Chopper

Dans ce film, des libertés ont été prises avec la réalité.

Ce n'est pas une biographie.

Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond chez lui.

Il a besoin d'aide.

Bonne chance à lui et à ceux qui l'aident, parce qu'il est...

Croyez-moi.

Neville Bartos se cache depuis l'attaque de Chopper

ou celui-ci a failli le tuer pour la seconde fois.

Sacrée blessure !

- ça se voit à peine. Vous la voyez ? - Et comment !

j'ai été accueillant. je l'ai laissé entrer. j'ai été amical.

- Et il a recommencé, cette espèce... - Exact !

Qu'avez-vous à répondre à ceux qui disent ..

"C'est un sale type. un vrai psychopathe. "

- Qui dit ça ? - Neville Bartos, par exemple.

Ce pleurnichard ?

Il pleure encore, non ?

Il n'était pas prêt à se jeter dans le monde criminel.

Le type de la rue

n'a pas peur de Chopper Read.

Ce type-là, il m'aime bien. Il ne me craint pas.

Il applaudit à ce que je fais.

Certains disent que les victimes...

que les ventes de mon livre devraient aller à ces victimes.

Qui sont mes victimes ? Des putains de dealers.

Filer du fric à des dealers ? Pas question !

je ne suis pas tourmenté d'avoir tué des dealers.

Si vous voulez mon avis, la drogue...

a détruit le monde du crime...

comme elle détruira la société normale.

C'est vrai. Tu l'avais dit.

Vous semblez haïr l'humanité.

C'est l'humanité qui ne m'aime pas. C'est pour ça qu'on est là.

je suis un monstre de foire.

Il nous fait signe !

Regardez Chopper ! Il nous fait signe.

Pour le type moyen qui nous regarde, je suis un monstre de foire.

Qu'en pensez-vous ?

je suis juste un type normal, à qui un peu de torture ne fait pas peur.

Tu vois cette ligne ? ça marque votre limite.

Vous restez de ce coté, et nous de l'autre.

T'as pigé, abruti ?

Il a quoi sur les cheveux ?

Il s'est mis du cirage. ça finissait par le complexer.

pauvre type.

je vois que t'es plus dégarni.

C'est mieux, vraiment.

ça me plait bien.

Tu m'attaques pas ?

Tu vaux pas une rallonge de peine, ordure.

Tu plaideras la légitime défense.

Tu n'as qu'à me tuer

et à présenter mon rapport psychiatrique au tribunal.

Aucun jury ne te condamnera.

T'es un vrai malade, Read. T'es taré.

Beethoven avait aussi ses critiques.

Tu peux m'en citer trois ?

Tu ne peux pas.

Et si tu fermais ta grande gueule ? T'es un vrai perroquet !

Moi qui croyais être un type bien.

- T'as jamais rien fait de bien. - Si, te tabasser.

C'était pas mal non ? C'était juste pour rigoler.

pas vrai Keithy ?

Allez ! Tu devrais me remercier.

T'as besoin qu'on te refasse la tête régulièrement.

pour qui il se prend ?

Il sait très bien qui il est. Keithy George.

Il fait partie du syndicat des dockers.

Dehors, peut-être.

Mais ici, c'est juste un cul de plus sous la douche.

pourquoi tu le hais ?

je ne le hais pas. je ne hais personne.

pourquoi alors, on le combat depuis 3 ans ?

je ne sais pas.

- On devrait avoir une bonne raison. - On va en trouver une.

Avance.

Avance, Mark.

M. Cole ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Il y a eu un accident. Keithy s'est fait mal.

Vite !

j'arrive.

ça va, Keith ?

ça va aller. Tu ne vas pas te vider de ton sang.

Ils ont appelé les matons. Ils vont arriver.

- Tu veux une cigarette ? - Ne m'approche pas !

ça va aller.

prends une cigarette.

Allez, mec.

Tu m'aimes pas beaucoup ?

Tu cognes les gens sans raison. juste pour te faire un nom.

T'es un sacré con.

C'est pas moi le con qui pisse le sang. pas vrai ?

Moi, je dirige la section.

Ne te trompe pas à ce sujet.

Que se passe-t-il ?

Tout va bien.

On dirait que Keithy s'est fait mal.

Reculez, les gars ! Dégagez !

ça va, Keithy ?

Allez, en route ! Direct l'infirmerie.

