Boom Town

HANY1968 مشاهدة ممتعة

هذه قصة القيادة الشديدة لجيل من الأمريكيين

المنقبين عن النفط وايلدكاترز

صُنعت بدماء وعظام الرواد الأوائل

الرجال الذين ولدوا مع المعجزة الأمريكية

الذين نقبوا الأرض من بداية بنسلفانيا حتى مرتفعات كيتلمان بكاليفورنيا

لاكتشاف أعظم كنز امريكى الذى هو اكسير الحياة للعالم الآن

النفط

بيركبورنيت ، تكساس

هاك دولار واحد

اكتشاف بترولى ضخم فى كاليفورنيا اقرأ كل شىء عنه بمليمين فقط

اكتشاف بترولى ضخم فى كاليفورنيا

لدينا اكتشاف كبير هنا يا باب

نعم ، لو فقط لدى ما يكفينى

من المعدات كنت اخذت قطعة أرض

اخذت قطعة أرض ؟ اخذت قطعة أرض

انظر إلى ما فى قلب أرضى

شم إنها علي بعد 800 قدم بعيداً عن الأنبوب

لو على الأنبوب والمعدات التى تحتاجها هناك لوثر الدريخا الآن

هذا البخيل

لوثر الدرخت أين ؟ أين هو ؟

ستة مليمات من فضلك شكراً

تعال جانبي هلا فعلت ؟

هيا ساخرج من هنا هيا أيها البغل

مرحباً لوثر ، الصبى العجوز لم ارك منذ ازدهار كانساس

... لا اعتقد بشكل تام - لقد كسبنا أموالاً كثيرة هناك أليس كذلك ؟ -

ساند . جون ساند ؟ تتذكرنى - ساند ؟ لا اظن -

أنا انقب فى بئرى الأول هنا لقد نقبت حتى 1700 قدم

لذا ساحتاج للعديد من المعدات - معدات ؟

أجل سيد ساند بالطبع تفضل هنا

أى قطاع تنوى التنقيب فيه ؟

عقد إيجارى فى قطاع جديد يبعد 30 ميلاً جنوباً

ثلاثون ميلاً ، وايلدكات ؟ - بعض الأولاد يسمونها كذلك ؟ -

آلات وأخشاب

ستكلفك حوالى 7000 دولار نقداً - جيد -

هذا جيد سنتفق من خلال عقد مفتوح باسمى

وعندما يبدأ البئر فى الإنتاج - هذا ما ظننته شخص آخر متعب -

هذه المدينة تفوح منها اللصوصية - ربما أنفق آخر دولار لدى -

لكن اتعتقد أننى سأفعل هذا لو لم أكن واثقاً من وجود بترول ؟

أنت رجل نفط أليس كذلك ؟ كل رجال النفط مجانين

لقد تعرضت للاحتيال والسرقة وأصبحت مفلساً من الناحية العملية

سيد الدرخت هناك مليون دولار تنتظرنا الآن ، أنت تعرفنى

أنا لا اعرفك ولا اعرف لماذا قلت

ماذا تظننى الجن الطيب ؟

يا أخى ، 4 مليمات للعبور أو خذ الطريق الشاق

هذه هى الطريقة التى آخذ بها كل شىء

شورتى ، أتمانع لو ساعدتنى ؟

نعم أمانع ، فلنفرض أننى ساعدتك ولا تنادينى بشورتى

شورتى أو سونى ما الفرق ؟

تعلم أنك معرض للخسارة لو لم تعكس الاتجاه

ابتعد أيها التافه - ارتدى حذاء جوستين بكعب 4 بوصات -

سيصنعون بالتأكيد تجاويف فى جسدك

توقف وإلا أطلقت الرصاص

إلق سلاحك

أنا جون ماكماسترز

لم اسمع عنك مطلقاً وليس لدى وقت الآن

تصويب جيد ، هارمونى فوق الأنف تماماً

معذرة أنفه كانت قريبة منك للغاية يا فتى

ماذا فعل لك ؟ كلمك بوقاحة ؟

لاشىء شخصياً ، لقد أراد سرقة بعض الأدوات والمعدات

سرقة ؟ أجل هذا عمل سىء

أليس هذا فظيعاً ؟ لقد حاولت فقط توقيفه

لماذا لا يخضع الناس للقانون ؟

ساذهب لبيتى ولن انام جيداً مرة أخرى هذه الليلة

اعتقد أنه سينام جيداً

ماذا تفعل ؟ جون

مرحباً ايفى كيف حال برميلى الجميل من النفط الاسبانى ؟

أين كنت مختفياً ، عزيزى ؟

