Bob Marley: One Love
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
"(بوب مارلي)، الحب للجميع"
اعتن بنفسك في سفرك يا "نيستا".
"الكتاب المقدّس"
"نشأ (بوب مارلي) في بيئة متواضعة"
"وُلد في الأبرشية في ريف (سانتا آنا) وترعرع وسط بنايات مدينة (ترنش تاون)"
"ورغم ما مرّ به من محن، إلّا أنه صار ألمع نجوم (جامايكا)"
"عام 1976، عاشت جزيرة (جامايكا) أعنف حقبها منذ استقلالها عن (بريطانيا العظمى)"
"وقبل الانتخابات ببضعة أسابيع، ونتيجةً لتنافس حزبين سياسيين على السُلطة،
دخلت (جامياكا) في حرب أهلية"
"ومع تزايد العنف، يخطط "بوب" إقامة حفل سلام غير مسبوق لمعالجة انقسام أمّته"
"وهو القرار الذي سيغيّر حياته إلى الأبد"
أصحيح أن عائلتك تعرضت للتهديد؟
"جامايكا" على شفا حرب أهلية.
يُقال إن "إدوارد سيغا" تابع للاستخبارات الأمريكية.
أترى أن هذا سيؤثر على الانتخابات؟
تشهد "جامايكا" حالة من الاضطرابات منذ 14 عامًا.
لماذا الانخراط في السياسة الآن؟
هلا تخبرنا يا سيد "مارلي" في أي جانب أنت.
حسنٌ، هدوء، هدوء.
"سمايل جامايكا" هو حدث غير سياسي.
إنه حفل موسيقي مجاني خطط "بوب مارلي" إقامته للجميع.
هدفي هو توحيد الشعب من خلال رسالة جلالته،
الإمبراطور "هيلا سيلاسي الأول"،
ملك الملوك وسيد الأسياد والحاكم الشرعي للأرض.
الرستفارية.
هل تعتقد فعلًا أن الموسيقا يمكن أن تضع حدًّا للعنف بينما الحكومة لا تقدر؟
كل حكومة على وجه هذه الأرض هي غير شرعية.
ما من حكومة واحدة شرعية.
لهذا السبب لا أتعامل مع السياسة.
ونعم، موسيقا الريغي تغذّي ثورة لا يمكن لأي سلاح إيقافها.
ألا تقلق من أن يُنظر إليك على أنك مُنحاز لأحد الجانبين
بينما زعماء عصابات مثل "باكي مارشال" و"كلودي ماسوب" يحرضون على العنف في الشوارع
وكلا الحزبين السياسيين متورط في ذلك العنف؟
أقول للناس إنني سأغني، فسأفعل.
نشكركم على أسئلتكم.
"انهض وقم"
"(كينغستون)"
"ودافع عن حقك"
"عام 1976"
"انهض وقم"
"ودافع عن حقك"
"انهض وقم"
"ودافع عن حقك"
"انهض وقم"
"ولا تستسلم"
"أيها القس لا تقل إن الجنة هي الدنيا"
"فأنا أعلم أنك تجهل قيمة الحياة"
"فليس كل ما يلمع ذهبًا"
- أراهن بعشرين دولارًا على العراة. - "إنه نصف القصة الذي لم يُروى من قبل"
"فالآن ما دمت تفهم الأمر"
"دافع عن حقك"
"هيا. انهض وقم"
"ودافع عن حقك"
"انهض وقم"
"ولا تستسلم"
- "ستيفن"! "زيغي"! - أنتم بخير؟
- أنتما بخير؟ - نعم يا أبي.
-تعالا. هيا. - الجميع بخير؟
…باقتراب انتخابات الأسبوع القادم…
أرأيتماني أسجّل هدف الفوز؟
- أتظن أنك أفضل من "بيليه"؟ - "بيليه"؟
"بيليه" لا شيء مقارنةً بي يا فتى.
أتظنّان أنهم يدعونني "البرونزي الصعب" هزلًا؟
"(سمايل جامايكا)، حفل موسيقي عام"
يا أبت، لم أطلقوا النار علينا هناك؟
لا تشغلا بالكما بهذا.
لا تشغلا بالكما بالأمر.
"لا تشغلا"
"بالكما بشيء"
"لأن كل شيء سيكون على ما يرام"
حسنٌ، التالي. أوراقك.
هيا، هيا. تحرّك!
قف! قف!
- إلى أين أنت ذاهب؟ - "بول باي"، أيها الضابط.
- ترجّل! - يا أنت!
ألا ترى من هو؟
دعه يمرّ.
وغد بضفائر.
أرأيتما؟
عندما ترى الشرطة رستفاريًا، يضربونه ثم يستجوبونه.
هذه هي تعليماتهم.
"شغّل الموسيقا"
"هذه موسيقا الريغي"
"شغّل الموسيقا"
2 ضرب 6 بـ12. 2 ضرب 7 بـ14.
- أبي! أبي! - أبي!
- أستتناول معنا العشاء؟ - لا للأسف. في المرة القادمة.
- لديّ عمل. - ثانيةً؟
أمي، بعض الرجال ضربوا علينا نارًا في المباراة اليوم.
والشرطة أغلقت الطريق.
اذهبوا والعبوا.
اذهب يا "زيغي".
كيف حالك يا "ريتا"؟
لا أدري لماذا صحبت الولدين في ظروف كهذه.
تخيّل لو كان أصابهما مكروه.
لن يصيبهما مكروه. سيتعلّمان.
بدأت أتساءل عم إذا كان عليك أخذ الأمر على محمل الجد يا "بوب".
