Bad Monkey

Söyle Eve.

Babamı öldürdüğünü söyle.

Sadece itiraf etmeni istiyorum.

Sana babanı öldürdüğümü asla söylemeyeceğim çünkü öldürmedim.

Baba?

Sana demiştim! Tanrım, suratını görmeliydin.

Baba?

Seni seviyorum.

Buradayım.

Aile buluşmaları karmaşık olabilir.

Bu yüzden hikâyemizde ilerlemeden önce geriye gidip

olayların bu noktaya nasıl ulaştığını görmeliyiz.

BEŞ YIL ÖNCE

Sam?

Molly.

Seni duyabiliyorum.

Tanrım.

Seni seviyorum Molly.

Seni hep sevdim.

Ben de.

Tamam, kestik. Kestik.

Eve, bu Hayalet.

Nihayet ölü kocanı cennete gitmeden önce görüyorsun.

Gözyaşların nerede?

Çok garip çünkü prova yaparken...

İşte... Su gibi akıyordu.

O gün de yapman gerekecek.

Profesyonel olarak çalıştım.

Kiralık araba reklamındasın diye kendini bir şey mi sandın?

Değilsin.

Ve bu arada harikaydın Aidan.

Eve, saldırıya uğradığını hissederse hep benzer bir tepki verirdi.

Aidan her dersten önce sikini yalamasaydı yine harika olduğunu düşünür müydün?

Nefesinden taşaklarının kokusu geliyor.

Defol!

Siktir git.

Anlamalısınız, boktan çocukluğundan

sağ çıkmasının tek nedeni içindeki o sesti.

Bir yıldız olacağım.

ZARİF MODA

Dergideki sensin.

- Seninle gurur duyuyorum. - Tanrım.

Bekâr bir baba olarak Nick elinden geleni yapıyordu.

Ben de seni seviyorum baba.

Şuna bak.

Ama keşke düğmeni kapatsaydın çünkü...

Sadece meme.

Evet.

Ne yazık ki burası Miami'ydi ve Caitlin sadece 17'ydi.

Nick nereye dönerse dönsün yapılacak yeni bir hata vardı.

YAZ SEZONU ÇEKİM SONU

Onu derginin açılış partisine götürmekten mutlu değildi,

parfümler ve parlak ışıkların onu baştan çıkarmamasını umuyordu.

- Çok iyi değil mi? - Çok iyi.

- Buyurun. - Sana içki aldım.

Teşekkürler.

Sprite mı?

Ben çocuk değilim.

Baba.

Şurada diğer mankenler ve marka temsilcileriyle takılacağım.

- Olur mu? - Tamam. Sohbet zamanı.

Bıyığıma tutun.

Bekle, tek başıma gidebilir miyim?

Sorun sen değilsin baba. Sadece... Şey istiyorum...

- Tamam. Git, onları etkile. - Seni seviyorum.

Seni seviyorum.

Belki küçük kızının, ellerinden kayıp gittiğini hissettiği içindir,

iyi huylu, ufak dolandırıcılıklar yapan adamımız her zamankinden daha hassastı.

Teşekkürler.

Bana romantik diyebilirsiniz ama ilk görüşte aşka inanırım.

Ama hep iyi bir şey olduğunu söyleyemem.

Memelerime bakmayı bırak.

Çok kötü bir gün geçirdim.

Tamam, baktığım için üzgünüm

ama Avis reklamında üstü açık arabayı kullanan kişi sen misin?

Evet!

- Çok iyiydin. - Sağ ol.

Daha önce hiç tanınmamıştım.

- Cidden mi? - Evet, tanınmayı bekliyordum.

Sen bir yıldızsın.

Niye burada çalışıyorsun?

Değil mi ama? Aynı şeyi düşünüyorum.

Favori kısmın neydi?

Dönüp kameraya baktığında ve şöyle yaptığında...

Böyleydi.

Çok seksi. Pardon.

Şansımı mahvettim mi?

Henüz değil ama zamanın var.

Beni ezik gibi hissettirdi.

Yemin ederim, beni rezil etmekten çok hoşlanıyor.

Bak, o götün yeteneği olsaydı kendi oyuncu olurdu.

Bir alışveriş merkezinde ders vermezdi.

Sadece... Hayatlarının çok güzel ve özel olacağını

düşünenlerdendim.

Ama belki de aynaya bakıp içki dağıtan bir kız olduğumun

ve hayatımın berbat olduğunun farkına varma vakti gelmiştir.

Hayatın güzel ve özel olacak.

Garanti veriyorum.

Eve hayatı boyunca birinin

ona bu sözü vermesini bekliyordu.

Bu şarkıya bayılırım!