ماذا حدث ؟ هل قفزت من النافذة ؟

تعلمين أننى لا أدير ظهرى لسيدة

مرحباً لارى - مرحباً جون -

لقد نجحت كثيراً - لم تتواجد هنا -

لقد جاءت للتو من نيو اورليانز

دائماً ضاحكة لا تغادر البيت أبداً

خمسون دولاراً ستفسد الفتاة

لا تستطيعين إفساد حمل رضيع كما أن لدىَّ 800 فى جيبى

حضرت فقط للعجوز ويلسون

أنا هنا للضحك وسأغادر صباحاً

أنت ترمح فى البرارى جاك أين تسعى الآن ؟

سمعت أنهم هناك فى وايلدكاتس خارج كاليفورنيا

وايلدكاتس دائماً ينظرون لوايلدكاتس متى ستستقر يا عزيزى ؟

ما الفائدة ايفى ؟ الرحيل والتفاخر ، التفاخر والرحيل

ربما اجد النفط حيث لا أتوقع

سوى لى شريحة لحم مع المتطلبات حتى اغتسل

وايتى ساعود مثل نسمات الربيع

لا تدعى هؤلاء القرود يسرقونك

إنهم يقولون أننى قادمة من الماس

نعم سيدتى وايتى

فرقة نحاسية فى الحمام

معذرة

اجلد هذه البغال يا أخى هناك عمل على الضفة

اسمع يا هذا

حسناً ، حسناً إنه شورتى ثانيةً

قد يمرض الإنسان عندما يتعامل مع مثلك

نعم ، لا تريد المرض ومع ذلك ربما ساجعلك ترفع راسك يا شورتى

اعتقد أنك لم تسمعنى فى المرة الأولي لا تنادينى بشورتى

لم لا ، شورتى ؟

حسناً لماذا يجب علينا أن نتعارك ؟

ربما يُصاب أحدنا بأذى - نعم ، هذا صحيح -

هل تريد استخدام الوعاء ؟ لحظة واحدة ساعده لك

شكراً يا شورتى - هاك ، ضع بعض الجين فيه -

نظف مكان هذا النفط

إنه أرخص من الماء عموماً - أجل -

أجل ليس سيئاً - لديك بعض الخدوش -

ألا تعتقد أن هناك 6 أو 7 أبار كبيرة ؟

فلنفرض ، أتعتقد أنك ستحمل سلاحاً بعيداً عن مقودك ؟

لا لا لا ، كنت اعتقد فقط أنك مهتم بالتنقيب عن الآبار

لقد وصلوا لمليون - لا لاشىء من هذا ، شورتى -

سأوجه إلى الغرب ، كاليفورنيا احب البرية

سمعت عن رجل قد يستطيع عمل كل شىء هناك

لا تريدهم أكثر برية من هذا

أنظر ، كله غير ثابت عقود بكر علي بعد 30ميلاً من هنا

تعتقد بوجود نفط هناك ؟ شيد الأجهزة والمعدات -

وبعد نصف ساعة ، ستجد النفط - كيف علمت يا شورتى ؟ -

لن تدعهم يتعاملون بالكروت - الوعكة القديمة ؟ -

أنت منقب أيضاً ؟ - صحيح -

هيا ماقولك فى اقتسام الربح ؟ - كلا -

لقد غُرست هنا طويلاً سأتوجه لروكيز

انتظر وسابتاع لك شراباً ليجلب لك الحظ

حسناً وايتى الألماس أم الكعك ؟

مهلاً إلي أين أنت ذاهبة ؟ - دعنى أنا التقط زهورى بنفسى ، جوجهيد -

اجلس وتناول طعامك جون - تعالى وايتى العزيزة -

اجلسى هنا ولنستعد للأيام الجميلة

من صديقك المرح هذا يا جون ؟ هذا ؟ إنه شورتى -

اسمى ساند ، جون ساند - حسناً جون ، لدينا إثنان جون -

لابد أن نجد حلاً لهذا حتى لا يختلط الأمر

أولاً سأجد لك فتاة جميلة لتحادثها - لو لم تمانعى أريد فقط ويسكى -

أراهن أن لديه فتاة - ربما يكون متزوجاً -

هل ستعود بالسفينة لأوريغون ، شورتى ؟ من ؟ أنا ؟ لا -

لا ، ليس تماماً - تعنى أنك وجدت فتاة يا شورتى ؟ -

طبعاً ، وهو أمين لقد أعجبنى وسأسميه سكوير جون

سكوير جون ، بيج جون ذلك سيحل كل شىء

حسناً ، دماء على القمر

وايتى ، لو كنت قد قلت لك أننى كنت نهر المسيسبى

