Stealer: The Treasure Keeper (스틸러: 일곱 개의 조선통보)

- Let's work together. - Okay.

The next target is Mugunghwa Foundation.

We need their help, you know.

Even so, a thief joining hands with the police...

We're a team.

What kind of scam have you been running lately?

We just got conned, didn't we?

Darn it.

- Doctor Ko? - Cultural Heritage Team?

You're right.

They were busy digging up the ground...

all over the country to develop land and build new cities,

and they discovered countless archaeological sites.

Your pro-Japanese ancestors...

forcibly took them from their own countrymen,

so you must return them to the government.

Aren't you tired of it?

There are so many Joseon Tongbo coins.

You do know that Joseon Tongbo isn't the only brass coin.

You're certainly not passersby.

Who are you guys?

When did the police begin their own treasure hunt?

You crazy prick.

Aren't you curious...

about the secret of Cheomseongdae?

The Cheomseongdae?

Hey.

I need to do CPR.

What?

So...

You'd passed out, so I was...

going to administer CPR...

Could you...

let go of me?

Are you okay?

I think the police are here.

I doubt it's our team.

I think you should get out of here.

Can you... Hey...

I was so worried.

Were you hurt?

Don't worry, I'm fine.

What a relief. What about the woman?

She's safe.

Good. But who took her?

Can you get that out of here?

- It's too noisy. - Oh, okay.

Wait.

What happened?

It could be dangerous. I'll walk you to your car.

Okay.

Darn it.

Shoot.

What's this?

What a mess.

How did you know I was here?

Dae Myeong called.

I think he saw the men who followed you.

I followed your GPS signal on the team phone.

That Viper... No.

Do you know who that guy is?

I'm not exactly sure,

but he knew I'd stolen Kim Young Soo's money.

They must be connected.

Anyway, what does Mugunghwa Foundation do?

During the military dictatorship,

it was a secret agency under the Ministry of Construction,

which was in charge of finding cultural assets.

The Minister of Construction at the time was none other than...

Kim Young Soo.

For now, we need to get going.

Okay.

Talk to me.

What does Cheomseongdae have to do with this?

Uncuff him.

How about...

we touch on that a bit later?

I should just...

You should know...

what kind of situation you're in right now.

I do know. You have a loose cannon.

Exactly.

Then you must also know that if something unfortunate...

were to happen to you here, we'll never be held responsible.

Can you not be so impatient?

Everything follows a process. Am I wrong?

Here.

- Hey. - What?

I searched him earlier.

There was nothing.

Shouldn't you forget about Cheomseongdae...

and try to collect more Joseon Tongbo coins?

Two is better than one.

Then do you know where the remaining one is?

"The remaining one?"

That means someone has five of them.

Where is the last one?

If I tell you, does that make us a team?

Listen.

Before wolves gather, turning the world upside-down,

you want to get them all and return them to society.

I commend that ideal of yours.

Rather than rot in prison for the rest of my life,

I think it might be in my interest to board the police boat.

Okay, deal.

Then let's talk.

Then...

- Can you manage from here? - Yes, of course.

I doubt there will be any cars here this late.

How will you...

Hello?

Min Woo.

What?

Were you hurt or something?

You're okay?

No, stay where you are. I'll come over.

Okay.

What's wrong?

Min Woo was attacked.

What? Why? By whom?

- I don't know. She wants to meet. - Okay.

What about this punk...

I mean, this gentleman?

Drop me off somewhere on the way.

Outside a hotel in Gangnam would work.

We'll need a lot of working funds.

Let's spend this together.

This is dirty money anyway.

Go through that cabinet.

There's a sleeping bag, some water,

and some leftover snacks.

Eat that and wait here for us.

Okay.

You're my captain now too. I'll obey orders.

Yes, sir!

No.

Come on. I don't think that's necessary.

I think it is.

No. You know that I have nothing now.

Without you guys, I have no hope...

I mean, where would I go?

I have no interest in running away,

so don't you worry. I swear.

Let's go.

Here, take some painkillers for the time being.

Gosh, thank you.

My gosh, look at this bruise.

You should go to the hospital and take some X-rays tomorrow.

Well, I'm fine. This has happened many times.

But still.

Okay, I will.

Don't tell me...

you think that you're some kind of super action hero.

I am a super action hero.

No, you're not. You're a thief.

Stop getting into fights, will you?

Anyway, why did you go there?

You knew it was going to be dangerous.

I couldn't just ignore it.

I mean, we're a team now.

Tell me.

Do you have a crush on her?

What? That's crazy talk.

Why would I have a crush on her,

of all people?

I think you like her.

Ms. Lee, please.

She's not my type at all.

You know I've been so stressed out because of her.

Why are you talking such nonsense?

Standing together through thick and thin creates an unbreakable bond.

Seriously! I told you I didn't like her.

Gosh, you scared me.

Fine, you don't like her.

You didn't have to yell at me like that.

Take off the suit.

Ouch, that hurt.

Inspector Choi! Where... Oh!

Thank you.

You're here.

Hey, are you all right?

- Are you okay? - I'm fine.

What happened this time?

Choi Min Woo, you...

Take a few days off.

What? No!

Look at this.

See? It's just a bruise.

My gosh.

I can't believe Kim Young Soo and Viper were in on it together.

I knew something was fishy.

Captain.

Let's get them now and put them behind bars.

Both Viper and Kim Young Soo.

No, don't.

What?

If we mess with Kim Young Soo now,

we can't find everything he has.

And if we go public with this secret,

everything will be ruined.