRÁDEŽ

V Georgii jsme nemohli prohrát. Ani náhodou.

Volby byly zmanipulované.

Tvrzení otrocky přebírají jeho mediální komplicové.

Donald Trump Joea Bidena naprosto převálcoval.

Sedmdesát pět milionů lidí

třetího listopadu znovu volilo Donalda Trumpa.

Opravdu to bylo zmanipulované proti Donaldu Trumpovi.

MADISON MADISON JEN SE TAK PTÁM

Jedna z nejhlasitějších trub Trumpovy velké lži… hlasatelka Madison Madison.

Nenabourali se do sčítání hlasů v Arizoně teroristé z Antify

v převlečení za sčítací stroje?

ZASTAVÍTE TU KRÁDEŽ?

Jen se tak ptám.

Bojujte za Trumpa!

Vypadalo to na střet impozantních rozměrů.

TEN VIR JE BIDEN

S nejbližší dějinnou paralelou v bitvě o Bradavice.

TENNYSON FOSS JVL HISTORIK

Když lord Voldemort povolal všechny Smrtijedy,

- aby bránil svůj poslední viteál… - Ale není to Harry Po…

- Pokračujte. - Děkuji.

Jistě, Trumpovi přívrženci

věřili, že zabránit „hlubokému státu“ ve zničení demokracie se dá jen tak,

že ji sami zničí dřív.

Bojujeme.

Bojujeme jako lvi a když nebudete bojovat jako lvi,

nebudete mít za chvíli žádnou zem.

Za pečlivého dohledu světových médií

zaútočili výtržníci na Kapitol, aby viceprezidentovi zabránili

ve stvrzení hlasů volitelů.

V jedné z bezvýznamných obřadních rolí,

v nichž Mike Pence vyniká.

Ten den ve Washingtonu,

ostřílená dopisovatelka, Snook Austinová.

OFICIÁLNÍ TISK

Ještě jsem neviděla nic…

WASHINGTONSKÝ DOPISOVATEL

…nic tak bláznivého jako 6. leden.

A to si pamatuju hodně. Viděla jsem Watergate.

Zažila jsem Clintonovu ejakulaci.

Byla jsem u toho, když Bush poklekl před Zodem.

Tohle bylo jiné.

Kříženec násilného povstání s šimpanzím čajem o páté.

Hrozivé a pitomé.

Jako vietnamská válka v podání Mupetů.

Revoluci přenáší televize

i živá chaotická smršť záběrů z mobilů.

Podle mě byl 6. leden úžasný.

Je inspirativní vidět tolik občanů aktivně zapojených ve své demokracii.

Když projevujete takový zájem, máte podle mě mít podíl na řízení země.

Proč ne?

- Jsme v Kapitolu. - Jsme v zasraným Kapitolu, brácho.

Výtržníci jsou zároveň dobří i špatní občané.

Páchají zločin, zároveň důsledně sami sebe dokumentují,

takže mohou být později usvědčeni.

Můžu mluvit s Pelosiovou?

Už jdeme, krávo!

Mike Pence? Pro tebe si jdeme taky, zasranej zrádče.

Jeden z nich byl bizon převlečený za člověka.

Svobodu!

Asi protestoval, že bizoni nemají volební právo, ne?

OBYČEJNÁ BRITSKÁ OBČANKA

A i kdyby měli, stejně by v kopytech neudrželi tužku.

To je náš dům. Naše země.

Sledovala jsem, jak se to vyvíjí, a jako každý Američan jsem byla zděšená.

Ale nebyla jste přímo tam?

OBYČEJNÁ AMERICKÁ MATKA

- V Kapitolu? - Byla jsem tam?

Tady jste jasně vidět.

Jo, byla jsem tam.

Jen jsem chtěla poskytnout mírumilovnou podporu.

Vylez, Penci! Ty zasraná píčo!

Jen jsem uplatňovala svobodu projevu.

Jako Američanka.

Spolu s právem rozmazávat vlastní hovno po stěnách?

Psala jsem. To je taky svoboda projevu.

Trochu se to zvrtlo,

ale bylo skvělé se účastnit něčeho, co může změnit svět.

Podle mě to byl takový Woodstock naší generace.

Ačkoli nevím úplně přesně, co to Woodstock je.

Po zkáze a zmaru konečně

Trump své zmatené nohsledy odvolává.

Potřebujeme mír, jděte domů.

Milujeme vás. Jste výjimeční.

Prý máme jít domů.

Donald Trump všechny žádá, aby šli domů.

Zůstáváme.

Tak zůstaň, mamrde. Mě je to u prdele.

Když bylo po všem, nebyli pod tlakem zvídavých médií

mnozí zúčastnění schopni vysvětlit své jednání souvisle. Ani nesouvisle.

Nemám nic s útokem na nikoho a na nic a nic takového.

MÍSTNÍ MUŽ ZATČENÝ U KAPITOLU

Byl jsem ve špatný čas na špatném místě.

Hluboce svého jednání lituju.

Neodráží, kým jsem jako člověk nebo Američanka

nebo matka nebo já.

To jsem také řekla soudci a hlavní je,

že mi uvěřil.

Pořád vám dal domácí vězení.

Já nejsem…

Proč myslíte, že mám domácí vězení?

Náramek na noze?

Jo tohle? To není…

To je užitečná věcička.

Monitoruje mi to tep, tlak

a jak blízko jsem obchodu se zbraněmi.

Když se přiblížím moc, vybuchne.

Dělám si srandu.

Ale šla bych rovnou do vězení.

NEJLEPŠÍ MÁMA

Co přimělo Američany k útoku na vlastní vládu?

O současné americké společnosti hojně i opile píše sloupkařka Penn Parkerová.

Dnes jsou tu dvě Ameriky.

KULTURNÍ KOMENTÁTORKA

Jedna věří odborníkům, úředníkům a novinářům, jako jsem já,

že Biden vyhrál.

Druhá považuje ty samé odborníky,

úředníky a novináře, jako jsem já, za součást masivního spiknutí.

Myslíte si, že mě má CIA na rychlém vytáčení?

Mají lepší věci na práci.

Aspoň teda do prdele doufám.

Trump nakonec Bílý dům opustil

se stínem velezrady nad hlavou.

Své republikánské fanoušky zanechal bez kormidla a bez páteře.

Republikáni ho nejprve odsoudili.

Pak to popřeli. Pak popřeli, že to popřeli.

Pak popřeli, že se něco stalo.

Pak odsoudili každého, kdo odsuzoval jejich popírání.

Měnili postoje tak často a bezostyšně jako vaše matka.

Po celém tom pozdvižení

není divu, že se Amerika rozhodla prezidenta chvíli nemít.

Mají jen toho starého správce, aby to šlapalo,

dokud nevymyslí, co dál.

Bůh mi pomáhej.

Gratulujeme, pane prezidente.

20. LEDNA

Ústavní pořádek je obnoven.

V převráceném obřadu vymýtání ďábla

je do Bílého domu uveden duch Joea Bidena.

Demokracie zvítězila.

Biden slibuje intenzivní program pro prvních sto dní v úřadu,

pro případ, že by to dál nedal.

Biden byl jiná třída.

Neřekl, že si máme bělit prdele,

dělat si srandu z postižených, vytahovat se sexuálními útoky.

Jako by nechápal význam slova prezidentský.

Bidenův první úkol je vypravit do světa zázračné vakcíny proti koronaviru,