The Flash

Namaku Barry Allen,

dan aku manusia tercepat yang pernah ada.

Bagi dunia luar, aku hanyalah ahli forensik biasa,

tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di STAR Labs,

Aku memerangi kejahatan dan menemukan meta-human lain sepertiku.

Dalam upaya untuk menghentikan speedster jahat Savitar,

dengan tidak sengaja aku menuju ke masa depan,

dan aku melihatnya membunuh wanita yang kucintai.

Tapi aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

Aku akan melakukan apapun dengan kekuatanku

untuk mengubah masa depan, dan aku satu-satunya

cukup cepat untuk menyelamatkannya.

Aku, The Flash.

Sebelumnya di "The Flash"...

Kau ingin STAR Labs terbuka untuk umum?

- Dalam dua minggu? - Dibuka pelan-pelan.

Aku Alchemy / Mengubah orang yang tidak bersalah

menjadi meta-human untuk menyembah Savitar?

Sebuah artikel yang biasanya ditulis oleh Iris West-Allen.

Sesuatu telah berubah dengan masa depan kami.

- Barry. - Tidak!

Apa yang kau lihat adalah salah satu kemungkinan masa depan.

Kalau begitu aku bisa menghentikan hal ini terjadi.

Aku tidak mengerti, di mana kita?

Rumah. Aku tidak tahu...

apa yang akan terjadi di masa depan.

Yang aku tahu adalah di sini, sekarang,

Aku ingin menghabiskan setiap saat yang kudapat bersamamu.

Jangan!

- Jangan lakukan ini! - Barry...

Kau kalah, Barry.

Tidak!

Sayang, kau baik-baik saja?

Yeah...

Hanya mimpi buruk.

Kembalilah tidur.

Ya, tentu. Aku tidak benar-benar terbangun

setelah mendengarmu berteriak dalam tidurmu.

Kau ingin berbicara tentang hal itu?

Tidak, kau tahu apa yang ingin kulakukan?

Hmm.

Aku ingin memberitahu..

Sudah satu bulan.

Jangan mengubah topik pembicaraan, Bartholomew.

Bartholomew?.

Apa aku dalam masalah?

Nah, ini adalah malam ketiga berturut-turut.

Aku tahu sesuatu yang lain juga terjadi

dalam tiga malam berturut-turut.

Ini kebakaran.

Richmond Heights.

Pergilah, nanti Wally akan mengalahkanmu di sana.

- Apa? - Aku hanya...

Aku hanya benar-benar mencintaimu.

Detektif Patterson tadi menembus masuk.

Dia masih belum keluar. Pemadam kebakaran tidak akan

datang tepat waktu.

Tolong!

Aku terperangkap di sini!

Kita harus mengeluarkannya dari sini.

Tempat ini bisa roboh terbakar kapan saja.

Kau melihat jelaga di sekitar pintu ini?

- Ya. - Karena api tak

mendapatkan udara, jadi jika kita membuka pintu sekarang,

arus masuk tiba-tiba dari oksigen akan menyebabkan ledakan.

Tolong!

Oke, jadi apa yang kita lakukan?

Membuat jalur keluar untuk panas dan asap,

dan menghilangkan semua oksigen pada waktu yang sama.

Yang mana akan memadamkan api. / Tolong aku!

Ketika aku mengatakannya, buka pintunya, oke?

Sekarang.

Flash, terima kasih.

Kalian berdua.

Translated By Reivano Diego R. Resync by TooN

Oh bung, tadi sangat hebat. Bagaimana kau bisa tetap begitu tenang?

Kau seperti tenang yang mengerikan di tengah-tengah api.

Itu hanya pengalaman, Wally.

Karena itulah penting bagimu hanya mengikutiku untuk sementara waktu,

dan mencoba mempelajari semua yang kutahu.

Dan kemudian aku bisa menghajar orang jahat.

Aku akan memberikanmu beberapa saran, Wally.

Menjadi superhero bukan hanya tentang menghajar orang jahat.

Nah... Tidak, sebenarnya itu benar-benar suatu kebohongan.

Ada banyak orang jahat yang terlibat.

Hanya teruslah lakukan apa yang kau lakukan...

Lindungi aku, kau melakukan dengan baik.

Aku harus pergi sarapan bersama Ayah,

tapi aku akan menemui kalian lagi nanti.

Yo, itu... Tidak.

- Kau baik-baik saja? - Kostumku harusnya yang disana.

Ah, dua kostum, satu manekin.

Itulah yang kita sebut sebuah teka-teki.

Tidak aku...

Hei, kau baik-baik saja?

Ya, benda ini baru saja Rusak akhir-akhir ini.

Itu membuatku merasa seperti seorang kriminal.

Belum rusak, oke?

Eh, mungkin jika kau mengisi baterai, seperti yang kubilang padamu.

Oh, aku hanya harus menghubungkan diri ke outlet,

seperti aku semacam tablet manusia?

Antara kau mengisi mansetnya,

atau kau membekukan kami semua lagi.

Atau, Kau bisa memperbaikinya untukku?

Atau aku bisa memperbaikinya.

Hari yang indah, saudara-saudara.

- Selamat pagi, HR - Oh, tidak hanya baik pagi ini.

