Gaia

تصور کن زمانی وجود داشته که کل دنیا اینجوری بوده

...تصور میکنم پاروی دیگه ای هم وجود داشته تا

و مدت ها بعد اینکه ما بریم این هنوز همینجوریه

بهتره باشه به اندازه ی کافی هزینه ش رو دادیم

یه ساندویچ بهم بده

چی توشه؟ گوشت-

گوشت هیولا سس دیژون و موستارد بچه-

بچه؟

دیژون از کجا اوردی؟

کسی رو میشناسم که یکی دیگه رو میشناسه که اونم یکی دیگه رو میشناسه که اونم

منو میشناسه

لعنتی چیه؟-

بیخیال گابی چقدر دوره؟

تقریبا دوتای دیگه ولی یه نفر بود

میرم دنبالش نه هنوز چهار تا دوربین دیگه مونده تا چک کنیم-

منو پیاده کن تو دره ی بعدی میبینمت

مردم تو این جنگل ناپدید میشن زود باش وینستون-

اونا هیپی های بداخلاق پیر بودن احتمالا رفتن یه جای دیگه

بعضی وقتا شبیه اون چشم سفیدایی

خطر کجا؟ بذار ببینم

نمیتونیم زباله هامون رو بذاریم اینجا *منظور بقایای پهباده*

یک ساعت دیگه

میشنوی وینستون.تمام

وینستون.میشنوی

لعنتی

کمک لازم دارم وینستون

لعنتی

گوه توش

گابی.میشنوی.تمام

لعنتی

گابی

گابی

گابی

گابز؟

گابز؟

اوه

زودباش

گابز؟

سلام؟

لعنتی

ترجمه از سهراب Telegram:sohrab9637 Instagram:sohrab9637

عجله کن

متاسفم متاسفم کی تو رو فرستاده؟-

اسم من گابی پکر هست خواهش میکنم خواهش میکنم.اونا دنبال من هستن

تو تله ی ما رو خراب کردی

درست میشه

گندش بزنن

تو کی هستی؟

بارند

از شهر میای؟

از ایستگاه جنگلی

چند نفرتون الان اون بیرونه؟

دو نفر

فیله؟

فقط یه گاو پیره

اسمت چیه؟

استفان

اون زیاد حرف نمیزنه

جیگرها رو بیار

مادر بوجود آورنده و نابود کننده تو زمین هستی و ما بچه هاتیم

پورسینی *نوعی قارچ وحشی*

تو رستوران های مجلل شما باید پول زیادی بابتش بدی

یه چیزی اون بیرون دیدم

یه نفر

صورتش یه جوری بود

میشنوی وینستون

میشنوی وینستون

کجایی؟ حالت خوبه؟

تمام

عوضی

گابی

وینستون؟ کجایی؟

من

وینستون این دیگه چیه؟-

چی شده وینستون؟

مادر ازت میخایم ما رو ببخشی

ما با سفر به دامان تو به خدمت تو دراومدیم

هی

ما تو روز آتیش درست نمیکنیم اونا دارن دنبال من میگردن-

اگه میخاستن تا الان میومدن من صداش رو تو بی سیم شنیدم-

فردا میبرمت

چیه؟

اونجایی وینستون؟

کسی اونجاست؟

اون باهوشه

اون باید در حال یادگیری باشه داره یاد میگیره-

مادرش کجاست؟

سرطان استخوان داشت.الان سیزده ساله

متاسفم

آسیب دیدگی

تو چیکار میکردی؟

من یه دانشمند بودم گیاه شناس

ولی بعدش لیلی

اگه دوست نداری مجبور نیستی بگی

لیلی یه مهندس شیمی بود

اولش گفت خونش مشکل پیدا کرده

بعدش انگار یه چیزی از درون داشت میخوردش

مثل مواد قابل اشتعال

لیلی دوست داشت برگردیم اینجا جایی که ماه عسلمون رو گذرونده بودیم

جایی که اون بدنیا اومد

بعدش چی شد؟

بعدش دیدمش

کیو؟

خدارو

ممنون

چیزیه واسه یادآوریمون

ساکت میمونی؟

اگه اومدن داخل وایسا کنار دیوار اونا کورن

چیه؟

خون رو ازش پاک کن

خون رو بیار.بقیه ش رو بسوزون

یه قارچه

انگار ترجیح میدادی یه انسان نخستین باشه

که با چشماش غذا میخوره با دهنش.با ریه ش

اول میره داخل بعدش ماهیچه ها رو نگه میداره و وصل میشه به شبکه قارچی

با دونه هاش پر میشه تا موقعی که اماده شه برای

تکرار کردن خودش

و بعدش

بعدش میمونها برمیگردن به درختا

داری راجع به چی صحبت میکنی؟

بزرگترین اورگانیسم سیاره درست اینجا زندگی میکنه زیر ما

قبل از بشریت اون داشته رشد میکرده

صبر کرده.رسیده

و اماده ست تا تکثیر بشه

پس اون خدای توئه؟

اون از قبل بوده قبل اینکه میمون ها راجع به خدایان رویا پردازی کنن

تو این چیزا رو باور داری؟ وقت خوابه-

زیباست

هیولا چی؟-

هیولا ابزار شیطانیت رو از اون دور نگه دار-

خیال.نفرت

برو بیرون

برای دیدن اینده ی انسان ها میمون ها رو در اسارت مشاهده کنید

احتکار منابع محدود شده

ادعای سلسله مراتبی از طریق خشونت جنسی

هر روز زیستگاه انسان بیشتر به قفس شبیه میشه

وقت رفتنه

پدر نه-

هی

مشکلی نیست

میتونم همیشه بیام و ببینمت

خواهش میکنم بذار با خودم ببرمش

خوب اگه این چیزی که میگی زیر جنگله پس چرا اینجا زندگی میکنی؟

چرا شماها آلوده نمیشین؟

هی هستیم دیگه-

هی بارند؟