American Dad!

‫"لانجلي بيتش" ‫تعالوا للمرح والشمس،

‫ابقوا لمشاهدة الأحافير الحية

‫شاطئ

‫شاطئ

‫شاطئ

‫شاطئ

‫شاطئ

‫شاطئ

‫شاطئ

‫"تم رفعنا

‫حصلنا على الضوء

‫ ‫أصبحنا عديمي الوزن

‫ ‫نحن أقمار اصطناعية

‫تم رفعنا

‫ ‫حصلنا على الضوء

‫أصبحنا عديمي الوزن

‫نحن أقمار اصطناعية

‫مهلا

‫من الأحد إلى السبت

‫نحن نحارب الجاذبية

‫وإذا علقت على الأرض

‫لا تغضب مني

‫من الأحد إلى السبت

‫نحن نحارب الجاذبية

‫وإذا علقت على الأرض

‫لا تغضب مني

‫تم رفعنا

‫حصلنا على الضوء

‫ارفع يديك عاليًا في السماء

‫لكن لا يزال بإمكاننا أن نرتفع

‫حصلنا على الضوء"

‫أتمنى لو لم تكن هذه الأطعمة مالحة جدًا.

‫"ستيف"، "ستيف"، "ستيف"

‫"ستيف"

‫انت وأنا في قوارب الصواريخ المائية

‫والبقية، أعينهم هكذا.

‫انت تعلم أنني لا أذهب إلى المحيط. ‫لدي هلع من أسماك القرش.

‫هل تخاف من أسماك القرش؟ هذا أمر سخيف.

‫انظر لنفسك. ‫أنت خائف جدًا من الوقوف تحت الشمس.

‫أنت خائف جدًا من الماء.

‫دعني أخمن، ‫أنت تخاف من أن تأكل الرمل؟

‫لست خائفًا...

‫الخوف سجن عقلي.

‫هذه هي قوة العقل

‫يا إلهي، أبي.

‫وهذا هو...ما

‫ما يبدو عليه الرجل الحر.

‫أنت لا تخاف من شيء.

‫هل تخاف من القبلات الصغيرة؟

‫ما رأيك بقبلة صغيرة على ذقنك؟

‫ماذا عن بطنك؟

‫وما هذا؟ مرحبًا

‫"صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)

‫يراودني شعور أن هذا اليوم سيكون مدهشًا

‫الشمس المشرقة ترسم الابتسامة على وجهه

‫وهو يبرق تحية إلى العرق الأمريكي

‫يا للهول! يمكننا القول

‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)

‫صباح الخير أيتها ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)"

‫أعتذر عن ما

‫ما حصل على الشاطئ ‫كان سوء تفاهم.

‫تفضل مشروب "بلودي ماري" مجاني.

‫ولكن مع صوص المعكرونة وحلوى "تويزلر" ‫بدلًا من الكرفس.

‫المشروبات الكحولية للأطفال ‫هي سوق غير مستغلة.

‫لا أحد يفكر في الأطفال على الإطلاق.

‫لا أستطيع التوقف عن التفكير بطفل.

‫طفلي.

‫"ستيف" الطفل.

‫رائع. أعتقد أننا انتهينا ‫مما كنت أتحدث عنه؟

‫الهلع من سمك القرش هو مجرد بداية.

‫إذا استمر في مخاوفه

‫سيفقد متعة الحياة.

‫مهلًا، ربما يمكن للدكتور"بينجوين" ‫أن يساعده في ذلك.

‫"ستان" دكتور"بينجوين" توفي.

‫ألم تتم دعوتك إلى الجنازة؟

‫كانت مقتصرة على عدد قليل...

‫في "سبيرمنت راينو".

‫- كانت حميمة جدًا. ‫- هل انتهيت؟

‫كان الجميع مشغولون بـ...

‫"روجر"، ماذا افعل مع "ستيف"؟

‫حسنًا، كما اعتاد معلمي، الدكتور"بينجوين"

‫على روحه السلام، أن يقول ‫حب انتهى ولكن لم يُنسى

‫"عندما تضطر إلى مواجهة الخوف

‫سيخسر ذلك الخوف قوته."

‫أجل، يبدو ذلك صحيحًا

‫بالتأكيد هو كذلك.

‫ويصادف أن لدي شخصية أخرى ‫يمكن أن تساعد في حل مشكلة "ستيف".

‫فقط أحضره إلى الشاطئ وأنا سأتكفل بالباقي.

‫رائع. إذا "بينجوين" قد توفي، ها؟

‫- ماذا حصل؟ ‫- لقد حصل فجأة.

‫شاهد فيلم في مهرجان "ساندانس"

‫وخرج للغابة.

‫"دانوتا"، لا أطيق الانتظار لسماع كل شيء ‫عن فصلك الدراسي في "تشيلي"

‫يا فتاة، أراهن أنك تعلمت لقلي ‫البصل.

‫ليس "تشيليز" يا أمي، "تشيلي".

‫إنها بلد.

‫أنتن يا فتيات تشعرنني دائمًا بأنني شابة.

‫كوكبي "مارس" الخاص بي أصبح رسميًا مقززًا.

‫كان علي إعادته إلى المتجر مرة أخرى

‫سأستقل الحافلة الأسبوع المقبل.

‫الشيء الإيجابي في ركوب الحافلة ‫مع أولئك الأشخاص الوضيعين

‫هو إنه معزز حقيقي للثقة.

‫أشعر وكأنني الرئيس.

