Gundam Reconguista in G

Gundam Reconguista in G

ガンダム Gのレコンギスタ

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Gundam: G no Reconguista 1-26 complete [720p]
En kommentar af leen chan
i do not own it

Tags

720p
720
Download English Subtitle Files for Mobile (26)
Download English undertekster
Translate with Pro
Show all subtitles
Udgivet den: 2016-12-27
Downloads: 45
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 173 linjer.

That bald one got ahead of me!

What is that glow?

I'll catch it!

Did something fall?

The Mysterious Mobile Suit

It is by the grace of the universe

that the land is blessed.

It is because of the sacred taboo

that people can live out their lives in eternal tranquility.

Open your hearts wide to Heaven.

For it is Heaven that bestows upon us the source of life and sustenance.

As your first practical lesson, you alone, as members of the Capital Guard can repair the Umbilical Cable.

Go over there.

Sorry.

Why did you dodge?

Yes.

You taught us that we must always respond dynamically to the situation, Captain.

What are you smiling for?

Bell skipped two grades. I'd expect no less from him.

Inspect and equip your backpacks!

Hey, there.

Congratulations!

First practical space training!

Hurray! Hurray! 1010th class!

Manny came too!

Hey.

Is that a HAROBE?

Hurray! Hurray!

Bellri.

Luin, you do your best too.

I will.

St. Flower Academy girls, get out!

Come on, girls!

Bell, do your best in training!

Go for it! Go for it!

Catch those girls!

Instructor, they're just here to cheer us on

Even you our best student, is saying that?

Have some consideration for the guys without girlfriends.

Even if you're the Operations Director's kid

that doesn’t give you any right to drag girls from Kuntala aboard.

I didn’t call them here.

Hurray! Hurray! Hurray! 1010th class!

Run for the Crown's operating room!

Everyone!

Capital Guard!

Those cheerleaders have run in your direction.

Huh? Roger that.

Everyone, back to your seats. Check your equipment.

Head back and check your life support equipment!

Air and water pellets, check!

Check!

MMF functioning properly!

There's a lot of Sprites today...

Sprites?

You're not a student, are you?

Who are you?

Raraiya Monday.

Not again.

You know you're not allowed to cheer them on during practical training!

This girl is under the surveillance of the Capital Army.

Capital Army?

Surveillance? What's with that?

Don't ask! Kuntala!

You kicked her!

It's the Under Nut.

Passing through Under Nut.

The nut we just passed through is the Under Nut.

This poor nut is not counted among the 144 nuts in Capital Tower.

Does anyone know the reason?

Yes!

Torriti.

Sir.

Prior to the construction of Capital Tower,

it was an artificial satellite built to clear space debris from the UC era.

Even in low orbit, the cables and nuts move in sync with Earth's rotation. Why is that?

Hey!

Huh?

Were you not listening?

It's such a boring question...

Not again.

Regurgitate the textbook if you want, just answer!

Because of the Minovsky Magnet-ray Field,

or MMF, effect produced between the cables and nuts.

In particular...

That's enough.

What is the source of that energy?

You already know the answer.

Tell me.

The Earth's...

upper atmosphere contains an Airglow Belt, which generates energy that the cable absorbs.

That’s correct. What's our present altitude? Luin Lee!

365 kilometers.

Dynamic vision is a vital weapon when working in space!

Because radar is useless once Minovsky Particles are spread around!

Yes, sir!

Gloves on! Helmets in hand!

Don't cry!

Is this HAROBE yours?

Yes.

There's no need for a Kuntala to have one, is there.

A HAROBE for environmental testing is a necessity.

She's called Nobell.

Now listen here! You've got to stop this future husband search of yours already.

It's a tradition at Saint Flower Academy.

We've been saving to buy these tickets since we entered the academy.

What is the Capital Army?

Is it different from the Capital Guard?

We're arriving at the First Nut.

Come on, you're getting off here, right?

Our tickets are good until the next nut.

This way.

Right.

After I went to the trouble of catching her in midair...

She doesn't seem to feel a thing.

She's from Ameria or Gondwan.

She can't be from Towasanga, right?

Who cares?

I've never seen the type of Mobile Suit she came down in before

Treat her well.

Why can't we cheer for them?

Because it's a nuisance.

What's with that girl?

Pressurizing for Minovsky Flight. One, two, three. Good.

MMF Position, good. Route is clear.

You jumped down from ridiculously high,

so the oxygen deprivation was harsh, is that it?

The Captain was the one to save her, so it's little wonder he's taken an interest.

Fight! Fight!

Okay! All groups, board Rectens!

Once you have boarded and made your first movement,

switch places with the next student.

Why me?

It's in order of age, so you're first, right, Bell?

Ah! Right!

No way.

Why is the cockpit facing outside?

Practical training is a form of student hazing. What can you do?

This is training to teach the skills needed to live in space.

Yes, sir!

Hurry up and board, then make your first movement.

Yes, sir!

Those guys...

For my first movement.

Bellri, you’re slow.

Right. Raise both arms and move.

Test the full movement of both arms...

Minovsky Particles, you say?

Those aren't Capital Guard machines...

Pirates! Once Minovsky Particles are spread,

we can only use wired communications.

Pirates? The rumored space pirates?

That’s not a Recten's silhouette.

What? It's coming this way?

Nice!

Just one machine?!

That's not a pirate Mobile Suit!

What?

Students aboard the Rectens, don't move!

Let them think they're unmanned.

It's aiming its rifle at us!

Connect.

G! G!

G!

What did she say?

G...

Don't use a contact link either.

Cut your power.

But then–

Cut your camera.

Then–

Come on–

A murderer like you–

Gundam Reconguista in G subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left