Planet Terror

Planet Terror

Download Russian undertekster

Udgivelsesinfo

nedivx-pt 2 RUS
En kommentar af Cleon

Tags

divx
Udgivet den: 2008-08-01
Downloads: 29
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Russian undertekster

De første 200 linjer.

Скоро на экранах!

Его прозвали Мачете.

Беру 70 долларов в день.

100-за крышу.

Садись.

120-за септик.

За чистку.

Ты прежде убивал?

Как ты знаешь,..

...незаконных эмигрантов изгоняют из нашей страны...

...невиданными темпами.

Сенатор должен умереть.

Я заплачу 150 тысяч долларов.

Наличными.

Ему сделали заманчивое предложение.

Я стою дорого,..

...потому что я лучший.

Его подставили...

...и бросили умирать.

Я дал обет мира, а ты хочешь, чтобы я помог уничтожить...

- ... всех этих людей? - Да, брат.

В смысле, падре.

Я постараюсь.

Он знает расклад.

Где мои жена и дочь?

Все женщины - его.

Он там.

Мачете.

И он убивает плохих парней.

Ох, чёрт!

Ты хочешь сказать, что мексиканец на самом деле - федеральный агент?

- Но скоро они поймут,.. - Он убьет нас!

...что связались не с тем мексиканцем.

Действие.

Тайна.

Всех убью!

Напряжение.

- Пожалуйста, отец, простите! - Господь простит, когда встретитесь.

Если вы нанимаете Мачете убить злодея,..

...то, чёрт побери, вы должны быть уверены, что злодей - это не вы.

МАЧЕТЕ

Фильм категории «X»

Фильм производства «Вайнштайн Компани»

К вашему сведению

Этот фильм...

...не рекомендуется смотреть лицам моложе 18 лет

А теперь наш фильм

Кинокомпания «Дайменшн Филмз» представляет

Покойся с миром «Родригес Интернэшнл Пикчерз»

Фильм Роберта Родригеса

Грайндхаус

Роуз Макгоун

Фредди Родригес

ПЛАНЕТА СТРАХА

В ролях: Джош Бролин

Марли Шелтон

Майкл Бьен

Джефф Фейхи

Навин Эндрюс

Майкл Паркс

Стеси Фергюсон

И безумные няни-двойняшки

Оператор Роберт Родригес

Монтажёры Роберт Родригес и Итан Маникис

Композитор Роберт Родригес

Xудожник Стив Джойнер

Продюсеры Роберт Родригес, Квентин Тарантино

А также Элизабет Авельян

Автор сценария и режиссёр Роберт Родригес

Ты очень красивая.

Чёрт возьми, девки, раз уж лижитесь, то на сцене!

А заводит.

Черри, детка, сколько раз тебе говорил: нельзя стоять там и реветь.

Что такое стрип-данс?

- Бесполезный талант номер 9? - Нет, это удовольствие.

Так что иди и танцуй с чувством. Xлоп-хлоп, а не хлюп-хлюп.

- Я ухожу. - Каждую неделю это слышу.

На этот раз серьёзно.

Кажется, мне пора менять...

...свою жизнь.

Ты ужасно смешная, прямо как Крис Рок, но красивее.

Но если не прекратишь рыдать, я уволю твою задницу, хотя она мне нравится.

«Уходя раньше, приложите к турникету палец... »

«... и напишите заявление».

Вот палец.

А вот заявление.

Эй. Блин!

Говнюк!

Военная база. 2 мили

Так, ребята, побыстрее.

Все сюда, ко мне.

Знаете правила?

Я разберусь.

Ждите здесь.

Привет, Эбби.

Я вижу, у тебя неприятности, Роуми.

Расскажешь, что случилось?

Они сбежали.

Все трое?

Да.

Я не знаю, как им удалось. Вылезли...

Извини, Роуми, но я тебе больше не доверяю.

Ты знаешь правила.

Я ухожу.

Клянусь тебе, Эбби, нам нечего делить.

- Я ухожу. - Не так быстро.

Мне нужны твои яйца.

Я к ним очень привязан.

А я привязался...

...к тем экземплярам. А теперь они где-то в ночи делают бог знает что.

Я не могу. Пожалуйста, Эбби.

Эй, эй! Вы чего?

Эбби, брось! Пустите! Сукин сын! Эбби!

Слушайте, вам не нужен Эбби! Я сам вам всё достану! Всё, что хотите!

Блин!

Суки грёбаные! Эбби, отпусти меня!

Я могу достать! Нет! Нет! Нет!

Подбери.

Где эта хрень?

Всё находится здесь.

Сделка в силе.

Нет,..

...не так.

Ты решил надуть меня.

Теперь я хочу всё.

Вперёд!

Я держу тебя за яйца, Эбби.

Это точно.

Скажи,..

...где то, что ты обещал нам?

Где...

...эта...

...хрень?

Повсюду.

О, боже!

Закусочная «Боун Шэк»

- Убери тачку от колонки! - Мотор перегрелся.

Радиатор повреждён.

Тосол травит, но я дотяну.

Надо только подлить.

Немного.

Ты как?

Лучше не бывает.

Подожди, я сейчас приду.

- На, захвати с собой. - Твоя родниковая.

Ничего в ней хорошего нет,..

...у плотины черпаю.

Спасибо,..

- ... Джей Ти. - Сегодня у нас шашлык.

- Лучший в Техасе. Подаём внутри. - Мне пора.

Спасать людей?

Как ты догадался?

Вот это ромштекс!

Отдёрни шторы.

Впусти свет.

Ясная ночь.

Кофе.

Зараза!

Я не могла освободиться. Тебе ждать до десяти.

В 10 Тони заберёт моя знакомая.

«Я сожру мозг и узнаю твои мысли!»

Я просила тебя за столом не играть. Я просила?

Да.

Под кроватью стоит чемодан.

Быстрее, милая...

Отдай его Тони, а моя знакомая заберёт.

Похоже, он знает.

Пусть смотрит телевизор.

Будь минут через 20, не позже.

Спасибо.

- Ну, как твой зуб? - Его нет.

Помолиться за отца можешь?

Мёртвых пап у нас сегодня нет.

Мёртвых пап сегодня нет. Аминь.

Аминь.

- Кому ты звонила? - Его няне.

Она едет.

- Ты ей веришь? - Нет.

И я - нет.

Боже, катастрофа!

- Привет. - Привет.

- Как дела, Джей Ти? - Хорошо.

- Вы ещё открыты. - Да, всю ночь.

Дай чашку кофе и пачку сигарет.

Бесплатно.

Сегодня...

...особый день.

Чем это он особый?

Заведению - 25 лет.

- Устроил бы вечеринку. - Вот. Видишь шарики?

Ты второй посетитель за вечер.

А кто первый?

Вон там.

Видимо, проездом. Тут едят только те, кто проездом.

Я не проездом, Джей Ти.

Уж ты -точно. Смотри только, не подавись.

Привет, Паломита.

Я на это имя не отзываюсь.

Чего так?

Ты же дал его мне.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left