RADIANT (ラディアン)

،در تلاشش برای پیدا کردن سرنخی مربوط به رادیانت

.سث در راه رفتن به شهر تاریخی جادوگران کازلین مارلین هستش

،در همین اثنا،دراگونوو ،کسی که به تازگی تبدیل به یه تردست شده

در جست و جو سث هستش،به این دلیل که تفتیش عقاید بر این . قضیه اصرار میورزه که خطری بزرگ هستش

:مکان جدیدی که ماجراجویی سث از اونجا دوباره شروع میشه

.کوه های سیفاندیر هستش

.گوش بده،سث

.اینجا جایی هستش که الان درش حضور داریم

،همین که روی کوهستان فرود اومدی و به جنگل وارد شدی

.تو توی کازلین مارلین هستی

.حتما با پای پیاده تا اونجا برو

نمیتونم با جاروم پرواز کنم؟

.اگه میخوای که تفتیش عقاید بگیرتت،مهمون من باش

اونا به دنبال توئن،اینو که میدونی؟

...د-درسته

!سام علیک،سث

!چه غلطا؟

!اینم چند تا هدیه از طرف ما

.غذا و جارو هستش

.باهاش حتی تا فراتر سیفندر هم پرواز کن

!وای،ممنون

!وایسا، اینکه خیلی کوتاهه

!نصف یه جاروی معمولی هستش

!اره،به همین خاطر هم نصفه قیمت گرفتمش

مشکل چیه؟ !اگه پرواز میکنه،سوارش شو

.هنوزم فکر میکنم که خیلی سخته که باهاش پرواز کنی

.تو جوونی بابا .خیلی سریع باهاش چفت میشی

.تا قبل از رسیدن به کوهستان ازش نیوفتی ها

!ب-باشه

.این دفعه باهات در ارتباط میمونم .قول میدم

.اره،حتما.هر کاری میخوای انجام بده

!مواظب خودت باش

!سث

پس این کوهستان سیفندر هستش؟

:گروه ترجمه انيمه ورلد تقديم ميکند ترجمه و زيرنويس از Erfanoo-m.a

رویارویی ای در باران

".رویارویی ای در باران"

.پس اینجایی،قربان

،طبق برنامه،باید تا یک روز دیگه به بوم برسیم

.نایب کاپیتان----اهم،کاپیتان گودو

.فهمیدم .تو هنوزم باید منو نایب کاپیتان صدا کنی

.ما هنوز دستورات دفتری رو بابت این تغییر دریافت نکردیم

.به علاوه، دراگونوو ،کاپیتان اصلی ما هستش

!بله، قربان

.ولی...نیروهای زیادی از ما به بوم احضار شدنه

کار بزرگی در راه هستش؟

.نمیدونم والا

.ولی بوم چیز غیر طبیعی هستش

.هیچ معلوم نیست که ممکنه چه حقه ای در جریان باشه

توی همچین شرایطی کاپیتان دراگونوو ممکنه کجا باشه؟

.فکر نمیکردم که به ماموریتی عازم بشیم که هیچ کدوم از افرادمون درش ما رو همراهی نکنن

و دو تا تردست رو به جای دوری فرستان فقط برای اینکه رد یه بچه رو بگیرن؟

این فقط بهت نشون میده که جنرال

.سر این بچه شاخی چقدر حساس هستش

.اونا همین الانش خیلی از ارتمیس دور هستش

..مکان بعدی ای که اون میره

.باید سیفندر باشه...

.اره

.ملت شوالیه های جادوگر که برای ما مشکلات زیادی رو درست کرده

تو دوست داری که با نی بنوشی،ها؟

.این استایل منه.همیشه همینطور بوده

.اینو میدونم .از اینا گذشته،مدتی زیردست تو بودم

.که اینطور

.پس میدونم که تو از بقیه ادم های دیگه باهوش تر هستی

،موقعه ای که اون طرز نگاهت توی صورتت باشه

.تو داری به چیزی فکر میکنی که از دستوراتی که بهت دادن متفاوت هستش

اشتباه میکنم؟

.اوه،بیخیال، من دیگه الان یه تردست هستم

.من یه کاپیتان رده پایین نیستم که بتونم با چند تا دوز و کلک از کار هام فرار کنم

،ولی قبل از همه این ها

.تو دارت دراگونوو هستی

.حتی منم فکر میکنم که مقداری بزرتر شدمه

تنها رویاپردازی که نیاز دارم

.اون بچست که اصرار داره که میتونه رادیانت رو پیدا کنه

..پس،بچه

،تو الان کجایی و داری چیکار میکنی؟

کوهستان سفیندر

.تو این بارون به زور میتونم حتی به جلو حرکت کنم

!بیخیال! حرکت کن،حرکت کن

ارازل شما صدای برخورد یه چیزی رو نشنیدید؟

.احتمالا ممکنه که دوباره یه پرنده بوده که به کشتی خورده

..اون پرنده بدبخت

!داریم فرود میایم

!همه چیز رو اماده کنید

!ب-بله، قربان

...جاروم...غذام..

