The Racer

Pada tahun 1998 Tiga Etape pertama tour de france diadakan di irlandia. Balapan itu menjadi sejarah buruk karena serangkaian skandal doping.

berikut ini cerita fiksi berlatar Etape irlandia yang terkenal itu, sebelum tur tertatih-tatih kembali ke Prancis

"Balapan dimenangkan pebalap yang paling menderita" - Eddy Merckx -

Lazarus telah bangkit.

Selamat pagi.

Saat kakimu menginjak pedal, Kau akan merasa seperti remaja.

Hei, Chabol. Kudengar ini tur terakhirmu?

sungguh berat, kawan. sungguh berat.

Tuan & dan Nyonya.

Selamat datang di Pembukaan resmi Tour de France 1998.

Silakan bergabung denganku untuk menghitung mundur.

Lima, empat, tiga, dua, satu.

Halo semuanya, kembali lagi...

Ini kaptenmu berbicara. semoga kalian menikmati penerbangannya.

Kita akan sampai di Dublin ...

Gunakan sabuk pengaman, Pak. Kita akan mendarat.

Suatu kehormatan bagi kami

menjadi tuan rumah Tour de France pertama, yang dimulai di luar daratan Eropa.

Keuntungan terbaik Irlandia, dan Kalian semua Atlet sepeda yang bepergian bersama kami.

Oke, nona, mohon perhatianmu?

Ini rumahmu untuk beberapa hari.

Ingat, kita ada sesi latihan setelah makan siang.

Jangan lupa.

Hei, Kiwi, tolong ambil tasku?

Tartare, hanya beberapa pertanyaan?

5 menit, Tartare.

bisa tanda tangan?

katanya ini olahraga melelahkan.

Apakah Kau punya peluang menang?

Tidak, aku cuma pembantu.

Apa?

Aku domestique, pembalap pendukung, Aku tidak perlu menang.

Lihat pria di sana? Itu Tartare.

Itulah pembalap utama kami. Dia akan menang, Kau pasti mau tanda tangannya.

- Apakah ada yang lain? - Tidak masalah.

Dua minggu lalu aku bukan siapa-siapa, sekarang aku terkenal di Irlandia.

- Boleh aku lihat boss? - Ambillah!

Tuan-tuan, lima piring pasta tawar?

- Itu kami, darlin. - Ya.

Steak tartare dengan telur mentah?

- Burger keju dengan keripik ekstra. - Burger keju punyaku.

Hmm.

Hmm Mm.

Aku harus pergi.

Aku tidak bisa duduk di sini melihat wajah burger itu.

Aku diet bebas pasta.

Apa yang lucu?

Apa yang lucu, Kenapa tertawa?

Kau ingat saat melihat namamu di koran

cukup membuatmu bersembangat melalui seluruh tur.

Lihat dirimu. Tur pertamamu, 1979.

Aku hampir lupa, kau dulu bajingan muda.

Dom!

Dom!

- Dia mau air. - Ikuti saja dia, eh?

Silahkan.

Oke.

Anak-anak lapar.

Bagaimana kabarmu, Sonny, Baik?

Kau selalu merokok.

baiklah anak-anak!

Oh, Yesus!

Siapa yang membuang capucino?

Aku tidak seharusnya begitu, Aku tahu.

Ini pekerjaan penting, Kau tahu.

Kurasa sadelku agak tinggi.

Ini penting.

Aku hanya becanda, tapi dia serius,

Gila, jadi sebaiknya aku pergi.

Kau melakukan pekerjaan dengan baik. Saat Kau berada di garis finish ...

- Aku pergi, aku pergi. - Oke.

Aku akan memakai sepatu lain, oke?

Ya, ambil yang lainnya itu lebih bagus.

Viking.

Viking.

- Aku perlu tahu soal tahun depan, Kontrakku. - Ya.

nanti kita lihat bagaimana kemajuanmu tahun ini.

Persetan, Dia sangat kasar.

Kau bagian dari tim!

Ah, halo, hei, Brad, bagaimana kabarmu?

Dengar, aku punya pertanyaan untukmu Soal tahun depan dan ...

Halo? Aku, uh ... Aku mempertimbangkan untuk meninggalkan Austrange.

Ya. Tidak, aku tidak mau mengganggumu.

Aku ingin, uh ... Ya, tidak, Tartare ... Dia hebat.

Dia, dia bugar.

Yah, aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan tahun depan,

Masuklah, pria besar.

- Hai teman-teman. - Hei sobat.

- Apa Golongan darahmu, Kiwi? - Nyonya Foo-Foo.

Nyonya Foo-Foo, binatang peliharaanmu waria?

Tutup mulutmu! Apakah peking saudarimu ?

Ini dia, Nyonya Foo-Foo.

- Ini dingin. - bagus untuk menambah darahmu, Nak.

- Adrew - Milou.