فى أوج فيضانه ماذا كنت ستعتقدين ؟

نعتقد أن هذا يكفى لقد كنت معنا أولاً

كانت معكم ؟ - أجل -

حسناً لم أكن أنا معكم

يبدو أن لدينا صحبة يا شورتى - أنت لديك صحبة -

هذا ما توقعته

استطيع هزيمتك بأربع أقدام ، شورتى

انتظر لحظة لدى فرصة أخرى

سامنحك رباط عنق - هيا ، فضوا هذا العراك -

توقف يا جونى لقد أسأت لسمعة المكان

شورتى ، بالتأكيد تستطيع الذهاب اعتقد أنك هنا مجرد ثرثار

نعم لقد رفع سكيناً حاداً علىَّ

جعلك تُجن - نعم -

أين قلت عن مكان أرضك المستأجرة ؟

ثلاثون ميلاً جنوباً من هنا - حسناً اتفقنا ، اتفقنا -

سنتحرك صباحاً ونلقى عليها نظرة

تعتقد أن لديك حقلاً هنا ؟ - اعلم ، انظر -

كبار الجيولوجيين فى المدينة يقولون مجرد غاز على السطح ولكنى اعلم أنه نفط

شورتى ، اظن أن لدينا شيئاً هنا - اعلم هذا -

سنفحص هنا فى الوسط مباشرةً

انتظر لحظة انتظر لحظة

اظن أن هذه الرأس القديمة سترتطم بقمة القبة

لا ، لا تنخدع بهذه الهرولة الكاذبة إنها تساند البنية مباشرة من هنا

أنت الذي يخدع نفسه ... ستؤدى لتمليح المياه لو أنت

أنا رجل نفط أيضاً ، إعلم أننى لم اقض حياتى كلها فى الحفر بحثاً عن السناجب

انتظر لحظة لقد كنت استخرج ... النفط عندما كانت أمك تعطيه لك

من أجل صحتك

... لو كنت تظن - حسناً ، حسناً هون عليك -

لابد من وجود قائد هل لديك دولار معدنى ؟

تقصد النوع اللامع ؟ - نعم المزور -

إنه النوع الوحيد الذى احمله ، اختار - الرأس -

حسناً أنت القائد سننقب عند الرأس

اسمعنى الآن يا شورتى

رهانى عليك جيد مثل رهانى على تلك الرأس

سننقب هنا - حسناً أيها القائد -

والآن ماذا عن المال ؟ ما القيمة المضافة لرصيدك ؟

دعنا نرى ، كان لدى 800 عندما ذهبت للملهى الليلة الماضية

هذه الفتاة وايتى إنها رائعة أليس كذلك ؟ - أخبرتنى أن لديك 7000 دولار -

لا ، أنت من أخبرنى شورتى

هذا يكفى لتشييد الرافعة فقط

أنا القائد توفير المعدات مسئوليتى

سلمنى نفسك فقط

انتظر لحظة يا جون

من الأفضل أن تحتفظ بعينيك مفتوحتين من أجل اللصوص

لقد فقدت شحنتين الأسبوع الماضى

لقد استأجرتنى عندما كنت مفلساً سيد الدريتش لذا لن اخذلك

ساعتنى ببضائعك كما لو كانت بضائعى

حسناً ، اعتقد ليس لدينا فرص أفضل ، هيا

انزل يا ايدى هارمونى

اترك كتاب الطهو هذا هيا

اسرع - ... سيد الدريتش لست فى حاجة إلي -

لا ، لا لو حاول أى لص هارمونى سيتكفل بالأمر

تقدما

حسناً إنه السوق الكبير لم اعرفك أول الأمر

يوم جميل للسباق أليس كذلك ؟

أى سباق؟ - سباق البشر ؟

ضف بعض الملح للتذوق ثم التوابل الحارة

لإسعاد عائلتك واصدقائك

أليس هذا الصوت جميلاً ؟ - ... لو كنت شغوفاً بالطهو -

لماذا تقتل الناس ؟

اكره إطلاق الرصاص على الناس كان لدى وظيفة طيبة كطباخ فى مزرعة بارسونس

وفجأة جاءت عصابة من لصوص الخيل وعندما أتى المأمور

أعجبه ما فعلته فقام بندبى لهذا العمل

هذه طريقة لعمل فطيرة الليمون والمارينج

آمل أن تكون طريقة سهلة لعمل فطائر الليمون بالنسبة للأجانب أترى هذا ؟

لا احب تلك الصقور دائماً ما تقتل اليمام