Who Are You? (Hooayoo / 후아유)

Amira : إنتــآج ورفع

ماذا يُمكن أن يكون؟

..."آوه ريوم" "و "يون هي

.و حتّى والدُكَ

.أشعر وكأن شيئاً يسحبني إلى هنا

مِـثلَ القَدَر

ما هذا؟

...أوه، إمم

ماذا؟ ما الأمـر؟

.أعتقد أنني تركت هاتفي في المكتب

.سأذهب لأُحضر السيارة وأُقابلكِ خارجاً

حسناً، إذهب أولاً

مَن أنت؟

متى بدأ ذلك؟

ماذا؟

.قُدرتكِ على رؤية الأموات

.مُنذ حوالي 3 أشهر

تقصدين، منذ حِـينها؟- إمم-

.منذ إستيقاظي مِن الغيبوبة

.أدخُـلي- .وداعاً-

...إنتظري

...حول سُوء الفهم- .لا بأس-

.آسف

.يجب أن تذهب- أراكِ غداً-

.إنه لَمِن الصعب تناول وجبة معكِ

.آسفةٌ، لديّ الكثير مِن العمل هذه الأيام

.حسناً، من الطبيعي أن شخصٌ صغيرٌ مثلكِ سيكون مشغولاً أكثر مني

كيف تشعرين؟

أنا بخير

،أحياناً أشعُر بصداع .لكن ليس بالأمر الهَـامّ

لماذا؟ لأيّ مَدي يؤلمكِ؟

.أحلُـم بكوابيس مؤخراً

قد تكون ما تُسبب لي الصّداع

كوابيس؟

.أستمر في رؤية مَشاهِـد مُتكرررة في أحلامي

يقول الطبيب أنه مِن الممكن أنّ ذاكرتي تعود

...أوه

."شي أون"

نعم، أيها المُدير؟

كلما تصعب عليكِ الأمور تعالي إليّ .أنتِ مُرحب بكِ دائماً

،وأخبريني إذا تذكّرتِ أي شيء .سواء كان كابوساً أو ذكرى

إن جميع طُلابي مِن أكاديمية الشرطة هُم أبنائي، هكذا أُفكر

أعلم

و قد كُنتِ أفضل طُلابي

شكراً، حضرة المدير

..."أوه ريوم" ..."و "يون هي

"وحتى والد المُحقق "تشا

.أشعر وكأن شيئاً يسحبُـني هنا

مِـثل القدر

قائدة الفريق

الإجتماع على وشك أن يبدأ

.آه، لقد نسيت. حسناً .سأكون هناك حالاً

لماذا تأخّرتي كثيراً؟

كُنت في غرفة التخزين

حسناً إذاً. يبدأ موسم ورشة العمل الآن

.إنه وقت التعاوُن، المُشاركة والتضامُن

إذاً، كيف نستعدّ لورشة العمل هذه؟

سيكون قسمي مسؤولاً عن وضع البرنامج

!عظيم

...إذاً حول إختيار المكان والتموين

تستطيع شُعبة المفقودات فِـعل ذلك؟

معذرةً؟

آه، حسناً

!عظيم

هذا كله خطأكِ

ماذا؟

!لقد جَــعلَـنا الرئيس نفعل ذلك لأنكِ جئتي مُتأخرة

.سأذهب إلى المكان أولاً. يُمكنك أن تأتي في وقتٍ لاحق .كُل ما عليّ هو تأكيد الحجز

راضٍ الآن؟

."كون وو"

.سمعتُ أنّـك ذاهب لورشة عمل

أنت هُنا- مرحباً-

سنذهب قبل الآخرين لتأكيد حجز المكان

.لماذا هذا العبوس؟ على الأقل إنه أفضل من حرق القمامة

إنها مرّتكم الأولى التي تشتركوا فيها بورشة عمل، صحيح؟

نعم

لماذا؟- لا شيء-

إستمتعوا بوقتكم هناك

أيُها المحظوظون. ستلعبون في حين يُحاصَر البعض هنا

على أيّ حال، إستمتعوا

.هذه الإبتسامة على وجهه.

تجعلني أتساءل ما الذي وضعنا نفسنا به

مِن اللطيف الخروج هكذا

إعتقدت أنك قُلت أنك لا تُريد الخروج

.حسناً، كما قال "مون سيك"، إنه يظل أفضل مِن حرق القمامة

...إنه رائع

!حسناً، لنذهب

ليس هناك حجز؟

قُلت هذا على الهاتف المرة السابقة

لدينا حجز كامل هذا الأسبوع

إلى مَن تَحدثت؟

السيد "بونغ مين هو"، المسؤول عن مُشاركة الموظفيين

حسناً، فهمت

لنذهب

!هذا الوغد

بمَن تتصل؟

تشوي" سنباي"