- Milou ada dirumah? - Kau tahu, itu anjing Tintin.

Maaf. Anjing Tintin namanya Snowy.

Di Portugal itu Milou.

Tunggu sebentar.

Aku punya dua kantung bertuliskan Milou di sini.

Anjingku Milou.

Itu anjingku juga.

- Anjingku Milou. - Oh, sial.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Apa masalahnya jika kita salah mengambil darah?

Biar aku lihat.

Kau punya golongan darah yang sama, kecil kemungkinan terjadinya komplikasi.

- Seperti apa? - Selalu ada kemungkinan

- Reaksi alergi. - itu saja?

Apakah ada efek lain?

Mungkin efek sampingnya, jika kau tidak mengambilnya, Kau tidak akan menang.

Beri padaku.

Jadi, oh ...

Ini Aku.

- ini aku. - Bagaimana jika bukan?

Ini aku, Enzo. Aku bisa merasakan diriku di dalam Kantung ini.

aku merasakan ini bukan Aku.

Duduklah dan ambil darahnya. apa ruginya? kumohon!

Yah, kurasa itu sudah jelas.

- Sekarang, Dom. - Kau Tahu, Sonny, aku orang Belgia.

Anjing Tintin sebenarnya bernama Bobby.

Menarik, sangat menarik.

subtitle by rhaindesign

Sudah selesai.

Terima kasih.

Bagaimana perasaanmu?

Aku perlu dokter.

Hubungi Strocatti. Dia mungkin ada di kamarnya.

Dia, bukan dokter tim.

Apakah kau baik-baik saja?

Hanya ingin periksa.

Aku tidak mau seluruh tim tahu.

- Terutama Viking, dengan sikapnya belakangan ini. - Tentu.

Aku mau 100% bugar, oke?

Serahkan padaku.

Terima kasih.

Sekali lagi.

Bagus.

Baik.

Ah.

Ah...

Bagus. Kau bisa rileks.

Dadamu terdengar Bersih.

Denyut jantungmu sangat rendah, tetapi Kau seorang atlet.

Sudah berapa lama kau mengalaminya?

Sekitar seminggu. Aku terbangun dengan batuk dan kemudian merasa seperti tercekik.

Ada gejala lain?

Pusing, menggigil.

Berkeringat saat aku bangun.

Aneh, karena semuanya gejala flu tapi menurutku bukan flu.

Bolehkah Aku tahu Soal dietmu?

Hanya sebatas Protein dan karbohidrat saat balapan.

Sistem kekebalanmu mungkin rendah.

Sulit untuk melawan infeksi dengan pola makan yang tidak seimbang.

Kau mungkin tertular virus kecil di sini.

Dengan virus Kau tidak boleh lemah, Kau mengerti maksudnya itu?

UCI memberiku ini, saat aku bekerja untuk mereka.

Jadi aku akan memberikan nomorku.

Jika keadaan gawat,

telepon aku.

- Terima kasih. - Cobalah Temui ahli gizi setelah balapan.

semoga membantumu.

Dengar,

Lynn Brennan, bisakah Kau rahasiakan soal pertemuan ini?

Aku tidak ingin tim tahu.

Kerahasiaan dokter terhadap pasien terjaga ...

- Dom. - Tuan Dom.

- Dominique Chabol. - Oke.

Pak.

- Terima kasih sudah melakukan itu, Lynn. - Tentu tidak masalah.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Terima kasih.

Semuanya bagus?

- Di mana kau menemukannya? - Bagus, ya?

Lulusan medis.

Magang dengan UCI untuk babak tur Irlandia.

Pesan dari Viking.

Kabar baik?

Ini dari adikku.

Adikmu?

Ya, ya. Dia ingin aku meneleponnya.

Jangan bicara padaku tentang keluarga.

- Ya? - Dom?

- Ya? - Tolong ke kamarku.

Tenang, tenang. Tetap bernapas, Tar.

Oke, sampai ketemu.

Tekanannya terlalu Tinggi.

Aku tidak bisa tidur, Dom.

- Aku tahu, tapi kau harus Tenang. Buka, buka. - Tidak.

Aku baring di tempat tidur dua jam dan tidak bisa tidur, Dom!.

- Sudah kubilang, Aku harus lihat garis finis. - Kau selalu mengalami ini. oke?

Itu sering begini.

Tidak, Dom, Aku butuh Garis finis!

Oke, bisakah kau bernapas?

Bernapaslah. Kau tahu rutinitasnya.

Rutinitas. Letakkan tanganmu di hidung.

Aku berbaring di tempat tidur dan Aku tidak bisa melihat jalan.

Kau fokus, oke? Dengarkan aku.

Tutup matamu. Letakkan tanganmu di hidung.

Kau melihat jalannya. Kau melihat jalannya.

Kau melihat hasil akhirnya. Oke, tenang. santai.