Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

[This drama is fictitious. The characters, organizations, locales, incidents, and circumstances featured have no relevance to real life.]

Hold her up.

Is it fun to seduce your friend's brother and sleep with him?

Why do you care what I do with your brother?

You crazy bitch! How dare you?

Hey! My parents fell ill because of you!

My family is ruined!

I'm about to get transferred because of you!

You're getting transferred? To where?

Why do you want to know that?

Is it because you're upset you can't leech off him anymore?

Bullshit!

- We couldn't even do it! - Step on her!

How dare you talk back?

What kind of friend are you?

Step on her!

Who the hell are you?

Aigoo, aigoo, aigoo!

Who are you, you bastard!

Hold on, hold on, hold on!

That's enough, Team Leader Kim.

Come on, come on!

- Calm down- - Why were you standing there?

Team Leader Kim!

What were you looking at?

Hey, Kim Jin Hee.

Shit!

Answer me. Answer me!

Oh? Chief Eun is bleeding!

Aigoo! His nose is bleeding, too!

- Oh, no! - Geez!

Hold on.

Here. Tilt your head down.

Tilt your head slowly.

Does anyone have a tissue?

Here, here, here, here.

Aigoo.

Don't you have to go to the hospital?

I'm okay. Please let me go.

Huh? Don't be like that. Let's go to the hospital!

Your nose might be broken.

Let's go!

What's going on?

His nose is okay, but...

Chief Eun!

What are you doing?

His shoulder got dislocated.

That means his shoulder fell out, right?

Hold him from behind.

Yes, yes! Aigoo! What happened during backup?

Hold on!

He needs to go to the hospital. How dare you touch him?

I told you not to touch him! You're not even a doctor!

I'm a doctor!

Please move.

Okay.

Come on!

All right.

Okay. Slowly. Try rotating slowly.

Okay.

Does it feel uncomfortable?

No, I'm okay.

Take an MRI at the hospital tomorrow since you never know.

Yes, thank you.

Thank you, sir!

May I go now, then?

- Hold on. - No.

Thank you for treating him,

but you haven't explained anything yet.

What do you want me to explain?

Why did you run away as soon as you saw me?

Well, it's because I was flustered without realizing it.

Why did you get flustered if you didn't do anything wrong?

You chased me so scarily.

Of course, I-I'd get flustered!

- Scary? Who is? Me? - Hey, hey.

Team Leader Kim.

- Well... - Sir, I know it's a hassle,

but please let us check your ID again.

A woman was murdered in the neighborhood recently.

Team Leader has a mother, too.

She probably was overly sensitive about the incident.

It's the same as it was before.

Not to mention he has no criminal record,

he hasn't even gotten a speeding or parking ticket.

He was looking at my apartment.

What can we do with that?

You know better than anyone that we can't do anything about it.

By the way, are you sure that he was looking at your apartment?

Are you sure?

Let him go. Apologize, too.

The thing is...

I told you not to do anything to harm my teammates.

I'm sorry.

I think there was a misunderstanding.

Please accept her apology and try to calm down.

You two are suffering so much because of one reckless person.

We're okay. You're the one who suffered.

I can leave now, then, right?

Yes!

Don't you find him strange?

Come on, Team Leader Kim! It ended well. Let's not get started again.

You can leave now.

Take Chief Eun with you on your way back, too.

Look at him! He's sitting in the car trying to drive in that state!

Aigoo! Seriously...

It's okay. Stop following me.

I know you're sorry. You can leave now.

Let me just come with you.

It's because I feel uncomfortable! Please leave!

This is the fastest way home for me!

Why do you keep working all day and night?

Even machines break if you keep using them.

It's none of your business-

That's why you have such poor reflexes.

If only you were as athletic as you used to be,

you would've dodged easily.

It's my fault that I got injured?

Because I'm not athletic anymore?

Overworking causes stress and all sorts of illnesses.

How come you're so shameless?

No, you've always been shameless.

I forgot for a second.

You know more about me than I thought.

You think I'm the only one who thinks that?

Everyone who knew you thought that.

A dummy like you can't be out in the world.

Aren't you coming?

Isn't this it?

I'm saying you were that infamous.

I'm not the only one who thought that.

Hey!

You're going to the hospital tomorrow, right?

Do you want me to come with you?

Why would you? What for?

I was just saying. I didn't know what else to say.

Leave.

Yes, yes!

What now?

Should I help you inside a bit?

I assume you'd find things difficult.

Go if you have nothing to say. Stop saying nonsense.

Rest up, then!

He was looking at our apartment.

It doesn't feel right.

You're home.

When did you get home?

A while ago.

Nothing happened coming home, right?

No? Should something have happened?

Never mind.

Mom, could you massage here for a moment?

Do a hot press. We have a hot press pack.

Come on! It just needs to be massaged briefly.

Hey. I'm sick of massaging people at the hospital.

Do I have to do it at home, too?

I don't want to.

Am I just anyone?

You're still not me.

Fine. Just step on me, then.

Gosh, you're so annoying!

Mom! Can't you do it properly?

Huh?

Gosh, seriously!

You're probably fine now. I...

touched the core. Shoo!

Hey!

Why can't I do the wave?

- Good work. - We're back!

- We're back. - Welcome back.

- Captain Cha. - Yes?

This person.

Doesn't he look like the doctor we saw last night?

Come on! His chin is much shorter.

- Really? - Yes.

- Team Leader Kim. - Yes?

They say the security light didn't malfunction when they checked after repair.

Why does it flicker from time to time, then?

They said they'd have a look at it again.

It's been scheduled.

Okay, thank you.

Oh, about our lunch today...

Chief?

Wait...

What happened to your arm?

How about your face...

What did the doctor say? Are you okay?

What hospital?

When did you get injured?

It's nothing.

The ligament got stretched a bit. I'll be taking this off soon.

Did you know, Captain Cha?

Yes.

He did a night duty with the Chief yesterday.

Well...

T-T-The thing is...

There was a very small f-f-fight. Whoa...

Then, why didn't you mention it in the daily report?

Why did you omit something like that? You never know what'd happen!

She's right!