Stickman

Stickman

Download Farsi Persian undertekster

Udgivelsesinfo

Stickman 2017 HDTV
En kommentar af 9B0DY
HDTV (23.976 FPS) (1 h 25 min)

Tags

HDTV
hdtv
HD
Udgivet den: 2023-07-28
Downloads: 15
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 200 linjer.

‫ببخشید

‫می‌شه خودکارت رو قرض بگیرم؟

‫متاسفم ‫خودکار ندارم

‫از ایستگاه من رد شدید

‫ببخشید!

‫الان از ایستگاه من رد شدید

‫ببخشید

‫از ایستگاه من رد شدید

‫باید در رو باز کنید

‫چرا در رو باز نمیکنی؟

‫خواهش میکنم در رو باز کن!

‫نه نه! ‫خواهش میکنم!

‫در رو باز کن!

‫چرا بازش نمیکنی؟

‫خواهش میکنم باز کنید

‫یه نفر کمک کنه!

‫خواهش میکنم... خدای من ‫به ما کمک کنید!

‫تو چی میخوای؟

‫تو کی هستی؟

‫خواهش میکنم ‫باید تمومش کنی

‫خواهش میکنم ‫بس کن!

‫چی؟ ‫چی؟!

‫تو چی میخوای؟

‫خواهش میکنم... نه!

‫اما نه!

‫داری چه غلطی میکنی؟!

‫نه! نه نه نه! ‫من خوبم... من خوبم

‫وقتی نقاشی میکردم خوابم گرفت ‫فقط باید نقاشی کنم

‫پرستار! ‫نه

‫تو میدونی که این برای خودته ‫نه نه نه... خواهش میکنم

‫پرستار! ‫نه ...

‫خواهش میکنم... اینکارو نکن

‫نه ‫نه!

‫نه!

‫نه!

‫اینکارو نکن ‫نه نه نه!

‫بزنش... نه نه! ‫جرمی لطفاً جلوشو بگیر!

‫نه ‫نه، تو متوجه نیستی!

‫خواهش میکنم!

‫نه

‫پس کمکم کن متوجه بشم

‫و شاید بتونیم اینکارو بدون آرام بخش بکنیم

‫این به نظر پیشنهاد عادلانه ای میاد؟

‫باشه

‫برو تو

‫سلام اما

‫ممنون دیکسون ‫میتونی بری

‫قربان ‫فکر نکنم ایده خوبی باشه

‫ما طوریمون نمیشه ‫مگه نه اما؟

‫من بیرون هستم

‫رفتار خوبی داشته باش

‫خوب، فکر میکنم مناسبتش پیش نیومده ‫که رسماً خودمو بهت معرفی کنم

‫اسم من دکتر فنتون هست ‫دکتر چنن کجاست؟

‫اون پرونده منو میدونه... میدونه که ‫بدون نقاشی کردن اون خوابم نمیبره

‫متاسفانه شوهر دکتر چنن بیمار شدن ‫و ایشون مدتی پیشش هستن

‫من متوجه نمیشم ‫اون فقط رفت؟

‫بیماری شوهرش خیلی ناگهانی بود

‫ولی اون نمیتونه اینکارو بکنه

‫نمیتونه اینکارو بکنه ... ‫اون از اولش اینجا بوده

‫اون میدونه چی به سر من اومده ... ‫اون میدونه ...

‫چه اتفاقی برای من افتاده

‫مشکلی نیست دیکسون ‫مشکلی نیست

‫اما فقط داشت بابت رفتن ناگهانی ‫دکتر چنن عکس العمل نشون میداد

‫این کاملاً قابل درکه

‫اما

‫اما این انتخاب توئه

‫میتونی بشینی

‫و بهم کمک کنی متوجه بشم ‫مشکلت چیه، یا میتونیم بهت آرام بخش بزنیم

‫و فردا صبح دوباره اینو شروع کنیم

‫حالا ...

‫از کجا باید شروع کنیم

‫پرونده من دست توئه

‫تو بهم بگو

‫چطوره با این شروع کنیم؟

‫تو اونو نخوندی، مگه نه؟

‫تو اونو با صدای بلند نخوندی؟!

‫نه ‫باید بخونم؟

‫نه نه نه ‫نمیتونی

‫تو هیچ وقت نمیتونی اسم ‫اونو با صدای بلند بگی

‫تو هیچ وقت نمیتونی اسم ‫اونو با صدای بلند بگی

‫مرد سوزنی در رویاها می آید ‫اسم خودش را میگوید

‫اون... وقتی 10 سالم بود شروع شد

‫با خواهرم

‫آروم باش ‫نه نه!

‫برو کنار ‫زود باش

‫کابوس ها اینقدر بد بود که ‫خواهرم به خودش صدمه میزد،

‫وقتی سعی کرد بفهمه چی در ‫خوابش به اون حمله میکنه

‫ولم کن!

‫مادرم با همه جور دکتری حرف زد، اما ...

‫هیچ کدوم از اونا موثر نبود

‫از من دور شو!

‫فقط اون کابوس ها بدتر شدن

‫مادرم وقتی سعی میکرد خواهرم رو نجات بده ‫زندگی خودش رو از دست داد

‫کلیر!

‫بعد اون کلیر رو گرفت

‫911 ‫مشکل شما چیه؟

‫مامان! ‫الو!

‫مامان! ‫الو!

‫من باید فرار میکردم ‫الو؟ کسی اونجاست؟

‫باید تا جایی که میتونستم دور میشدم ‫ولی اینکارو نکردم

‫کلیر ‫کلیر!

