Indictment: The McMartin Trial

Følgende fandt sted i USA i vores tid.

Retsprotokoller og videooptagelser er blevet brugt som kilder.

MANHATTAN BEACH POLITIDISTRIKT

Manhattan Beach Politidistrikt. Rapport 006799.

DR-nummer 8501713. Kriminalassistent J. Hoag rapporterer.

Dato: 12. august 1983. Klageindgiver: Mrs Judy Ann Johnson.

Mrs Johnson kom til politistationen kl. 10.30-

-med sin søn Malcolm på to et halvt og ville anmelde seksuelt overgreb.

Både mor og barn blev afhørt.

Moren hævder, at sønnen er blevet forulempet på sin skole.

Han har udpeget Raymond Charles Buckey...

Mistænkte går fra p-pladsen på campus.

Han gik forbi 12 skolebørn i alderen 6-8 år.

Han stoppede op og så på børn, der leger.

Han var alene og talte ikke med nogen.

Øjenvidnes nyhedsteam.

Fra ørkenen til havet og det sydlige Californien.

En bizar og chokerende sag, der omfatter små børn.

Reporter Wayne Satz har mere om historien. Wayne.

Historien er blevet fortalt af over 60 børn.

Nogle så små som to år. De har holdt på en grotesk hemmelighed.

De er blevet seksuelt misbrugt og brugt i pornofilm.

Børnene gik i denne børnehave...

Ja, jeg ser det. Ring bagefter.

Ejeren af børnehaven er den 76-årige Virginia McMartin-

-en af byens højtærede borgere. Denne video...

-Skat. -Hej.

Se lige det der.

Hør bare.

Intet kan måle sig med kærligheden fra et lille barn.

Jeg kan ikke stoppe, når først jeg går i gang med at tale om børn.

Sidste år bemærkede en af mødrene Judy Johnson-

-at hendes søn på to et halvt var rød på rumpen og havde mareridt.

Hun anklagede Virginia McMartins barnebarn Raymond Buckey.

Politiet sendte breve ud til forældre af børn i børnehaven-

-og bad dem udspørge dem om mulig analsex...

-Det er kvalmende. -Gæt, hvem der får tilbudt sagen.

Nej, Danny. Ikke for dem.

Børnene sagde, at der ikke skete noget.

Men så tog statsadvokaten dem med til en ekspert i børnemishandling-

-fra Children's Institute International.

Hun fik historier om krænkelser frem fra hundredvis af børn-

-baseret på forløb, som hun optog på video.

Man må ikke undervurdere børns frygt.

Jeg har arbejdet med dette i 13 år og har aldrig set noget lignende.

Det er rystende. De sagde, at lærerne lemlæstede dyr...

Stakkels børn.

...at forældrene ville få samme tur. Selvfølgelig tav de.

Det her kommer på alle forsider i morgen.

Det håber jeg. Sikke en sag.

Så bliver forældrene ikke dræbt. Det er dukkerne, der snakker.

Jeg får stadig myrekryb af denne sag.

Forældrene må føle sig så svigtede og skyldbetyngede.

De gav dem ansvaret for deres børn.

Så er man glad for, at man er anklager.

Til forældrenes store vrede er Ray Buckey stadig på fri fod.

Jeg tager sagen.

Du er ikke rigtig klog, og du sveder.

De kaster sten efter advokaten. Han trækker sig.

Kanal 7 har allerede dømt ham. Skal de bare hænges?

-Fatter du ikke, hvad de har gjort? -En klient er en klient.

Luk op. Det er politiet!

Luk op. Det er politiet! Hvor er Deres søn?

Se her. Nøgne dukker. Reb. Dameundertøj.

-Se engang. -"Vær min baby."

-Mørk kappe. -Sært.

De er nøgne.

Mr Davis? Det er politiet. Deres klient er blevet anholdt.

Tak. Farvel.

Hvad har du lavet?

-Hvad har de taget dig for? -Luk!

Hallo. Clark Kent.

Hvad er du anholdt for? Vis mig den seddel, du har fået.

Hold den op mod tremmerne.

Lad mig nu se. Kom tættere på.

Kom nu. Tættere på. Tættere. Giv mig den.

Hold da ferie! 56 anklagepunkter i 288C?

56 sigtelser for krænkelser mod børn!

Du er ham fra nyhederne.

Buckey. Buckey!

Ud med dig. Hvad har du gang i?

Hej, venner.

Tillykke. Du er nu i de berømtes fløj med Sean Penn og seriemordere.

Danny Davis, din nye forsvarer. Kelly sprang fra. Tak.

Kom så. Tavshedspligt. Luk døren.

Bare rolig, knægt. Jeg lader ikke folk sidde i fængsel. Gider I lige?

Alle følger med, så tal ikke med nogen. Forstået?

Intet om skyld eller uskyld. Tavshed.

Hvorfor er jeg her? Jeg har ikke gjort noget.

Så er du min første uskyldige klient.

Ingen i min familie har været anholdt.

-Det her tager livet af dem. -Ja...

Du ligner en pædofil med de briller. Smid dem væk, ellers går det stærkt.

Det er en utrolig sag.

Ray Buckey er blevet anholdt, og nu anholder de hans mor.

Den 57-årige Miss Peggy, som børn kalder hende.

Gør plads.

Politiet anholder Peggy Ann Buckey-

-Virginia McMartins barnebarn og Rays søster, på Kennedy High School.

Ikke foran børnene.

Den 62-årige lærer Betty Raidor blev anholdt-

-da hun kom hjem fra en tur med sit barnebarn.

