Strike

Du ser strålende ut, Lula!

Her borte, Lula. Snu deg hit!

Jeg vil ikke treffe deg, ok?

Dørene åpnes på venstre side.

Bytt til Northern Line.

Hvorfor gjør du dette?

Jeg orker ikke å leve med deg lenger!

- Jeg kan ikke bo med en psykopat. - Så nå er jeg en psykopat?

- Og hvor skal du sove nå? - Aner ikke. Alt er bedre...

Di gærne kjerring!

Du trenger meg. Bare vent!

Gå vekk!

Du vil komme krypende tilbake. Det gjør du alltid!

Charlotte!

Slå deg ned.

- All orden? Beklager det der. - Ingen fare.

- Hvordan kan jeg stå til tjeneste? - Jeg er den nye sekretæren.

- Jeg kommer til å være her i en uke. - Nei, jeg avbestilte det. Definitivt.

De er tøffe med tilbakebetalingene.

Ok. Jeg skal bare rydde unna litt.

Vil du at jeg...?

Ja, bare... Du vet.

Jeg er på kontoret.

- Hei, kan jeg hjelpe til med noe? - Hei. John Bristow.

- Jeg vil gjerne prate med Mr. Strike. - Har du avtalt møte?

Nei...

- Vi er bekjente. - Slå deg ned, Mr. Bristow.

- Ja? - Du har en klient. Mr. John Bristow.

Han har ingen avtale, men sier han kjenner deg.

- Jeg kjenner ingen John Bristow. - Ok...

Han sier at han kjenner deg.

To minutter. Kan du lukke døren?

Vil du ha noe å drikke?

Ja visst. En kaffe med melk. Ikke noe sukker, takk.

Ok...

Skal vi gå inn?

Husker du meg?

Charlies bror. Din venn Charlie Bristow fra...

John. Det er...

Slå deg ned.

Hvordan går det med din mor? Etter Charlies ulykke...

Ikke så bra. Hun har kreft som har spredd seg til lymfekjertlene.

Det er leit å høre. Hun var alltid veldig snill mot meg.

Jeg kom til å tenke på det da jeg så navnet ditt.

Det er ikke så mange Cormoran Strike.

- Hva kan jeg hjelpe deg med? - Det gjelder søsteren min.

Dere har så klart ikke møttes.

De adopterte et barn til etter at Charlie døde.

Søsteren min brukte mors pikenavn i yrkeslivet sitt.

Verden kjente henne som Lula Landry.

Takk, Sandra.

Den Lula Landry?

Vi traff hverandre tidligere på dagen for å diskutere kontrakter.

Hun hadde en fotografering i Marokko hun så frem til. Hun var glad.

Ifølge granskningen av dødsårsaken var det selvmord.

Men jeg tror at hun ble drept.

Hei, du har kommet til Cormoran Strikes kontor.

Han sitter med en klient akkurat nå. Selvsagt. Hvem skal jeg hilse fra?

Overvåkningskameraene fanget opp en mann. De prøvde ikke å finne ham.

Han var der og overvåket leiligheten.

Han ser svart ut. Ikke at... Jeg mener bare...

- Vi har ikke tilgang til videoen? - Nei, bare stillbilder.

Men identiteten hans er førsteprioritet.

Du finner alt her. Min egen analyse og bevismateriale fra politiet-

- som jeg fikk tak i under etterforskningen.

Etterforskningen der de fastslo selvmord?

Fordi rettsmedisineren ikke kunne se forbi hennes psykiske helse.

Hør her... Les mappen, still spørsmål...

Så kan vi diskutere om du vil gjøre mer.

Her har du 1000 pund, bare for å gjøre det.

Om ikke annet så for å gi oss litt sinnsro før mor dør-

- og døyve den fæle følelsen av at rettferdigheten ikke har seiret.

Husker du at Charlie aldri ville ha med meg da dere spilte fotball?

Du sa alltid: "La ham henge med. Han kan være ballgutt."

Som venn av familien -

- er du den rette for dette. Vær så snill, ikke si nei.

Akkurat nå kan jeg kan ikke love mer enn å lese mappen.

- Vi snakkes senere, da. - Vi sees, John.

Takk for kaffen, Sandra.

Ingen årsak. Mr. Gillespie ringte. Han sa at det var viktig.

Hvorfor kaller du meg Sandra?

- Heter du ikke det? - Nei.

Forrige jente het Sandra.

Det er ingen god grunn til å kalle deg det.

- Robin. Robin Ellacott. - Cormoran.

- Jeg går ut en tur. - Hva skal jeg si om noen ringer?

Jeg er på puben. Engst deg ikke, ingen viktig kommer til å ringe.

Vil du at jeg skal gjøre noe mens du er borte?

Sjekk advokatbyrået Landry, May & Patterson. Skriv ut biografiene.

Og alt du kan finne om Lula Landrys familiehistorie.

Passordet er Hatherill123 med to "L" - er.

- Beklager at jeg nesten drepte deg. - Det er ingen fare.

Hei, Corm. Har du ei ny jente på kontoret?

Hun kom ned og lånte litt kaffeting.

- Roger hang etter som en hale. - Si at hun har en forlovelsesring.

Som at det skulle hindre ham i å prøve.

- Hva skjedde med...? - Jeg fikk et askebeger i ansiktet.

Au...

En pint.

SANNHETEN OM LANDRY

JONNY ROKEBYS GLEMTE SØNN

FORLOVET MED SELSKAPSLØVEN CHARLOTTE CAMPBELL

Ja. Lula Landry-saken. Hvem etterforsket den?

ROCKESTJERNESØNN TIL AFGHANISTAN

SOLDAT MISTET BEINET I EKSPLOSJON

- Kan jeg hjelpe deg med noe? - Er du portvakt?

