The Odyssey

Un rostro, una flota, una guerra, un hombre, un pensamiento.

Un truco, un truco para romper los muros de Troya y prenderle fuego, gritando contra el suelo.

¿Qué significa eso?

Un regalo para Atenea.

Respetar los sacrificios hechos a los dioses comunes.

Rescátalo de las olas y llévalo al templo de Atenea.

La guerra ha terminado.

¡Detener!

No esta canción.

Quiero recordarles quién es el dueño del vino que beben.

No quiero la canción de Odiseo.

Quiero a Odiseo.

Entonces, ¿por qué recibes pretendientes en su casa noche tras noche?

En este mundo una persona hace lo que quiere.

Hago lo que puedo.

Soy hombre y ahora también madre.

Así que échalos, viola la ley de Zeus y mira lo que te hacen cuando les das esa excusa.

Ya perdí un marido.

No quiero perder un hijo.

Mi padre va a volver.

¿Dónde está entonces?

Hace ocho años cayó Troya.

Falleció hace casi veinte años.

¿Dónde está?

Debemos darle la bienvenida como lo hemos recibido a todos ustedes.

¿Nos estás llamando mendigos?

Estoy diciendo que has sido bienvenido aquí durante tres años.

Sólo pudimos disfrutar de su hospitalidad por un corto tiempo.

Porque tu madre no elegirá.

Ella ya está casada.

Odiseo ha muerto.

¿Qué sabes de mi padre?

Sé que tenía ganado magro y mal vino.

Pero ustedes tuvieron lo mejor en las dos primeras temporadas.

Sé que nunca volvió a casa.

Aún no.

Anhelas un padre que ni siquiera conociste.

Como un imbécil llorón.

Dado que ninguno de nosotros puede saber realmente quiénes son nuestros padres, no pretendas conocer el mío.

Pero sí la conocí.

Como chicos.

Lo vimos cazar.

Intenté ofrecerme voluntario para su expedición a Troya.

Pero me dijo que me quedara aquí y te vigilara.

Sobre mí o sobre mi madre.

No puedes culparme por mirar.

Mi padre vuelve a casa.

Y su hospitalidad no será tan generosa como la de ella.

¿Entonces no sigue la ley de Zeus?

Según la ley de Zeus, debemos tratar a los extraños como nos gustaría que nos trataran a nosotros, porque podrían ser dioses disfrazados.

Creo que ya hemos establecido, Antinoo, que no eres un dios.

Esto definitivamente no huele a dios.

Si lo hiciera, no sería un disfraz muy exitoso.

Con cuidado.

Podría derribarte ahora mismo.

Ese trueno fue pura felicidad.

No lo sé.

Tienes una mirada sabia.

Los ojos de Sina.

¿Ves a todos estos traidores aquí?

Originario de Esparta.

¿Nos dejará regresar de la guerra?

Hace años que.

¿Odiseo nunca regresó?

Ni siquiera sabemos si todavía está vivo.

¿Has oído algo?

La canción sobre cómo ganó la guerra.

Todos hemos oído eso.

¿Algo más?

No.

Pero,

Esparta está llena de veteranos de la guerra de Troya.

Alguien sabrá algo.

Eres el hijo de Odiseo.

Ve a Esparta.

Ir.

Véase Menelao.

Él te daría la bienvenida.

La reina quiere hablar con el extraño.

Ella vive para las noticias.

No intentes darle falsas esperanzas.

Tiene una manera de averiguar si alguien realmente ha visto a Odiseo.

¿Ves eso, hombre?

Ya no se ve mucho, pero eso no le impide matar viajeros.

a cambio de mentiras sobre mi padre.

No, no.

Demasiado rápido.

¿Cómo puedes saber eso?

No necesitas ojos para escuchar una secuencia apresurada de palabras.

Mentor, anímelo.

Demasiado rápido.

Es tan amigable como tú.

Sólo fue obediente a tu padre.

¿De dónde lo sacó?

Se refería a aquí mismo.

Yo lo llevaré.

¿Para tu hijo?

Para un perro de caza.

Maldita sea, tenía razón.

Quédate callado.