Mary Ann Jackson, 60 år, mor til fire og bedstemor til fem.

Babette Spitler, mor til to, som har arbejdet med misbrugte børn.

Den 76-årige ejer af børnehaven Virginia McMartin også blevet sigtet.

Hold så op!

Danny Davis. Jeg repræsenterer jer ved kautionshøringen.

Hvorfor er vi her?

I er blevet sigtet, og politiet har ret til...

Og vores rettigheder? Reporteren stak kameraet op i hovedet på mig.

Wayne Satz tager sjældent fejl.

-Ved folk ikke, at børn lyver? -Ikke om mishandling.

-Vrøvl. -Statsadvokaten tror på det.

-Ligner vi børnemishandlere? -Ligner Ted Bundy en seriemorder?

-Jeg skal have fuldmagt over huset. -Tager du mit hus? Børnehaven?

Jeg har arbejdet hele livet for det.

Hun kørte bus i årevis for at få råd til skolen. Hun ses som en helgen.

Jeanne D'Arc blev brændt på bålet. Skriv under ved krydset.

-Begynd med at finde hendes kørestol. -Hvor er min datter?

Hør her. Jeg kender jer ikke og ved intet om jer.

Lad det ligge, hvis I vil blive her. Hvis I vil ud, så skriv under.

Ingen fysisk kontakt.

Jeg skal kigge på din kørestol. Farvel.

-Har du set den nye rundspørge? -Børnemishandling er nummer et.

Du er hurtig. Jeg har ledt efter dig.

Kan vi snakke om lavere kaution i McMartin-sagen?

Mine klienter er ikke farlige. Det er man normalt, når kautionen er så høj.

De har aldrig fået en p-bøde.

De er uhyrer. Tror du, at børn ville finde på sådan noget?

Selvfølgelig har du sagen. Løb du tør for pushere?

Du skal vide, at jeg giver alt for denne sag.

-Gå på ådseljagt et andet sted. -Vi har samme bevæggrunde.

-Det er en stor sag, og medierne... -Du er opportunist af værste skuffe.

Du bruger børnene til at forherlige dig selv. De fortjener bedre.

Er man ikke uskyldig, indtil andet er bevist?

Kvalmende udskud.

KAUTIONSHØRINGEN

KSTL til basen. Mobilenhed på plads.

Her KABC, nyhedsvogn 12.

Transmission. Er der lyd og billede?

Borgerne i Manhattan Beach er chokerede.

Forældre til børn i McMartins børnehave...

Ray Buckey truede børnene med en pistol...

Vicestatsadvokaten fremlægger flere punkter...

Det er alle forældres mareridt...

...brugt til pornografi.

De var så sårbare, da mishandlingen fandt sted.

De skal føle, at de styrer deres egen skæbne.

-Hvordan var det? -Endnu bedre denne gang.

Der samles seertal ind i denne uge.

-Der er de. -De er blevet løsladt mod kaution...

Ifølge statsadvokaten er børnemishandling et vigtigt valgemne.

...voldtægt, sodomi, oralsex og berøring.

-Hvordan har ungerne det? -Skam dig.

Der er gjort plads til kørestolen.

Så er jeg her. Undskyld mig. Vi er ude igen om en time.

-Du må også få løsladt min bror. -Hans kaution er på en million.

Er det fint sådan?

Jeg skal lige ordne det formelle, så kan I køre hjem om en time.

De er perfekte. De ligner nogen fra Buchenwald.

Se den gamle dame.

Alle bedes rejse sig. Retten er sat. Dommer George pådømmer sagen.

Miss Rubin?

Høje ret. Anklagemyndigheden anmoder om, at kautionen afvises.

Hvad sagde hun?

-Kautionen er fastsat. -Situationen er ændret.

Hvad skal det sige?

De sigtede har truet børn og forældre med mord, hvis de vidner.

De er til fare for omgivelserne.

-Hvor er beviset for dette, høje ret? -Jeg har erklæringer.

Jeg vil tale med dem og få det verificeret.

Det bliver din tur. Fortsæt, miss Rubin.

De ansatte i McMartins børnehave udførte utvetydig børnemishandling.

Høje ret. Jeg vil gerne begynde med Peggy Ann Buckey.

Hun er søster til Ray, datter af Peggy og Virginias barnebarn.

Hun blev tildelt Higgins-stipendiet som bedste lærerstuderende.

-At påstå... -Gode, gamle Danny.

Nu kalder han hende vel en jomfru.

Er påstanden om mishandling af mange børn mindre farligt end mordet på en?

Men de er kun påstande.

Jeg har læst anklagejuryens udskrift.

De har beskrevet sammensværgelsens omfang.

Det er nærmere et udtryk for at ligge under for medierne.

De går over stregen, mr Davis.

Skal man nægte nogen løsladelse mod kaution, er det i denne sag.

Ja, høje ret. Men jeg...

Ray Buckey nægtes løsladelse mod kaution.

Det samme gælder Babette Spitler, Betty Raider-

Peggy Ann Buckey og Peggy Buckey.

Høje ret...

Jeg bønfalder Dem...

-Overvej sagen igen. -Få os ud herfra.

-Hvad skete der? -Det ved jeg ikke.

Hvad med mine børn?

-Peggy. -Jeg skal nok tage mig af det.

Mr Davis.

Mr Davis.

Mr Davis?

-Hvorfor går De? -Hvad vil De?

Sig til mine seere, at Deres klienter er uskyldige.