- Hva vil du? - Jeg heter Cormoran Strike.

- Jeg lurer på om vi kan prate. - Hun er død, men dere gir ikke opp.

- Jeg er ikke journalist. - Hva er du, da? Du er ikke politi.

Jeg var det. Militærpolitiet. Nå er jeg privatetterforsker.

Ja... Du lever av å hacke mobiler.

- Fikk du avskjed i unåde? - Av medisinske grunner. Beinet.

- Vil du se? - Nei.

Lulas familie har hyrt meg for å bedømme politiets etterforskning.

Jobbet du den natten hun døde?

- Jeg var først på plass. - Hva skjedde?

Mrs. Bestigui bor i andre etasje. Hun kom skrikende.

Noen hadde falt forbi vinduet. Jeg løp ut og...

- Forferdelig. - Ringte du politiet?

- Jeg gikk til Lulas leilighet. - Hvorfor det?

På grunn av det Mrs. Bestigui sa. Hun trodde at noen var der, så...

Jeg antar at du ville vite om noen hadde gått opp?

Ja. Unnskyld.

Dennis, jeg må vise deg heisdøren. Kom...

- Unnskyld, Derrick mener jeg. - Selvsagt, Mr. Bestigui.

Du bør snakke med Nico. Han var Lulas favorittsjåfør.

- Jeg må hente på Greek Street. - Jeg skal den veien.

- Halve prisen? - Ja vel. Hopp inn.

- Leveranse fra Charlotte Campbell. - Vær forsiktig!

Jeg står feilparkert.

Det er trist. Lula var grei. Hun hadde et stort og varmt hjerte.

Hun levde bare i en tøff verden.

Vi hadde mye felles. Vi har begge blandet herkomst.

Far er en kypriot fra Swansea, og mor er vestindier fra Liverpool.

Det må ha vært et fint og rolig bryllup.

Hallo der! Sykler må også følge trafikkreglene.

Hvor kjørte du henne den dagen?

Først dro vi til Vashti, en klesbutikk på Conduit Street.

De var der en stund. Så kjørte jeg dem til Lula.

- De? - Ja, hun traff en venn. Rochelle.

- Er hun også modell? - Rochelle? De møttes på galehuset.

Jeg hentet henne på et herberge på Hallum Street, så de kunne leke.

- Husker du hva de snakket om? - Som hva da?

Hva som helst.

De så på noe. Et papir.

- Du husker ikke hva det var? - Jeg husker bare at Lula lo.

Hun sa at det ville gjøre folk forbannet.

Anstis?

Kom du noen vei med førstebetjent Wardle?

Ja, hvis du kan. Ja, det hadde vært flott.

Ja visst. Ha det.

Hele dagen har folk samlet seg for å hedre Lula Landry-

- som falt i døden fra en av leilighetene bak meg.

Hvordan gikk det i dag?

Da jeg kom, hadde sjefen nettopp kranglet med en kvinne.

Kontoret var knust, og han ville ikke ha meg der.

Så stakk han til puben, så jeg var alene hele ettermiddagen-

- og en gang i halvtimen ringte en mann og krevde penger.

- Så det er bare ham? - Han er privatetterforsker.

Privatetterforsker? Litt Roger Rabbit.

Ikke helt. Han...

Faren hans er Jonny Rokeby.

- Hva? Hvordan kan han være i gjeld? - Jeg vet ikke.

Av det jeg har lest, har de ikke noe særlig forhold.

Er ikke det modellen som hoppet fra et vindu?

Herregud.

- Hun var så ung og vakker. - Jenter tar alltid feil av hverandre.

Du er mye penere enn henne. Hun er altfor tynn.

God natt.

- Matt! - De ødelegger kommunikasjonen -

og intimiteten.

- Ja? - Det er førstebetjent Wardle.

Jeg sluttet nettopp. Du får en halvtime om du kjapper deg.

Du tror altså at det var drap, og at vi rotet til etterforskningen?

Nei da, jeg vil bare få et bedre bilde av hennes siste timer.

Vi vet at hun var opprørt etter en krangel med kjæresten.

Evan Duffield ble sett utenfor...

Han og hans dumme ulvehode var overalt.

Men han har et vanntett alibi. Jeg skal gjøre det tydelig for deg.

Lula kom inn alene, sa god natt til portvakten og gikk opp.

Ingen fulgte etter. Det er bare én vei inn.

Under Lulas leilighet er det en tom leilighet.

Deeby Macc skulle ha kommet dit, men ombestemte seg på flyplassen.

Hvem er det?

En ganske kjent rapper. Tro meg, hans følge og kredittak-

gjør det ganske lett å spore ham.

I andre etasje bor familien Bestigui, Freddie og Tansy.

Han satt i en konferansesamtale og har seks vitner.

Hun var i nattkjole, så en kropp falle forbi vinduet og slo alarm.

Hos portvakten. Han sa at Tansy fortalte at hun hørte krangel.

- Det var derfor han sjekket. - Da hun ga forklaring -

- bestemte Tansy Bestigui seg for å fortelle sannheten.

Hun hadde tatt kokain. Det kan ha påvirket sansene.

Tror du ikke at jeg ville lede Lula Landrys drapsetterforskning?

Iblant er sannheten kjedelig...

Ei jente med psykiske problemer og kjæresteproblemer tok livet sitt.

Mitt råd er å ta det du fikk av broren og fortsett å sniffe laken.

- God morgen. - God morgen.

Kan du forberede avtalevilkår og kundekonto for John Bristow?

- Så du tar på deg saken? - Ja. Kvinnen som varslet, hørte bråk.