Hakata Tonkotsu Ramens (博多豚骨ラーメンズ)

‏‏15 يوليو 00:04 صباحاً

هل أنت المدعو السّاموراي نيواكا؟

أجل، هذا هو أنا

أنت أقصر ممّا كنت أتوقع

تبدو كفتاة

قيل لي أنّه سيتمّ تعيين هدف لي في هذا اللّقاء

من يُفترَض بي أن أقتل؟

أنا

!تبّاً

إن هزمتني، سأسدّد لك ما اتّفقنا عليه

!هذا الرجل قويّ

في وقت سابق من نفس المساء

يا عمّ

بانبا نام قبل قليل

قال أنه سيبدأ في صباح الغدّ باكراً

صحيح. حدَث أوياما يبدأ غداً

هل اتّصلت لأجل عمل؟

يمكنني تولّيه إن أردت

لا، حتّى أنت لا يمكنك تولي هذا العمل

لمَ لا؟

طلب العميل السّاموراي نيواكا تحديداً

يقول أنه سيسدّد ضعفي الأجر الاعتيادي

حسناً، نحن مضطرّون لرفض طلبه

نهض بانبا للتو

دخل دورة المياه

حقّاً؟

!بانبا

هل تشعر برغبةٍ لاستلام عمل؟

حسناً

يقول أنه موافق

يريد أن يعرف الزمان والمكان

!تبّاً

ما هذا؟

!ما كان ينبغي أن أهتمّ بهذا العمل

ما هذا؟ أهذا كلّ ما لديك؟

!حريّ بك ألا تكون هدفاً سهلاً

‏#06 ضارب بديل

ذهب لين-تشان

حسناً، إنه بالغ في النهاية

أنا واثق أنه يستمتع بوقته في مكانٍ ما

!ما الخطب يا قاتل القتلة المأجورين؟

!لست قوياً كما يُقال عنك

!اللّعنة. استعمال هذا صعبٌ للغاية

ما

!أيّها الحقير

!أنت! ما هذا؟

...ماذا

!تبّاً، تبّاً، تبّاً

كلّ شيء على ما يرام

أحلام سعيدة

!قبضنا على السّاموراي نيواكا

نعم، كان تهجيم ذلك الحقير النينجا عليه جديراً بالاستحقاق في النهاية

!ستكون الـ100 مليون ملكنا

...تبّاً، ها قد ارتكبتُ خطأ من جديد

...سيوبّخني بانبا بصرامة

‏01:07 صباحاً

!انظر! ها هو ذا

ما هو؟

!عمل تعذيب

أتذكر ما نشرته على موقع أعمال مشبوهة" قبل أيّام؟"

أتذكّر

أنا مسرور لك

...دعني أرى

"نريدك أن تعذّب رجلاً للحصول على معلومات منه"

إلى الآن لا يصرخّ حتّى مهما" .أوسعناه ضرباً

".تواصل معنا في أسرع وقت ممكن، شكراً

حمداً لله على صفقات العمل على الإنترنت

"أرسلوا إليّ التفاصيل وصورة للهدف للتأكيد"

تمّ الإرسال

‏‏‏‏‏03:53 صباحاً

هذه هي السيّارة حتماً

أحسنت صنعاً في إيجادها

طلبتُ من مخترق برمجيّات مجهول أن يتعقّبها باستخدام كاميرات المراقبة في أرجاء المدينة

