Nobody

Kau tidak boleh melakukan itu di sini.

Oke. Sebenarnya kalian berdua siapa?

Kami?

Kami...

🙅‍♂️ BUKAN SIAPA-SIAPA 2 🙅‍♂️

SENIN

Selamat pagi, Sayang.

-Biar kulihat itu. -Hmm?

👨makan malamnya apa? 👧ayam panggang, aku akan menghangatkannya..maaf

SELASA

RABU

-Sampai jumpa, Sayang. -Dadah, Bu.

👧 Sammy minta dijemput, Apa kau bisa? 👧 Kamu dimana? 👨 Terjebak ditempat kerja

KAMIS

👨 Aku akan pulang untuk makan malam 👧 Masih tetap pulang ,kan?

👨 Ya, Akan terlambat, jangan menungguku 👧 Kita harus bicara....

👧 Baiklah, Aku menyayangimu ❤

👨 Aku juga menyayangimu ❤

JUM'AT

Sammy? Buah, tolong.

-Oke sip. -Brady, makan proteinnya.

Aku sudah cukup.

Habiskan makanmu, ya.

-Hey, itu milik Ayah. -Apakah dia ada di rumah?

Dah, Lasagna.

Hei, beri dia sedikit pengertian, oke?

Selalu.

Tunggu sebentar.

-Aku sayang kamu. -Oke. Aku juga sayang.

-Hey, Sayang. -Teman-temanku sudah datang.

Oke. Uh, semoga harimu...

Hei, Sayang?

Aku, uh, tidur di Rubanah

-agar tidak membangunkanmu. -Uh-huh.

Oke, di mana Brady? Aku ingin dengar soal pertandingannya.

Yah, uh...

tim lawan itu agak, kau tahu, kasar.

-Iya? -Jadi dia, uh...

Biar dia yang cerita sendiri. Hari ini sibuk sekali.

Aku punya tiga jadwal tinjau dan satu penjualan pasti.

Dan, uh...

Oh. Brady mencuri kopimu.

Kau harus bikin lagi.

-Yah, kami ada... -Hutch, kau berdarah.

Baiklah, sebaiknya kita...

Oh, sial.

Hei!

Hei, Pak.

-Hey, Pak. -Dadah, Bu.

-Dadah, Bu. -Iya.

-Semoga harimu menyenangkan! -Baiklah.

-Hey, teman-teman. -Halo, Sammy.

-Hey, ... -Sepatumu keren.

-Pagi. -Oh, aku juga suka punyamu.

-Punyamu juga. -Terima kasih.

Ya, aku beli di mal.

Kamu pergi ke mana saat liburan musim panas?

Ya, aku mau main bowling.

Hutch?

Ada apa, Sayang?

Kau tahu...

Uh, liburan musim panas tinggal beberapa hari lagi, dan...

Kita sebaiknya melakukan sesuatu bersama keluarga. Ya.

Aku, uh... akan membuat rencana.

Hari ini aku akan membuat rencana, dan, akan kuberitahu malam ini.

Saat makan malam. Aku akan bikin lasagna.

-Tentu, Hutch. -Tidak, aku bisa. Aku...

Aku punya... hanya satu tugas hari ini.

Uh, tapi nanti malam kau akan lihat,

semuanya sudah terencana.

Ada apa sebenarnya?

Lupakan saja.

🚧 SEDANG TIDAK BISA DIGUNAKAN 🚧

Nah, kau di sini.

Sepertinya harimu berjalan panjang.

Agak lebih... besar.

Agak lebih dari yang diperkirakan persiapan.

Kartu datanya.

Itu seharusnya penculikan yang sederhana, Hutch.

Awalnya memang sederhana.

Kalian bersenang-senang di pertemuan?

Bajingan, kami tidak datang untuk pertemuan sialan.

Mana kartunya?

Oh, astaga.

📞 TELEPON DARURAT

Tolong! Seseorang tolong kami.

Seorang operator akan membantu Anda sebentar lagi.

Benar. Penculikan sederhana.

Ya. Sampai orang Korsika datang bawa Uzi.

Tunggu. Tidak, mereka bawa MP7.

Korsika, ya?

Dengan MP7.

Yah, kami memang selalu menduga mungkin ada

pihak lain yang ikut campur.

Hanya satu?

KANTOR 3 PINTU KELUAR

-Orang Brasil? -Ya.

Dengan parang?

