Udgivelsesinfo

Celebrity Bromance S13 EP05 END - Crazy Night
En kommentar af Persian Dream Team
Parnaz @persiandreamteam

Tags

other
Udgivet den: 2017-02-08
Downloads: 22
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 88 linjer.

بالاخره رسیدیم

بی‌خیال دست به آب

الان باید یه چیزی بخوریم. گشنمه

اول دست به آب - انقدر گشنته؟ -

از وقتی سوار آسانسور شدیم خودمو نگه داشتم

خیلی نگهش داشتی

چی آورده؟

این چیه؟ - تافی؟ -

یه کوه خوراکی آورده - چرا انقدر قاقالی‌ای آورده؟ -

قاقالی‌لی، قاقا‌لی‌لی - سوسیس -

کمک می‌کرد کارت رو زودتر بکنی - برای همین ریختیمشون بیرون -

می‌خوام ببینی چی آوردی - فکر کردم غیبت می‌کنین -

از اونم بدتره - زود لباسا رو عوض کنیم و یه چیزی بخوریم - اوکی -

بخوریم - یه غذای خوشمزه برامون بپز -

لباس عوض کنیم و بخوریم - خوب می‌پذری -

باید لباسا رو اینجا بذاری - درسته -

سونگ‌جه، حالا غذا

کارت درسته

آره، مرحله نهایی "خدای آشپزی"ای

باید کمکم کنی - کمک چی؟ -

می‌خوای سوپ کیک برنج درست کنی؟ - آره - می‌پزیش؟ -

سوپ کیک برنج؟ - چند روز دیگه عیده خوب -

پس سوپ کیک برنج و پنکیک کیمچی درست می‌کنم

پنکیک کیمچی؟ - آره - می‌تونی؟ -

کاری نداره. فقط آرد می‌خواد - نه، سخته -

فقط آب، آرد، کیمچی و شکر بعدم سُرخشون می‌کنی

شکر دیگه چرا؟ - شکر نمی‌دونی چیه؟ -

بیخیال - کیک برنج با من، پنکیکش با تو -

پنکیک کیمچی سخته - چراغو خاموش کن -

اول دستا - درسته -

من که شستمشون - اینکارو کردی، منم می‌کنم -

اینو در بیار تا برم بشورم

پیراشکیم بریزیم تو سوپ

می‌خواستم چاقو درآرم چاقو تیز کن نسیبم شد

اول بیای سوپ کیک برنج درست کنیم فکر می‌کنم قبلش باید گوشت سرخ کنیم

گوشت سرخ کنیم؟ - آره - با این اونوقت؟ - آره -

آره، از اونجایی که شما می‌خواین بخورینش هرچی شد شد

منظورت اینکه باید عالی باشه دیگه

باید عالی درستش کنی

به میزان 1:1 آب و آرد اضافه کن - اوکی -

دو تخم مرغ بشکنین و بریزین اینجا - چشم، سر‌آشپز - تو سوپ - چشم -

اینطوری

می‌خوای چکار کنی؟ آخ - خواهیم دید -

یکم بیشتر- همه‌اش رو بریز -

کیک برنج بیشتری می‌خواد

همه‌اش رو بریز - باید قبلاً‌ می‌گفتی -

خوبه - خیلی داغه -

جوش که بیاد کار تمومه - اوکی - گرفتم -

حالا پنکیک کیمچی

نمی‌دونم - به نظر خوشمزه‌ست -

می‌دونم - بخور پس -

سنگ‌، کاغذ، قیچی چطوره؟

همه چیز آخرش به سنگ، کاغذ، قیچی می‌رسه

یه انگشت بزن ببین چی شده

یکم سس سویا می‌خواد - یکم بی‌مزه‌ست - سس سویا بزن -

سس کیمچی بزن

خوبه

حالا سرخش می‌کنم - خیله خب -

یه چیزی من بسازم چل ستون چل پنجره - خیله خب - مثل پیتزا - اوکی -

فوت کوزه‌گیری پنکیک رو نشونتون می‌دم - مثل همیشه درستش کن دیگه -

واقعاً حرف ندارم

ما کجا خیلی خوب کجا - خوب نگا کن، حرف ندارم -

چکار کردی؟ - یه جورایی خیلی خوب بود -

دستمالا کجاست؟

امتحان کنمش؟ - نه - می‌خوایش؟ - اوکی -

یه مرتبه‌ای

می‌تونی؟ - آره، نشونت می‌دم -

همینجا؟ - ها -

اگه بچسبه به هود چی؟ - نمی‌چسبه -

چکار کردی؟

این چیه دستت؟

باید اینجا نگهش داری - اینجا؟ - ها -

اوه، باید اینجوری می‌کردم - هی، هی -

بیشتر فشار بده و بکشش بیرون - گرفتم -

کارت درسته

معرکه بودم

انگار دوباره به دنیا اومدم

آره، غذای خوبیه ساخته خودمونه

یکی یکی بریم سراغ غذاها

اول دعا - بیای دعای سالی خوب رو داشته باشیم -

از اونجایی که سال نو داره می‌آد

بیاین اینکارو بکنیم - دعای سال خوب؟ - آره

باید اینکارو بکنم؟

کوانگ‌مین، می‌خوام آدم معقولتری بشی

نامعقولم الان؟ بهم برخورد

خوب بود؟ - آره -

نمی‌شه دوتا حرف خوب بزنی؟ خیلی گشنمه،‌ زودباشین

عاشق این رابطه‌مونم الان می‌خوام همیشه همینطوری بمونه

Celebrity Bromance / Flower Boy Romance Season 13 (Sungjae (BTOB) and Youngmin and Kwangmin (Boyfriend)) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Celebrity Bromance / Flower Boy Romance Season 13 (Sungjae (BTOB) and Youngmin and Kwangmin (Boyfriend))

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left