،نُهِبتُ بالمال لأن العمل كان طارئاً لكن ما باليد حيلة

!شكراً على عملك

...مهلاً

!انتظر لحظة يا ساروتشي

كيف تجرؤان على سرقة فريستي !من أمام ناظريّ؟

!آ-آسف

!ما كان ينبغي أن نفعل

فقدنا أعمالنا ونحن مفلسان

لا أبالي

أين السّاموراي نيواكا؟

!أيّها الحقيران

!ماذا فعلتما؟

!كان أنا من يُفترض بي أن أقتله

فـ-في الواقع، إنه زائف

!زائف؟

ماذا تعني؟

سبق وتكلّمت مع شخصٍ أعميَتْ إحدى عينيه بواسطة السّاموراي نيواكا

يبدو هذا الشخص مختلفاً عمّا وصفه ذلك الرجل

وهذا الشخص اعترف أصلاً بأنه ليس السّاموراي الحقيقي

لهذا حاولنا تعذيبه كي ينطق

ومن ثمّ فطس

!لكن لم تكن غلطتنا نحن

،لم يقل كلمة واحدة رغم أننا أوسعناه ضرباً

لهذا استدعينا محترفاً

!لكن كان أسوأ معذّب على الإطلاق

زائف؟

!ما هذا؟

!ذلك الحقير يعبث معي

!زائف؟

اهدأ يا ساروتشي

،إن كان هذا الرجل يعرف الأصليّ

...فلعلّنا نستطيع استخدام هذه

!ها أنت ذا يا بانبا

ماذا؟

زعيم؟ ما الأمر؟

تعال معي فحسب

...شعرتُ بغرابة الأمر آنذاك

فأساساً لماذا تقبل بعملٍ قبل حدث أوياما؟

من كان يتوقّع أن يذهب لين بالنيابة عنك؟

ماذا؟

،إن أردت إنقاذه"

"تعال إلى هذا الموقع على السّاعة 4:30 صباحاً

رغم أنه قد يكون الأوان قد فات بحسبِ ما يبدو

يا عمّ، سأذهب

لا يهمّ إن كان ميّتاً أو على قيد الحياة

من المحزن جدّاً ترك لين بمفرده

عليّ أن أذهب لإحضاره

بانبا، الحدث على وشك أن يبدأ

آسف، هناك من يحتاجني في مكان ما

ماذا؟

أنت تمزح

!بانبا! بانبا

‏‏‏‏‏04:41 صباحاً

...بدا الأوّل كامرأة

والثاني يبدو غريب الأطوار

هل أنت السّاموراي نيواكا الحقيقي؟

أجل، أنا كذلك

أين الرجل الذي في الصورة؟

نعم، لي-سان

...كما أبلغت، السّاموراي نيواكا قريباً سوف

ماذا؟

...في الواقع

آسف، لقد مات بالفعل

لكن لم أكن أنا من فعل ذلك

وجه جميل

وكأنّ الحانوتيّ جمّله لأجل جنازته

أنت

اسحب سيفك

الياماكاسا على وشك أن تبدأ

لا أملك وقتاً للعب معك

انسَ المهرجان

إن أصررتَ على الذهاب إليه، فاقتلني قبل أن تغادر

أحسنت صنعاً

عملك ينتهي هنا

سنأخذ السّاموراي نيواكا من بين يديك

...أنتم من رابطة كاكيو

أي هراء هو هذا

قيّدوه

!ما الذي يجري؟

!أنتم من طلب منّي قتله

تغيّرت الظروف

يريد الرئيس أن يوجّه الضربة الأخيرة بنفسه

هذا ما يبدو الأمر عليه

!آسف يا ساروتشي

!لا تعبث معي

!إنه لي أنا

...اهدأ اهدأ يا ساروتشي

لا تقلق. سنسدّد الثمن الذي اتّفقنا عليه لقاء الهدف

!أنت

!انتظر

!قلتُ انتظروا

تحمّل فحسب يا ساروتشي

!كيف تجرؤ؟

!لم يكن هذا مطلبي

!سأقتلك

افعل ذلك إن كان هذا يريحك

أجل، قبضنا على السّاموراي نيواكا

هكذا إذاً

استعدّوا للإعدام

أنا قادم إليكم حالاً

ستغادر؟

بعد أن جعلتني أنتظر كلّ هذه المدة؟

يا لك من رجل قاسٍ

لا تقلقي. لن أغادر قبل أن أرضيكِ

اتّفقنا

!تبّاً، تبّاً، تبّاً

ساروتشي

انظر. وضعتُ أداة تتبّع على سيّارة رابطة كاكيو

ثمّة شيء أهمّ بالنسبة إليك