عرفت مِن إبتسامته أنّ هناك شيئاً مُريباً. أنا مُتأكد أنه يعرف شيئاً

سنباي

إنه تقليد لمُـوظّفي ورشة العمل

إنها مثل طقوس تلقين للمُحققين الجدد

لماذا لم تُخبرنا؟

على أيّ حال، سنراك حين عودتنا

هذا الوغد، قُلت أنني سأُساعده

نعم، هذا أنا

نعم

.لنعود فقط

نعود إلى أين؟

كيف سنجد على الأرض مكاناً لإقامة 30 شخصاً بحلول الغد؟

!و خاصةً خلال موسم الإجازة- إذا هل نستسلم تماماً؟-

تُريد منهم أن يقولوا أنّ ورشة العمل أُلغيت بسبب شعبة المفقودات؟

لنعثر على مكانٍ للنوم ومطاعم قريبة منها. إتبعني

...لكن كيف

إنها عنيدة جداً

!إنتظريني

مرحباً. هل لديك أماكن شاغرة؟

لنذهب

حوالي 30 شخص. هل لديك غرفة كبيرة؟

لا؟

!ليس هناك شيء- واصِـل البحث-

لقد بحثت في كل مكان- إذاً واصِل البحث-

إنها أكبر غرفة تبقّت لدينا

إنها صغيرة جداً صغيرة جداً

يـا، يـا ألقي نظرة أُخرى فقط

إنها صغيرة جداً

آسف

لنذهب و نبحث عن مكانٍ آخر

خُذ، هذا سيُنعشك

.آيـش! إنه بارد

أين سنذهب الآن؟

صاحبة المتجر تلك أخْـبَـرتني أن هناك مكان جيد بالجوار

دعنا نتحقق مِن ذلك

!آخ ...قائدة الفريق

ألستِ مُتعبة؟- لا-

.إذاً، لنذهب

قادم، قادم، قادم

إنها لطيفة

ما رأيك؟

ليست سيئة

إتّـصِل وأخْـبِرهم أننا وجدنا مكاناً- حسناً-

آه صحيح... لكن أين سننام الليلة؟

هنا

تقصدين كِــلانا فقط في مكان كبير كهذا؟

!ها أنت مرّة أخرى

هل أنت جائع؟- !جائع-

كيف تسحبيني خلفكِ هكذا بدون إطعامي؟

لنذهب و نأكُل

الكلمات... رائعة حقاً

..."ضابط "إم

هل أستطيع أن أُغيّر الموسيقى؟

لا

نحن نأخذ إستراحة هكذا ...لكن هذا النوع مِن الموسيقى

كل هذا جزء مِن فكرتي

،ربما يبدو أننا نشعر بالراحة والهدوء لكن قلوبنا تشعر بالألم

أيّ ألم، سيُقبض علينا قريباً

ما الأمر؟

كيف تجرؤ ألا تتعاطف مع ألَمِي، و تُضايقني بدلاً مِن ذلك

...متى فعلت

.أظلّ أرى شعرها وإبتسامتها التي تُشبه القطة كلما أغمضتُ عيني

لكن لا أستطيع أن أتمسّك بها مهما حاولت

...قُلت أنك لن تتمسك بها- !لن أفعل-

أندم فقط قليلاً، هذا هو كل ما في الأمر

...أوه صحيح. لقد إنفصلت أختي الكبرى عن صديقها مؤخراً

!لا تُحاول لقد رأيت صورتها

ماذا؟ لقد رأيتها؟

!إنها تبدو أكثر كأخ، لا أخت

...لا، ما أقصده هو

طَــلبَت بعض المَشورة و هما الآن معاً مرة أخرى

مَشورة؟- نعم-

أيّ مَشورة؟- مَشورة في الحب-

هذا يكفي! أنا خبير في الحب هل تسخر مني الآن؟

حسناً، إذا لم تُريد، فلا تهتم

!يـا

أين؟

!الطعام هنا

!أُخرُج !قُـلت لك أُخرُج

آه. حسناً

.إشتريت بعض البيرة، سأُقابلكِ بالخارج

يجب أن تُغلق الباب عندما تُبدّل ملابسها

تفضّلي

الجو مُنعش بالخارج

،يوجد الكثير مِن النجوم و هواء الليل جيد أيضاً

...لكن

...هؤلاء الناس

....أعني، المَوتى

لماذا يظهرون؟

...حسناً

.أعتقد بأن لديهم سبب للظهور

...لذا، ما أعنيه هو

لماذا يَظهرون أمامكِ، قائدة الفريق؟

لا أعرف

...لكن

...هؤلاء الناس

...أعني، المَوتى

لماذا يظهرون؟

حسناً... أعتقد بأن لديهم سبب للظهور

...لذا، ما أعنيه هو

لماذا يَظهرون أمامكِ، قائدة الفريق؟

لا أعرف

ما الأمر؟