Toujours à geindre !

Vous allez finir tard ce soir.

ça ne me dérange pas, Mark.

- Quelques heures sup ? - ça m'arrange.

Bonne soirée.

je me suis fait mal à l'épaule.

Quoi ?

Voici l'inspecteur-chef Creswell et l'inspecteur Wyatt.

Du bureau de liaison de la prison.

Ils enquêtent sur l'incident survenu à George en Quartier H.

Vous n'êtes pas obligé de répondre

et tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.

je ne peux que vous répéter ce que j'ai dit à M. Beazley.

personne n'a rien vu. C'est arrivé comme ça.

Bluey Barnes lisait une revue...

Ambrose Atcheson pissait dans un coin...

Johnny Price se lavait les mains.

Jimmy Loughnan observait une fourmi sur la table,

et j'observais Jimmy qui observait la fourmi.

Malheureusement, aucun d'entre nous n'est en mesure de vous aider.

je pense que c'est faux.

je n'ai pas poignardé K. George.

je n'ai rien à voir avec ce qui lui est arrivé.

Quand il se réveillera, je suis sur que c'est ce qu'il dira.

Il ne se réveillera pas, Mark. Il est mort ce matin.

Ce n'est pas bon.

Tu vas le payer de toute façon.

N'essaye pas de me ficher la trouille.

ça t'obsède un moment, c'est tout. Il faut rester serein.

Il ne parle pas de ça. Il parle des dockers.

Ils vont se venger sur nous, non ?

j'aurais du faire quoi ?

Attendre tranquillement qu'il me poignarde ? C'est ça ?

ça aurait été mieux, non ?

On voulait pas recommencer et c'est foutu !

C'est foutu !

Bluey !

Va te faire foutre !

Enfin, tu réagis !

Mais ne t'énerve pas. Tu es à cran. Tu perds le sens des réalités.

On ne devient pas ami avec ses ennemis.

Même lorsque la paix est déclarée, ils restent des ennemis.

pas vrai ?

On n'oublie rien. C'est la nature humaine.

j'ai toujours parié sur toi, Mark.

Mais les dockers se sentent menacés vu ce qui est arrivé à George.

Tu les as poussés à bout.

je ne sais pas si c'est sérieux,

mais on dit qu'il y a un contrat sur toi.

Combien ?

Apparemment, ils ont réussi à collecter 10 000 $

pour te descendre.

C'est pas mal. je devrais proposer mes services.

ça ne tient pas debout, non ? Qui vont-ils pouvoir recruter ?

Tu as le choix, Mark.

Il faut juste immobiliser deux matons,

Ies menacer avec un couteau, leur prendre les clés et les enfermer

dans l'arrière-cuisine.

puis mettre deux allumettes dans les serrures

pour ouvrir les portes du quartier.

Ensuite, on déclenche l'alarme,

on appelle le directeur Beazley,

on lui dit qu'on a deux matons en otage

et qu'on fait le siège du quartier.

On prend toutes les clés, on ouvre les cellules...

et je poignarde chaque prisonnier dans le dos

pour en laisser un maximum paraplégiques.

Transforme-les en légumes.

- je marche pas. - T'es qu'une lopette.

je m'en fiche.

Ils n'ont pas 10 000 $, ces mecs ! Ils ont même pas 10 000 cents.

Ils n'ont pas de sens du tout.

C'est simple. On fait ça en une nuit.

On se réveille le matin, plus de problème.

je passe en appel. je ne veux pas tout faire foirer.

T'es avec moi, non ?

je dois te rappeler certaines choses ?

Tu ne me laisseras pas oublier ce juge ?

Et quant à toi, espèce de crétin...

Des que ça commence, tu te lances.

Si tu restes là à réfléchir, tu retournes dans la cour

à pleurer comme la première fois ou je t'ai rencontré. D'accord ?

Tu veux une cigarette ?

Merci.

En tout cas, il avait avalé le truc

et il a dit qu'il fallait attendre jusqu'au lendemain.

je l'ai vu dans les chiottes.

Avec une petite cuillère il essayait de...

C'est un peu tôt pour faire du kung-fu, non ?

Qu'est-ce qui te prend ?

Attends une seconde.

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Qu'est-ce qui te prend ?

Viens ici, mon pote...

pardon, Chop.

ça va aller.

putain !

Si tu continues, tu vas me tuer.

Lache-moi.