Artık memelerime bakabilirsin.

Tamam.

Seninle dans etmemi ister misin?

Hayır.

İzlemeni istiyorum.

İçki dağıtan kızın, babasına kucak dansı

yaptığını hiçbir çocuk izlemek istemez.

Caitlin'in şansına onun da verebileceği bir sürü kötü karar vardı.

EVE VE NICK'İN DÜĞÜNÜNE HOŞ GELDİNİZ

Herkese selam. Ben sağdıcım.

Selam tatlım. Bu eşim.

Henüz bir sene olmamıştı

ama Eve'in nedimesi olarak Caitlin yerine köpeğini seçmesi mantıklıydı.

Bu saçmalık.

Nicky, tanıştığımızda yolumu kaybetmiştim.

Tanıdığım en iyi adamsın

ve bu yüzden seni seçtim. Hep istediğim hayatı vermen için.

Bir gün harika bir baba olacağını biliyorum.

Bir gün mü?

Seni seviyorum Nicky.

Seni seviyorum.

Eve, seni sonsuza dek seveceğime söz veriyorum.

Bu, Alacakaranlık'tan.

Bebeğim. Bu en sevdiğim film.

- Tilly. - İzleyin. Berbat.

Ben asla...

Seninle tanışana dek aşkın ne olduğunu bilmiyordum.

Sana hep bakacağım.

Söz veriyorum.

Sizi karı koca ilan ediyorum.

- Gelini öpebilirsiniz. - Evet!

Iy.

Tebrikler!

Bebeğim!

Yancy'nin geçmişine gidersek

o zamanlar hâlâ Miami'de bir dedektifti.

Sevmediği tek şey takım elbise giymekti.

Miami polisi! Dur!

Özellikle takım elbiseyle koşmayı sevmiyordu.

- Pislik. - Yürü.

Neler oluyor?

Çekil!

Kahretsin.

Siktir.

Peki. Hadi. Kalk.

Kalk. Elini ver.

Hareket etme. Yavaşla. Gidelim.

Bir şey yapmadım.

Evet, o yüzden kaçıyorsun.

Manikürcüyü soyduğunu gösteren video var.

Suç işlemenin en büyük sorunu ne, biliyor musun?

Hep kanundan kaçıyorsan durup etrafındaki

sanatın tadını çıkaracak vaktin olmuyor.

Şu duvara bak. Ciddiyim. Bak.

Fena değil.

Fena değil mi? Çok güzel.

Biraz oturup seçimlerini düşünmen lazım.

Spor modu. İşte bu. Evet!

Birkaç ay boyunca

Nick ve Izzy, skuter dolandırıcılığının altın çağını yaşadı.

Nasıldı ama bebeğim?

- Skor ne? - Dörde üç senin. Top bende.

- Selam bebeğim. - Böyle mi çalışıyorsunuz?

Hayır. Sabahtan beri deli gibi satış yaptık.

Sadece... Çok meşguldük.

- Kısa bir mola verdik. - Yalanı bırak.

Burası tıbbi malzemeler şirketi, değil mi?

Malın girip çıktığını hiç görmedim.

Yani, çünkü...

Dış kaynaktan...

Evet, sipariş alıyoruz, dış kaynak veriyor.

Dış... Evet, yani...

- Açıkladığınız için sağ olun. - Dış...

Dolandırıcılık yapıyorsunuz.

Buradaki beyinsiz doktor, var olmayan hastalar için

sahte reçete yazıyor.

Suçlu mu olmak istiyorsunuz?

Harika. Hayatınızı yaşayın.

Beni yakamazsınız. Polisi arayacağım.

Eve, tatlım. Konuşalım.

Konuşmak mı istiyorsun?

Konuşmak mı istiyorsun Nicky?

Ben hapse girersem Tilly'ye kim bakacak?

- Eve, lütfen. Oğlum var. - Bunu önceden düşünseydin.

Eve. Eve lütfen.

Alo?

Altına işedin mi?

Çünkü lisede korktuğu zaman altına işerdi.

- Dalga geçiyoruz. - Tanrım.

Çok iyi kandırdık.

- Tanrım. - Suratını görmeliydin.

Hadi sarhoş olalım!

Tabii ki Eve'e söyledim.

Marisol suç işlediğimizi duysaydı çıldırırdı.

Evet, çok sıkıcı biri.

- O benim karım. - Havalı şekilde sıkıcı.

Broward ve Dade hastanelerindeki memurlardan hasta isimleri alıyorum.

- Para ödüyorum, herkes kârlı çıkıyor. - Zekice bebeğim.

Ama bazen çok ahlaklı olduğunu düşünen adamlara denk geliyorum