‫مرد سوزنی سراغ کسانی میاد که خوابیدن

‫در رویاها میمونه تا روحشون رو تسخیر کنه

‫باید به حف های اون گوش کنی

‫همه باید از اون اطاعت کنن

‫و زیر تخت مرده اون ها میمونه

‫خونشون رو میریزه... درست ‫جایی که در این دنیا هستن

‫اونا رو تکه تکه میکنه ‫پس اگر من قبل از ضعیف شدن بیرم ...

‫چی؟ ‫نه نه!

‫نه! ‫مامان!

‫کلیر!

‫اون مرد سوزنی بود که روح منو گرفت

‫اون شب اومد دنبال من

‫و اون اومد دنبالت چون اون شعر رو خوندی؟ ‫چون اسم اونو با صدای بلند گفتی؟

‫اما ‫اینجا نوشته که ...

‫درها و پنجره ها از داخل قفل شده بودن ‫بله

‫و تو تنها کسی بودی که ... ‫آره، البته که کار من نبود، درسته؟

‫یک هیولای 10 ساله ‫که مادر و خواهرش رو کشته

‫کی بهت گفته که نقاشی کردن اینا ‫باعث میشه به خوابت نیاد؟

‫نمیتونم بگم

‫نمیتونی بگی؟

‫یا... نمیخوای بگی؟

‫چون قبل از این به جرمی التماس میکردی که به ‫ما بگه چرا تو اساساً این نقاشی ها رو میکشی

‫و تو میدونستی که ما ... ‫مرتب اینو پیدا میکنیم

‫که در اتاق جرمی مخفی شده

‫حالا اون تصور میکنه ‫که تو اینو بهش دادی... اما ...

‫مساله این نیست

‫اینطور نیست اما؟

‫جرمی به صورت مخفی شروع کرد به ‫نقاشی کردن اینا، مگه نه؟

‫تو میدونی که ...

‫دادن یک شیء تیز مثل یک مداد ‫به یک نفر که قصد خودکشی داشته ...

‫این یک جرم جدی هست

‫جرمی با تو حرف میزنه؟

‫چون من اینطور فهمیدم که اون 6 ساله ‫که یک کلمه با هیچ کس حرف نزده

‫نه از وقتی پدر و مادر خودش رو کشته

‫شما دو نفر ‫به خاطر این باهم دوست شدید؟

‫اما... بهم کمک کن

‫خوب... فکر میکنم کارمون تموم شده

‫دیکسون!

‫قربان ‫لطفاً به اما آرام بخش تزریق کنید

‫و اونو برای امشب ببرید به انفرادی

‫نه، نمیتونی اینکارو بکنی ‫تو قول دادی!

‫تو باید با من بیای

‫نمیتونی اینکارو بکنی... من باید نقاشی کنم ‫اگر اینکارو نکنم شب رو دوام نمیارم

‫یک شب بدون کشیدن نقاشی های خودت ...

‫بهت نشون میده که چیز ترسناکی وجود نداره

‫اما... نه نه... باید آروم ‫باشی صداتو بیار پائین

‫باید بزاری نقاشی کنم، ‫من شب رو دوام نمیارم... با من بیا

‫خواهش میکنم ‫خواهش میکنم... نمیتونی اینکارو بکنی

‫نه نه! تو این لولو رو اختراع کردی ‫تا گناهان خودت رو سرپوش بزاری

‫و به محض اینکه اینو کتوجه بشی ‫میتونیم کارمون رو شروع کنیم

‫باید کمکم کنی حروم زاده!

‫خواهش میکنم اینکارو نکن ... ‫متاسفم اما!

‫نه ‫نه!

‫خواهش میکنم ‫خواهش میکنم اینکارو نکن! خواهش میکنم!

‫متاسفم اما! ‫نه!

‫این به خاطر خودته

‫نه ‫خواهش میکنم!

‫اینکارو نکن ‫بس کن!

‫اون منو میکشه!

‫نه ‫نه!

‫نه!

‫یه نفر کمک کنه!

‫یه نفر کمک کنه! ‫خواهش میکنم کمک کنید

‫نه اونو نخون!

‫باید تمومش کنی ‫دیگه اونو نخون!

‫خواهش میکنم ‫بس کن!

‫نه! ‫خواهش میکنم

‫نه! ‫جرمی نه!

‫چیکار داری میکنی؟!

‫بس کن

‫تو چیکار کردی جرمی؟ ‫بس کن

‫بس کن ‫جرمی!

‫چیکار داری میکنی!

‫باید تمومش کنی ‫نه!

‫بیا بریم ‫نه نه!

‫باید تمومش کنی ‫نه!

‫زود باش... بیا بریم ‫نه! باید تمومش کنی

‫نه ‫اوه... زود باش

‫نه!

‫خیلی خب بچه ها

‫صبح شده ‫بیدار بشید

‫امروز یک روز کاملاً جدیده

‫20 دقیقه تا صبحانه

‫همتون میدونید باید چیکار کنید

‫اگر توی رختخواب بمونید ‫غذا نمیخورید

‫جرمی ... داری چه غلطی میکنی! ‫... همه برگردید به اتاق خودتون

‫یکیشون فرار کرد ‫رفت به طرف بخش C

‫جرمی!

‫جرمی!

‫جرمی!

‫تو برو دنبالش ‫من از جلوش در میام

‫جرمی!

‫باید تمومش کنی

‫نه ‫نه!

‫نه!

‫خدای من!

‫اما!

‫برو دکتر رو خبر کن

‫برو!

Stickman subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left