‫أعتقد أن هذا الأمر يدفع الرجل ‫المشرد

‫إلى أن يشعرني بالسعادة.

‫ما خطبه؟

‫إنه مثير نوعًا ما.

‫"كلاوس"؟

‫أجل، يبدو ظريفًا.

‫أعني، لو كان أعزبًا.

‫يذهب إلى قسم السيارات "ليروح عن نفسه."

‫-أعتقد أنه أعزب. ‫- ارتبطي معه إذن

‫كفى حديثا عن "كلاوس". ‫عادت فتاتنا إلى المدينة.

‫إذا، ما الذي تنوين فعله أيضًا ‫يا "دانوتا"؟

‫ابدأي الحديث عن نفسك منذ ولادتك

‫لأن هذه هي المرة الأولى التي نلتقي بها.

‫ما رأيك في مدينة "فرانسين" القديمة ‫حتى الآن؟

‫يا إلهي

‫أنت هناك

‫هل أعد لك شطيرة يا صديقي؟

‫أين أنا؟

‫المحيط؟

‫يغطي نسبة من العالم.

‫أنا أمزح معك يا بني.

‫أعلم أنك في حيرة من أمرك ‫بسبب مزاحي.

‫هل شعرت كأنك عملاق هناك؟ ‫كانت الغرفة كلها بمقياس سبعة على ثمانية.

‫كانت تلك مزحتي الثانية.

‫وها هي الثالثة.

‫لا تمازحني "ستيف".

‫يمكنني قولها ولكن لا يمكنني تحملها.

‫سمك القرش، سمك القرش

‫هيا أيها الجبان ‫اضربني حتى أتمكن من الخروج من هنا.

‫يا إلهي "ستيف"

‫كنت وجهًا لوجه مع سمكة قرش.

‫لقد كنت مرعوبًا.

‫كنت ألعب في الماء ومن ثم ‫صفعته على أنفه،

‫وأعتقد أنني أخفته.

‫أعتقد إنه كان خائفًا أكثر منك.

‫لقد ضربته.

‫لقد ضربت ذلك القرش

‫لقد نلت من ذلك القرش

‫يبدو أن التونة ليست ‫دجاجة البحر الوحيدة.

‫- أترى؟ لا يوجد ما يدعو للقلق. ‫- أنت محق

‫لأنني سيطرت على سمكة قرش لعينة.

‫للأعلى

‫الحمد لله أن النزيف توقف.

‫أعتقد أن دمي قد نفذ...

‫ستكون بخير يا بني. ‫ابق مستيقظًا.

‫ها هي ابتسامة ملاكي.

‫"الطوارئ، المستشفى"

‫يا إلهي، "روجر". ‫كيف يمكنك أن تقضم ذراع "ستيف"؟

‫سيخاف الآن من ظله.

‫أنت تنسى الدرس المهم

‫الذي علمته إياه...

‫لا تتفوه بكلام تافه عن سمك القرش.

‫فقط أعطني ذراعه ‫ليتمكن الطبيب من إعادتها.

‫يجب أن تكون ممتازة كالجديدة،

‫معدتي تعمل في عشر درجات فهرنهايت.تفي ‫بالغرض

‫هل تعلم أنني في المرتبة الثالثة ‫لعلامة "كارفل" في ولاية "فرجينيا"؟

‫هل تريد أن أتقيأ لك مثلجات

‫في واحدة من خوذات البيسبول ‫الصغيرة اللطيفة تلك ؟

‫من هو فريقك "ستان"؟

‫أتمنى أن تكون من مشجعي "مارلينز"

‫"ستيف"، أحضرت لك شيئًا

‫للاعتذار عن ما حصل.

‫أنا لست آسفًا لحدوث ذلك.

‫ماذا؟

‫كنت وجهًا لوجه مع أعظم مخاوفي،

‫وتغلبت عليه.

‫كنت محقًا.

‫لقد أمضيت حياتي كلها أعيش في خوف.

‫وها أنا أخيرًا حرًا.

‫لن أغلق عيني بعد الآن

‫خوفًا من رؤية "بو بيري".

‫وسأرتدي هذا الجذع ‫كوسام شرف،

‫وليذكرنني أن لا أخاف من أي شئ.

‫حتى من القرصان الرهيب، "كابتن كرانش".

‫حقا؟

‫اعتقدت أنك ستكون...

‫الآن، ماذا أحضرت لي؟

‫مهلًا

‫أحضرت لك قميص "ديكيمبي موتومبو".

‫هل يمكنني مساعدتك؟

‫أنا فقط أحاول التحدث مع ابني المصاب.

‫وأنت تقف هناك فقط ‫تستمع للمحادثة بأكملها بنهم.

‫ارتدي القميص، "ستيف".

‫هذا القميص يبدو لائقا عليك يا "ستيف".

‫شراء هذا القميص لك ‫كانت واحدة من بهجات حياتي.

‫مثلجاتك.

‫أنا متحمس جدًا لاستخدام قوارب صواريخ الماء

‫لا أعتقد أنني أرغب في ذلك...

‫علمت أن فقدان ذراعك ‫لن يغيرك.

‫لأنني أفضل القيام بذلك.

‫هذا رائع

‫انا أحب "ستيف" الجديد.

‫اضرب كفك

‫ربما بعد أن تشفى.

‫كما تعلم، بعد سماع كلا الجانبين،

‫أنا نوعا ما مع هؤلاء الآباء المهووسين.

‫مرحبًا "كلاوس"، أنت تذكر ‫صديقتي "دانوتا"، صحيح؟