أرى أنه ليس صدفةً أن تقيم ذلك الحفل
وفجأة يرى "مانلي" أنه الوقت المناسب للانتخابات.
لا علاقة لي بالسياسة يا "ريتا".
أرجوك. فكّر بإلغاء الحفل.
لأجل سلامة الجميع.
- مرحبًا. - مرحبًا أيها البرونزي.
ينتظرك الكثيرون في الفناء. ينبغي أن نخرج بعضهم.
- ماذا تطبخ لليلة يا "غيلي"؟ - أعدت للتدريب حساء السمك.
جميل.
- السمك سيزوّد الرجال بالطاقة. - أجل.
- ما قولك أيها البرونزي؟ - ماذا؟
دعهم في الفناء.
هل لي أن أطلب مساعدة يا "بوب"؟
أريد فتح متجر لكسب المال.
- أرجوك أن تساعدني. - أين "دون"؟
ساعد الأخت يا "دون". احرص أن تحصل على ما تحتاج إليه.
- "بوب"! مقابلة أخرى يا "بوب"! - انتظر يا "جيف".
- إلى أين هم ذاهبون؟ - إنهم خائفون. قد رأوا ما يكفي.
- مم يخافون؟ - كل شيء هنا سياسي يا "بوب".
رأيي أن تلغي ذلك الحفل.
اسمع يا "كريس". يستحيل أن نتراجع عن إقامته.
أليس القرار قرار "بوب" في النهاية؟
شكرًا يا "دون".
- سأساعد تلك الامرأة. - حسنًا.
- لن أتأخر. - حسنٌ.
أتعرف أن مكتب السفير الأمريكي استدعاني؟
بجدية؟ وماذا قالوا لك؟
من الواضح أنني أتعامل مع شخص قد يزعزع استقرار البلاد.
من؟ أنا؟
اسمع يا "بوب". الأمر أكبر من "جامايكا".
- لقد استأجرت طائرة. - نحن بخير يا "كريس".
- الرب يحمينا. - العديد يحتاجون إلى حماية الرب.
- مرحبًا أيتها الأخت "ريتا". - مرحبًا.
"قتلت الشرطي"
"لكنني لم أقتل نائبًا"
"أجل"
"قتلت الشرطي"
"لكنني لم أقتل نائبًا"
"أجل"
"في كل أنحاء بلدي"
"يلاحقونني"
"أجل"
"يُقال إنهم يريدون الإقرار بذنبي"
"في تهمة قتل نائب"
"حفظًا لحياة نائب آخر"
"لكنني…"
"رفضت"
- "قتلت الشرطي" - "قتلت الشرطي"
"لكنني أقسم إنه كان دفاعًا عن النفس"
"أجل"
"أجل، قلت إنني قتلت الشرطي"
"يا إلهي"
"ويقولون إنها جريمة يُعاقب عليها بالإعدام"
"أجل"
"أجل"
توقفوا عن العزف. أحسنتم العزف!
أجل. أحسنتم.
عنوان الحفل يعني ابتسمي يا "جامايكا" يا قائد.
لم لا نبدأ بهذه الأغنية؟ مشاعرها أجمل.
مهلًا. ماذا حدث للأغنية الأخرى؟ "إثارة".
- "إثارة"؟ - نعم.
- تريد أن تغنّيها لأجل الفتيات؟ - نعم.
أنا لا أكذب.
أيها العاشق.
قريبًا سيخبرني الرب أي أغنية أغنّي.
أجل.
- انفخ البوق يا "فامز". - حسنٌ.
لديّ تدريب آخر. أتحتاج إليّ حاليًا؟
أحتاج إليك طوال الوقت.
الآن ليس طوال الوقت.
- أمنشغلة؟ - نعم.
- إذا كان عليك… - أراك غدًا.
لنسترح خمس دقائق.
"جامايكا" في حالة طوارئ منذ يونيو.
وبينما يتجادل السياسيون، كان المسلّحون يطلقون النار في الشوارع.
الشيوعية برمّتها هي مجرد محاولة لإزعاج الناس وإرباكهم.
إنها أسوأ من الخداع. إنها بشعة.
يصف "مانلي" نفسه بأنه اشتراكي ديمقراطي ويرى…
أبدعت بالتدريب يا قائد.
ماذا كان ذلك؟
لا بد أنهم الشباب يلعبون بالمفرقعات النارية.
أرتّبت كل شيء يا "دون"؟
أظن أن كل شيء جاهز للحفل.
اهدأ وأنصت.
البرتقال سيكون أفضل.
يا "دون"! أتستطيع فعل هذا؟
احتموا!
- انظروا إليهما. إنهما بالأرض. - يا قائد!
تعال يا "غيلي"! لنرفعه.
تنفّس يا "دون".
- لا تموت يا "دون". - اطلبوا الإسعاف.
سأطلب الإسعاف.
- استيقظ. - اطلبوا الإسعاف!
"ريتا".
أوقفت ضفائرها الرصاصة على بعد ظُفر من دماغها.
ستتعافى تمامًا.
إنها محظوظة.
الرستفارية.
"لا تبكي يا امرأة"
"أجل يا عزيزتي"
ما هذا؟
أترى هذا مضحكًا؟ أتستمتع بإرسال رسائل حب لي؟
- أتنام هنا؟ - نعم.
Bob Marley: One Love subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Bob Marley: One Love
- Bob Marley One Love 2024 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX · 209 downloads · 2024-03-30
- Bob Marley One Love 2024 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-iTunes · 205 downloads · 2024-03-27
- Bob Marley One Love 1080p HDTS x264 COLLECTiVE · 137 downloads · 2024-03-15
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.