!د-دارم لیز میخورم

..اون

شما بچه ها صدای یه چیز رو نشنیدید؟

دوباره؟

...تمام اون صدا های عجیب، و این مه

.از فکر اینکه داریم وارد چه جریانی میشیم،بدم میاد

عزیزم،شنیدی؟

.شایعاتی هست که میگه در این دور و اطراف روح وجود داره

چی؟

چ-چیکار بکنیم اگه واقعا روح وجود داشته باشه؟

...ای بابا چرا من با همچین شوسپک ترسویی ازدواج کردم؟

ها؟ چیزی گفتی؟

! روح ؟ عالیه

.خیلی دوست دارم تا یکیشون رو به کلکسیونم اضافه کنم

،هی، کیریستولوم میتونی یکیشون رو برام گیز بندازی؟

!چه احمقانه

!همچین چیزی اصلا وجود نداره

!پ-پس ممکنه که شوالیه های جادوگر بوده باشن

اینجا قلمروشونه،مگه نه؟

.نه،نه.همه چیز خوبه

.اونا برای مدت های مدیدی دوست ما بودنه

.ما فقط اینجا رو به عنوان بخشی از تعطیلاتمون داریم ازش گذر میکنیم

.اونا بدون هیچ هشدار قبلی ای حمله نمیکنن

اوه؟ تو که فقط ما رو برای پیک نیک که نیاوردی ،مگه نه؟

.معلومه که نه

.تمام کار هایی که ما میکنیم همش به خاطر به دست اوردن سود بسیار بزرگی هستش

.این طرز کار بارون های بازرگان هستش

.بارون های بازرگان

اونا، تبعیض بین الوده شده ها و فاجعه نمسیس

.رو چیزی بیشتر از فرصت جدیدی برای بیشتر پول دراوردن نمیبینن

، پشت صحنه هر مناقصه و درگیری ای

.حتما یکی از این بازرگان های طمعکار مرگ وجود داره

...خیلی سرده

!چه منابع طبیعی فوق العاده ای

!رو به رو شدن با فرصت افزایش ثروت چقدر احساس خوبی داره

.ای کاش همین الان با یه نفر جدید رو به رو بشم

ها؟ چیزی گفتی؟

.تماشا کنید،اقایان

،اگه راه خودمون رو در این سرزمین پیدا کنیم

.به راستی میتونیم به ثروت بسیار فراوانی دست پیدا کنیم

و-ولی ...مگه این سرزمین به کازلین مارلین تعلق نداره؟

.البته...ولی نه برای مدت زیادی دیگه

.به علاوه،این قاره منابع بسیار با ارزشتر و زیادی نسبت به این سرزمین داره

...دوسانت بارون،منظورت اینه که

هی!کسی هنوز اون سنگ رو پیدا نکرده؟

.نه.تو میتونی اولین نفری باشی که پیداش میکنه

!اوه؟ خوب ازت ممنون میشم

..اگه بتونیم به اون شاخه برسم عالی میشه

!خوب،بزن بریم

!زاررت

.اوه، عزیزم .دوباره باید بهشون بگم که سر همش کنن

،اگه فقط دوران قدیم بود

...سریع میتونستم این شاسکول ها رو با برده های جدید تاق بزنم

!پاز ! شکمت

،اره، شاید خورن شیش تا مرغ یکم زیاده روی بود

..ولی واقعا دلم هوس کرده بود

!نه! یه چیزی توی شکمت گیر کرده

!اوه! اینکه فقط یه پسر بزی ریقو هستش

!اونو برای کالکشنم میخوام

!نه،اون شاخ ها...اون یه الوده هستش

!یکی از شوالیه های جادوگر؟

!اسلحه هاتون رو بالا بگیرید

!وایسا،وایسا، وایسا !من یه شوالیه جادوگر نیستم

نه؟ پس کی هستی؟

!من داشتم پرواز میکردم و با کشتیتون تصادف کردم

، جاروم شکست ! پس باید دو دستی زندگیم رو میچسبیدم

!همش دورغه! اون حتما یه جاسوسه

ای یارو!تو که هستی؟

!من جاسوس نیستم

!شاید اگه یکم نوازشت کنم حرف راست از دهنت در بیاد

!شما اصلا گوش نمیدید،ها؟

! فرار کرد

!برید دنبالش

!من وقت این کار ها رو ندارم

!شاید بازم ادم هایی مثل اون باشن

!از بازرگان بارون محافظت کنید

!ویجیلنت،بیا !داریم یه الوده رو شکار میکنیم

!نه!نه!نه

!اون بچه بزی به من تعلق داره

!کیریستلوم،اونو زنده برگردون

.اصلا راه نداره.دردسرش زیاده

!بیخیال،لطفا