The Answer

- Vi ses ju hela tiden i skolan. - Jag ville vi skulle vara ensamma.

- Du är annorlunda. Jag gillar det. - Det säger du väl till alla flickor.

Så... vad tycker du om mig?

- Vi måste gå. Jag har skola imorgon. - Varför så bråttom?

Hej.

Du, Bridd.

Charlotte visar lite fin tutte.

Ja.

- Det är upplagt för dig. - Tro mig, jag har försökt.

- Vet du nåt om transverseller? - Inte mycket.

Jag blir aldrig befordrad.

- Fan ta det. Kaffedags. - Du behöver verkligen befordran?

Det spelar ingen roll. Jag kanske ska försöka nåt nytt med Charlotte.

Slutför Affären? Nej Ja

Affären Klar

- Hej, mr Benson. - Trent. Smarta affärer.

- Vad? - Du förtjänade just din egen portfölj.

Tack.

Jag fattar inte att jag fick den.

Det bästa som hänt.

Vi borde åka till Vegas. Vi åker till Mexiko! Vårlov!

- Jag betalar för den. - Jag har råd med det.

Jag vet att du var inblandad i min befordran. Jag vet inte hur.

Men de där affärerna var omöjliga.

Du visar inget. Jag har sett dig göra fantastiska saker när ingen tittar.

- Det är läskigt. - Okej, du vill inte prata om det.

- Det gör du aldrig. - Jag håller mig under radarn.

Du delar ut post. Det är under markytan.

- Gör du avtryck blir folk nyfikna. - Det låter inte vettigt.

- Du är 35 och bor med dina föräldrar. - De är på Barbados. Okej?

Jag fattar bara inte. Jag är din bästa vän och känner dig knappt.

Släpp det bara.

Bridd Cole?

- Jag kunde inte bli sista stoppet? - Skriv på här.

Här står det Jocelyn Cole.

- Det är min mamma. - Okej.

Hon har varit död i tjugo år.

Bridd, jag hoppas det här förklarar en del. Kram, mamma.

De har dig verkligen i fängelsehålan?

Så det är här allt det magiska sker?

Du har väl jobbat här ett tag?

Jag har varit här tre månader, känns redan som ett år.

Min chef behöver en brevöppnare och lite annat.

- Den där kanske? - Ta den.

Ursäkta mig.

Du har snälla ögon. Jag kan se det.

Jag flyttade omkring mycket. Jag stannar tills jag blir uttråkad.

Eller nån jagar iväg mig.

- Inga bindningar? - Jag är rörlig.

Jag har märkt det.

Nu talar vi om dig.

- Jag tror du talar nog för oss båda. - Jag har redan kysst dig!

- Din familj då? - Finns inte mycket att säga.

- Har du ingen kontakt? - Min pappa drog när jag var liten.

Och min mamma dog några år efter det.

- Förlåt. - Okej.

Här, jag har gjort den åt dig.

- Mycket lättare. - Tidigt för en ring i vår relation.

Jag antar att jag bara sätter på den.

Dörr-till-dörr service.

Mycket ridderligt.

Oj! Du gillar att festa.

Herregud!

Är det där vår chef?

Vänta lite.

Ta vad du vill.

Spring! Spring!

- Vem fan är det där? - Jag vet inte!

Han var så snabb!

Sista gången jag kysser en kille utan en bakgrundskoll!

- Vem är efter oss? - Efter dig!

Vår chef är död. Hoppas jag har ett jobb fortfarande.

- Är det din prioritet? - Nej! Jag vet inte. Jag flippar ur!

Vart ska vi ta vägen?

Trent.

- Vad är det? - Vi har blivit anfallna!

- Är du okej? Kom hit. - Okej.

Herregud!

Nej. Nej.

- Hej. Jag heter Bridd Cole. Jag vill rapportera...

- Är du galen? - Trent är död!

Ja, jag vet vad det ser ut som men jag dödade inte min chef och min bästa vän.

- Förklara allt. Jag är oskyldig. - Fingeravtryck på brevöppnaren. Slump.

Telefonsamtalet till Trent precis innan du dödade honom var dålig tajming.

Du kan ringa och förklara allt för snuten.

- Säg att jag var med dig. - Det finns skäl att jag är vikarie.

- Jag har ett alibi! - Polisen låser in mig om jag går dit!

- Okej, en lång historia. - Vad? Det gäller mitt liv nu!