Yang tajam.

Astaga.

Ya.

Astaga.

Yah, menurutku ini sepadan.

Karena ini sesuai.

Yang membuatmu 800 ribu lebih dekat.

Dan berapa lagi yang harus kubayar?

30 juta, lebih atau kurang.

Misi berikutmu.

Aku tidak bisa.

Hutch...

Aku sedang mencoba membantumu melunasi hutang.

Yang dengan sangat murah hati kami bayarkan untukmu

saat kau membakar seluruh uang milik Rusia.

Dengan kecepatanmu sekarang,

kau akan melunasi obshchak pada musim semi.

Akan butuh se...

Aku akan istirahat sebentar.

Semoga berhasil.

Untuk apa aku butuh keberuntungan?

Kamu... istirahat?

Pekerjaan ini sudah menjadi sifatmu,

dan sifat selalu menang.

Ke mana pun kamu pergi...

...di sanalah dirimu berada.

AKU MENGHABISKAN MUSIM PANAS DI PLUMMERVILLE 🌴

AKU MENGHABISKAN MUSIM PANAS DI PLUMMERVILLE 🌴

Momen-momen liar menanti.

Musim panas ini, berkendaralah ke Plummerville,

tepat di tengah-tengah Amerika,

dan bergabunglah denganku, Wild Bill, untuk bersenang-senang.

Dengan arena hiburan yang megah.

Hei!

Dan untuk melengkapinya, taman air pertama dan terbaik

di Amerika!

Kalian anak-anak bersenang-senang di musim panas?

Tentu saja, Tuan Wild Bill...

Seluncuran sepanjang bermil-mil!

Karena Plummerville adalah...

...Summerville!

Jadi ayo kembali ke Wild Bill lagi dan lagi!

Lagi dan lagi...

Ya.

Um, iklan itu sangat lama.

Apa kau yakin tempat itu masih ada?

Ya, semua masih ada. Aku-aku sudah cek. Itu...

Hotel dan taman airnya,

uh, perahu bebek dan arena hiburannya.

Apa itu perahu bebek?

Itu, um... seperti bus yang bisa mengapung.

Sebenarnya kendaraan militer.

Kakek pasti menyukainya.

-Kita bawa Kakek? -Kita bawa Kakek?

Ya, tentu saja.

Kau tahu apa? Aku sukarela untuk tinggal di rumah.

-Ya, itu tidak akan terjadi. -Iya, Brady, dengarkan.

Ini akan jadi yang paling me...

Apa yang terjadi dengan matamu?

Seseorang melanggarku saat main.

Main apa?

Yang kamu lewatkan itu.

Kamu benar.

Kita memang harus lebih banyak menghabiskan waktu

-sebagai keluarga. -Ya.

Ini salah satu tempat yang kau datangi saat kecil.

Oke, itu terdengar seakan-akan

aku sering berlibur, oke?

Ayah hanya membawa kami sekali liburan.

Sekali. Ke Plummerville.

Dengarkan.

Dalam hidup, ketika masa sulit datang,

kau butuh kenangan bahagia untuk menguatkanmu,

dan aku hanya ingin menunjukkan pada kalian

tempat yang membuatku paling bahagia.

Kalian tahu, membuat kenangan untuk kalian juga.

Maukah kalian membiarkanku melakukannya?

Nah, halo, Lasagna.

Baiklah.

Oke, Hutch. Tentu.

-Serius? -Ya.

-Serius? -Ya.

Ayo, anak-anak, ini bisa jadi sebuah petualangan.

Sebuah petualangan.

-Ya. -Tepat sekali.

Kakek.

-Halo, Ayah. -Mm-hmm.

Ayah harus mematikan cerutunya.

Asap rokok pasif.

Tidak ada hal seperti itu.

Ayo berangkat!

Hutch, nyalakan mobilnya!

-Di sini? -Ya.

Selamat Datang Di PlummerVille Pusat Kawasan Dua Danau Plummerville adalah Kota Musim Panas (SummerVille)

Taman air tertua?

Apa itu sesuatu yang ingin kita iklankan?

Ya, yah, itu bersejarah.

Anak-anak, ini kamar kalian.

Oh, kita sekamar.

-Lalu Kakek tidur di mana? -Uh, di kamar sebelah.

Oh, Hutch, kurasa anak-anak sudah terlalu besar untuk sekamar.

Ya. Maaf.