Black Panther: Wakanda Forever

Bast...

tida renner ut.

Få helbrede broren min for denne sykdommen...

og jeg vil aldri tvile på din eksistens igjen.

Pulsen hans blir raskt svakere. Hvor er vi?

Vi fullfører en sekvens nå.

GRIOT, få kontrollene.

Som du vil, prinsesse.

Hva er sannsynligheten for suksess?

Tjuefem prosent.

Vi må prøve en annen måte.

Kong T'Challas puls har falt til 31 slag per minutt.

Prinsesse, vær ved hans side.

Jeg må tenke. Ut, alle sammen.

Ut!

Hva er sannsynligheten for suksess?

29,1 %.

Skriv det ut!

Prinsesse, jeg vet det haster, men jeg advarer deg...

denne syntetiske hjerteformede urten...

har minimal sjanse for å skape de ønskede virkningene.

Jeg bryr meg ikke! Det må gå.

GRIOT.

Ja, prinsesse?

Hva er min brors puls?

Din bror er hos forfedrene.

Nei.

Vi takker for gaven kong T'Challa.

Black Panther.

Sønn av kong T'Chaka.

Sønnen min.

Etterkommer av den aktede kong Bashenga...

den første Black Panther.

Vi frigjør deg.

Lovet være forfedrene.

T'Challa, T'Challa.

T'Challa, T'Challa.

T'Challa, T'Challa.

T'Challa, T'Challa.

T'Challa, T'Challa.

T'Challa, T'Challa.

T'Challa.

Unnskyld.

ETT ÅR SENERE

FORENTE NASJONER GENEVE I SVEITS

Det er en ære...

å invitere Hennes Majestet dronning Ramonda...

LEDER

datter av Lumumba, hersker over kongeriket Wakanda.

FRANKRIKE

Leder...

jeg tror jeg taler for alle medlemslandene her...

når jeg sier at jeg er svært skuffet over at Wakanda...

ikke har oppfylt løfter om å delta i den globale innsatsen...

for å takle internasjonale utfordringer, dele ressurser...

og fullt samarbeid...

angående vibranium.

Frankrike vet at man kan lage masseødeleggelsesvåpen av vibranium.

Det utløser ingen kjent metalldetektor.

Det er en trussel mot global sikkerhet og ikke-spredningsavtaler.

Jeg gir ordet til Hennes Majestet dronning Ramonda.

Det har alltid vært vår politikk...

å aldri selge vibranium under noen omstendigheter.

Ikke på grunn av vibraniumets farlige potensial...

men på grunn av deres farlige potensial.

WAKANDANSK HJELPESENTER ANSONGO I MALI

Overvåkningen fungerer ikke.

Ned på magen nå!

Ansiktet mot gulvet! Kom igjen!

Hvor er vibraniumverktøyet?

Hvem har tilgang?

Dere spiller siviliserte.

Men vi vet hva dere hvisker...

i deres regjeringer og militæranlegg.

"Kongen er død."

"Black Panther er borte."

"De har mistet beskytteren sin."

"Nå er tida inne..."

"til å slå til."

Aneka, hvor er spydet ditt?

Shuri ga meg disse å prøve.

Jeg liker dem bedre.

Formødrene våre ga oss spydet...

fordi det er presist, elegant...

og dødelig.

Det forandres ikke mens jeg har ansvaret.

Nei vel, general.

Jeg ba deg ikke ta dem med.

I går kveld skjedde det nok et angrep på et av hjelpeanleggene våre.

Bevis på at et medlemsland er involvert...

lastes opp på mobilenhetene deres i dette øyeblikk.

Hva gjelder angripernes identitet...

Knel!

Ingen årsak.

La vårt nådige svar på inntrengingen være en olivengren.

Flere angrep på ressursene våre...

vil anses som aggresjon...

og møtes med et langt sterkere svar.

Vi sørger over tapet av kongen vår.

Men tro aldri at Wakanda har mistet evnen...

til å beskytte ressursene våre.

Vi vet om forsøk...

på å finne vibranium utenfor Wakanda...

og ønsker dere lykke til.

ATLANTERHAVET

Dette er Rotor 625 som ber om landingstillatelse.

Greit. Vi møtes der nede.

Ja.

Hei!

Jeg trodde du hadde pensjonert deg!

Det trodde jeg også.

De sa at maskinens sjanse til å finne vibranium var én til én milliard.

Mindre enn det.

Slik ja.

Kabintrykket er stabilt på negativ én P-S-I.

På 240 meter...

passerer gjennom termoklin.

Alle lisvsstøttesystemer er grønne.

Oppfattet.

Vi har nådd bunnen.

Perfekt. Salazar, du er nær anlegget der.

Ja, det er utrolig.

Boret har visst fått kontakt med et metallisk stoff.

Uansett hva det er, er det fast.

Jeg har aldri sett et bor ødelagt slik før.

Du verden.

Vibranium i havet.

La oss få vekk detektoren...

siden den er den eneste vi har.

Jeg kjører til vibraniumdetektoren.

Salazar, vi mistet sambandet.

Riggen mistet strøm.

Oppfattet. Jeg fikser det her oppe.

Hva var det?

Jackson...

si at du ser dette.

Vent. Salazars puls.

Salazar, lar du meg se?

Det er en stygiomedusa.

En helt usedvanlig farge.

SIGNAL BORTE

Nøddykketeam avvent.

Salazar, vi mistet Jacksons vitale tegn.

Ser du ham?

Nei. Han er borte.

Hva mener du?

Salazar, hører du meg?

Salazar?

SIGNAL BORTE

Smitty, vi har et problem her ute.

Hva er den lyden?

West, ser du hva som lager den lyden?

West, hvordan går det, over?

Ser du noe?

Det er et sonisk angrep.

Smitty, ørepropper.

Vi blir angrepet.

Send inn et angrepslag umiddelbart.

Oppfattet. Mayday, dette er Rotor 625.

Vi ber om umiddelbar assistanse.

Det er wakandanerne.

Det må det være.

Henderson.

Smitty, vi må dra.

Henderson!

Kom igjen.

Hva skjer?

Bort fra kanten.

Løp!

Fly!

Nå! Fly!

Spinn dem av!

Ok. De er borte!

Herregud!

Bare få oss vekk.

Vi er trygge.

Vi er trygge.

Hvor er angrepslaget?

Det var ikke wakandanerne. De var blå.

Alle er døde...

Fanken. Hva skjer?

Vi blir trukket bakover.

ROTORSVIKT

Herregud.

Herregud! Hold deg fast!

Dronning Ramonda av Wakanda...

holdt en gnistrende tale i FN i går...

mens soldatene hennes førte leiesoldat-fanger...

WAKANDA AVVERGER ANGREP PÅ HJELPESENTER

inn i FN.

Et år har gått siden Ramonda...

ble gjeninnsatt som hersker av Wakanda...

etter kong T'Challas plutselige død i fjor.

Alle ser til det lille landet...

som blir stadig mer isolert...

Min dronning.

Vi nærmer oss elvegrensen.

Vi er hjemme.

Prinsesse.

Et øyeblikk. Jeg er opptatt.