- 5953, svarar ni? - Fyra mord. Två poliser döda.

Bridd Cole, vit man. Charlotte Parker, tre bokningar.

Anses beväpnade och farliga. Grips döda eller levande.

- Döda snutar... - Vill du fortfarande gå till polisen?

Jag har tillbringat hela livet med att inte vara en brottsling.

- Jag tror på systemet! - Systemet kommer att skjuta först.

- Jag vill ha mitt liv tillbaka! - Lycka till.

- Jag tänker inte fly för evigt. - Tro mig, du vänjer dig.

Och om du inte märkt det, nån försöker döda oss.

- Vem försöker förstöra mitt liv? - Bättre fråga, varför är du så viktig?

- Det är jag inte. - De där männen ville ha något.

Jag vet inte. Vad har förändrats?

Inget.

Så din mamma skickade den där?

Jag tvivlar på det. Jag trodde det var ett skämt.

Visst. Jättekul.

Jag tror den här kan ha några svar men jag kan inte sätta på den.

Fingeravtryck Accepterat Berör För Start

Ett spel.

Vad väntar du på?

Jag är en naturbegåvning.

Spelet Slut

Förbannat!

Två Försök Innan Minnesradering

Det var en ny vändning.

Berör För Start

Du ska nog använda den där.

Vad gör du?

Spelet Slut

Ett Försök Innan Minnesradering

Du slösade bort en hel chans!

Hur i hela...?

Vad hände nu?

Jag Är Stolt Över Dig, Min son

1404 Dumbarton Way ß203 Danville, VA 126.52 F27AS B61

Känner du för en utflykt?

Det där var otroligt. Hur gjorde du det?

Jag bara tittade på det.

Ja. Här är det.

Muntert.

Gå in. Sticka därifrån.

Trodde vi skulle hänga. Äta nåt.

- Jag tror det är låst. - Inte nu längre.

Du är full av överraskningar.

Det här är inte läskigt.

Jag fattar inte. Vad letar vi efter?

Virginiaskinkans historia.

Vänta lite.

- Deweys decimalklassifikation. - Trodde inte det skulle behövas igen.

Det borde vara här nånstans.

Numren tar slut.

LP Skivor

Jag vet inte om jag är redo för detta.

Vänta, vänta. Tänk om det är en bomb?

Det låter inte som en.

Det är inte en julklapp.

Det är en julklapp.

Mina föräldrar gav aldrig mig nåt så coolt.

Spring!

Vänta! Vänta!

Ta den! Det är den ni letar efter! Snälla! Låt mig vara ifred!

Hallå! Vad i...?

Stanna där du är!

Han undvek en kula!

Hur undvek du den där killens slag? Du var lika snabb som han.

Jag försökte att inte dö.

- Gissa vad? Du snarkar. - Vänta. Var är...?

Jag var en stygg flicka.

Jag kunde inte vänta.

Men... den släppte inte in mig.

Det är en video.

- Häftigt, eller hur? - Ja.

Häftigt.

Den är toppen.

Tryck För Lösenord

Vad Är Din Favoritfärg?

Och?

Hur ska jag veta det? Vet inte ens vem som frågar.

Försök.

Behövs En Ledtråd?

Vad Är Din Favoritfärgsballong?

- Nån jävlas med mig. - Vad är svaret?

Ingen kan veta det.

Orange Lösenord Accepterat

Hallå?

Jag vet inte hur jag ska börja.

Jag visste inte ens om du kom ihåg den sista födelsedagen tillsammans.

Pappa?

Önskar jag kunde se dig just nu.

Jag undrar om du liknar Joss eller mig mest.

Jag vill förklara allt, men jag har inte mycket tid.

Och det har inte du heller. Det är något du måste veta.

Du och jag... är inte... normala.

Du är en hybrid.

Vårt uppdrag var att smälta in. Att testa koloniseringen.

Koloniseringen...

Utan framgång. Och sen... träffade jag Jocelyn.

När du föddes... På något sätt...

Otroligt nog... överlevde du.

Ett mirakel.

Jag var tvungen att ge mig av. För att du skulle vara i trygghet.

Jag är så ledsen att du fick växa upp utan familj.

Jag vet hur det är.

Men de vet om dig nu. Den här videon är en varning.

Jag hoppas bara att den når dig i tid.

Bridd...

Nej! Gör det inte!

Pappa! Pappa!

Är du lycklig?