¿Qué tan grande quieres una cicatriz?

¿Por qué siempre estás punteando tu arco?

Eso es justo.

¿Para advertir a tu presa?

Para luchar con honor.

Pero no estabas peleando, estabas cazando.

Cazar no es más que luchar con sigilo.

Elegante.

Idea inteligente, pero tu astucia te meterá en problemas.

Por favor inténtalo de nuevo.

Esta vez no es tan rápido ni tan preciso.

No se puede ganar con una defensa perfecta.

Provocar el ataque.

¿Cómo?

Temblar.

Abre tu abdomen al cuchillo de tu oponente.

Su ataque se convierte en tu oportunidad.

¿Le enseñas eso a mi padre?

No, no.

Él me enseñó.

Él dijo: No siempre serás el más fuerte ni el más rápido, así que asegúrate de ser el más inteligente.

¿Qué haría él, eh?

¿Y si volviera aquí y encontrara a todos esos pretendientes en su casa?

No.

Ni siquiera puedo imaginar lo que les haría.

Hay tantos.

Corta un poco.

Los demás ceden.

Matones y cobardes.

La mayoría tenían edad suficiente para ir a Troya, pero cuando vieron la vela de Agamenón,

Sus padres los golpearon.

Y sabías que la guerra de Agamenón costaría muchos años y muchas vidas.

Entonces formó su ejército por sorteo.

¿Nombre?

Situación.

Para dibujar.

No.

¿Nombre?

Sin cesar.

Para dibujar.

Sí, absolutamente.

Antinuous me dijo que se había apuntado como voluntario.

Tu hijo está intentando ocupar el lugar de Sinan.

No voy a dejar que haga eso.

Tiene que quedarse aquí y cuidar de su familia.

También puede cuidar a su hijo.

Naturalmente.

Él está conmigo.

Quería que Antinuous cuidara de mí.

No, no, no.

Pero Odiseo era sensible a la vergüenza de un padre.

Simpatizaba con estos padres.

Tú y tu madre significaban más para él que promesas de fama.

Entonces sabía que tomaría años.

¿Le dijo a mi madre?

Esa es una pregunta para ella.

Eumass, ¿volverá algún día?

Hargis cree que sí.

Nunca he conocido a un perro que viviera hasta los 20 años.

Pero hace tiempo que sobrevivió a su amo.

No quise detenerte.

No tengo prisa.

Los ancianos han decretado que cuando haya terminado el manto de tu abuelo, será hora de volver a casarme.

¿Por qué?

Ithak lleva demasiado tiempo sin rey.

Quieren certeza.

¿De cuál?

La gente del mar.

Esas son sólo historias de viajes.

Todo lo que sabemos sobre el mundo se basa en las historias de los viajeros.

Así descubrimos la relación de Troy y Fallon.

Ahora todos cuentan historias sobre ataques de gente del mar.

¿Y quiénes son los del mar?

Nadie lo sabe, pero los mayores querían estar preparados.

¿Preparado?

Parte de la civilización más grande jamás conocida.

Echa un vistazo a esta hermosa casa.

La piedra es tan antigua como el conocimiento.

A merced de unos pocos invitados codiciosos y no deseados.

La estructura no es nada sin el respeto de la gente por su significado.

La ley de Zeus.

Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti.

Si se aprovechan de eso, lo destruirán todo.

Entonces, ¿cómo puedes siquiera pensar en casarte con uno de ellos?

Porque hace mucho tiempo,

Tu padre me preguntó eso.

Agamenón es nuestro rey.

Los troyanos se llevaron a la esposa de su hermano.

O se escapó con ellos.

De cualquier manera, los muros de Troya serían inexpugnables.

Nos sentaremos afuera de esa gran ciudad y trataremos de provocarlos a pelear.

Conforme pasan los años, Telémaco crece.

Y aprendes a vivir sin mí.

Menelao entregará a Helena.

Ésta es la excusa de Agamenón para romper el control de Troya sobre las rutas comerciales.

No lo deja así.

Alguna vez.

¿Qué pasa si te niegas?

Se llevará a nuestro hijo con él.

Él nunca haría eso.