Ini sangat baik, dan mengapa demikian?

Karena aku akhirnya siap untuk mengumumkan

bahwa museum STAR Labs baru

sudah siap pembukaannya...

dibuka pelan-pelan... jadi lihatlah.

Ayo kita tur.

Hal ini bisa saja dihindari, kau tahu itu, kan?

Mm-hmm.

Aku hanya tidak mengerti mengapa kau membela orang kuning itu.

Ya, dia ada di mana The Flash ada,

tapi pagi ini, misalnya, dia hanya berdiri di belakang,

menunggu gudang terbakar.

Yah, mungkin dia sedang dilatih oleh The Flash.

- Kau tahu, cara belajar ikat tali? - Oke, baik, kami mengirim

Polisi baru berpatroli, mengharapkan mereka untuk beraksi.

Dengar, aku pikir orang kuning ini akan mengejutkanmu.

Setelah dia mendapatkan sedikit pengalaman,

dia akan mengalahkan The Flash.

Kau tahu apa yang kupikirkan? Kupikir mungkin dia hanya tidak secepat itu.

- Atau mungkin dia hanya seorang pengecut. - Kau tidak dibayar untuk memikirkan ini.

- Dan Kid Flash bukan pengecut. - Kid flash? Baiklah.

Itu dia, Nama mengatakan semuanya.

Hei, menurutku kita kirim saja dia untuk Keystone.

Kita sudah memiliki The Flash.

Wally.

- Apa kau mendengar semua itu? - Semua apa?

Tidak ada, itu hanya polisi bodoh.

- Mau ambil sarapan? - Silahkan.

Lihatlah.

- Kau yang melakukan semua ini? - Ya.

Yah, aku tidak ingin mengambil semua pujian.

Aku terlalu rendah hati untuk melakukan itu, tapi ya.

Uh, siapa sebenarnya yang membayar untuk semua ini?

Itu pertanyaan yang bagus.

Olga!

Izinkan aku memperkenalkan rekan kerja baru kalian.

Semuanya, ini Olga.

Hai.

Oh, dan dia tidak benar-benar bisa berbicara bahasa Inggris,

tapi dia hebat. Jadi, tepat di sini,

kita memiliki tiket dan penerimaan.

Di sana, kopi khusus kita...

Oh, eh, itu mengingatkanku, Caitlin...

Awalnya, aku telah menargetkanmu menjadi petugas ticket,

tapi terpikir olehku, dengan beberapa pelajaran dalam seni bentuk,

Kau bisa sangat hebat menjadi 'man up', maafkan aku... 'Woman up'

Stan cappuccino milik kita. Bagaimana menurutmu?

HR, kupikir Caitlin akan memiliki cukup banyak hal yang harus dilakukan.

Dapatkah aku mengajukan pertanyaan?

Apa kau ingin makan sekantong pizza untuk setiap makananmu

selama sisa hidupmu? Tidak, tak seorang pun ingin itu.

Apa yang kau inginkan adalah penghasilan,

dan kita secara kolektif membutuhkan penyamaran untuk STAR Labs

untuk melanjutkan operasi kita.

Dia membuat beberapa poin yang bagus.

Sekarang untuk bagian perlawanan...

Selamat Datang di STAR Labs.

Maaf, apakah kau membuat hologram diriku?

Oh, Francisco, kau membuatnya sangat jelas

Kau tidak ingin menjadi pemandu wisata.

Memang tidak, kau adalah seorang pemandu wisata virtual.

Coba tebak, Yang berada di bawah perusahaan Umbrella

tidak ingin menjadi pemandu wisata.

- Kita mulai. - Namaku Francisco Ramon.

Aku tidak selalu menjadi insinyur terhormat yang kalian lihat di depan kalian.

Itu adalah cintaku terhadap Sains

yang memungkinkanku untuk menguasai keahlianku

dan bergabung di STAR Labs, sebelum jenius

dan pendiri tampan kami, Harrison Wells, mengundurkan diri.

Aku berharap cintaku pada Sains akan menginspirasi beberapa di antara Anda

untuk bergabung dengan komunitas Sains.

Terima kasih.

Ada satu hal.

Aku tidak terdengar berbicara seperti itu.

Cintaku pada Sains... Cintaku pada Sains...

cinta... pada... Sains.

Ya, aku akan membutuhkanmu untuk memeriksanya.

Aku tidak bisa melakukannya...

"Karena aku memiliki hal-hal penting yang harus dilakukan, jadi...

Sekarang, sehingga...

Aku harus menjalankan tugas. Sampai jumpa lagi.

Kemana kalian pergi?

- Ah, halo. - Hey.

Apakah aku di atas penculikan lain?

Oke, aku pantas untuk itu.

Tidak, um, aku hanya datang untuk memeriksa keadaanmu.

Kami belum melihatmu sejak Natal.

Kau sangat baik, Aku baik-baik saja, terima kasih.

Kau tahu, apa yang Savitar lakukan... memaksamu untuk menyakiti orang...

Savitar mengendalikanku, oke?

Sejauh yang kuketahui, pikiranku sudah aman.

Benarkah?

Lalu mengapa Zolpidem? Apa kau mengalami kesulitan tidur?