Eternal Love Rain ( Peerless Rain / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai / 倾世锦鳞谷雨来)

باران عشق ابدی

قسمت 9

،اعلی حضرت

پرونده ی نقاشی گمشده رو حل کردیم

سو بین چوآن مجرم نبود

چون خانواده ی مو با خانواده ی سو وصلت نکردن این اتفاق افتاد

و خانواده ی مو از دستشون عصبانی بود

...میخواستن عصبانیتشون رو

از طریق مراسم بلوغ ولیعهد خالی کنن

،با استفاده از این فرصت

اونا یه افسر وفادار رو مقصر جلوه دادن

!باید به سزای عملشون برسن

،اعلی حضرت

،حالا که مدرک داریم

!امیدارم بتونیم خانواده ی مو رو مجازات کنیم

اجازه صادر شد

!اعلی حضرت خردمندن- !اعلی حضرت خرمندن-

"اقامتگاه مو"

!پدر

!عجب چشم سفیدی هستی

چجوری جرئت کردی از خونه ی افسر عالی رتبه یکی رو به اسیری بگیری؟

میخوای بمیری؟

اعلی حضرت دستور دارن که مجرم رو دستگیر کنیم

"ورود ممنوع"

!مزخرفه

فنگ اِر، مؤدب باش

!پدر- ارباب مو-

خانواده ی مو سعی کردن یک افسر وفادار رو مقصر جلوه بدن

و اعانه های کشورمون رو از بین ببرن

ما ته توی این قضیه رو درآوردیم

...هردوتاتون

برای باجویی باهام به دیوان عالی کشور بیاین

افراد

!ببندینشون

چجوری جرئت میکنی بهم دست بزنی؟

جناب مو، دارین از قانون سرپیچی میکنین؟

فنگ اِر

من مقصرم

نه- باید اینو یادت باشه-

،هرطوری بخوان ازت بازرسی کنن

...این موضوع

.هیچ ربطی به تو نداره

از اعلی حضرت خواهش میکنم که ولت کنه

فنگ ار

بعضی وقتا، نمیشه عشق رو با زور بدست آورد

آخرش، خودت صدمه میبینی

،و

نینگ شیو روی آدم معمولی ای نیست

نباید خودتو قاطیش کنی

فهمیدی؟- بابا-

بابا

همش تقصیر منه

اگه انقدر به ازدواج با یین یین اصرار نمیکردم

این اتفاق نمیفتاد

خیلی کله شقی کردم

،همه ی تلاشم رو کردم

تا اینکه فهمیدم بهت صدمه زدم

نه

فنگ ار

گریه نکن

فنگ اِر

فنگ ار- !پدر-

!پدر

مراقب خودت باش

!بابا

بیاین بریم

ارباب مو، بخاطر اینکار متاسفم

!ببرینش

!بریم

!بریم

!زود

!جناب مو

!ارباب جوان- ارباب جوان، حالتون خوبه؟-

چجوری این اتفاق افتاد؟

حتی اگرم مرتکب جنایات فجیعی شده باشه بازم پدرمه

پدر همه ای اینکارا رو بخاطر من کرد

پدر نگران نباش

حتما یه راهی پیدا میکنم

تا نجاتت بدم

"اخلاق در سرتاسر نسل ها"

خاله

لین لین، اینجایی؟

!خاله- بانو لین لین جوان-

!بشین

همه چی تو پایتخت رو به راهه؟

آره

...اومدم اینجا تا بهتون بگم

پرونده ی عمو حل شده

اومدم برتون گردونم

!عالیه

...نمیدونم داره

تو زندان چیکار میکنه؟

این اولین باره که این همه مدت تو زندان مونده

یین یین چطوره؟

یین یین؟

خیلی رو پرونده ی عمو تلاش کرد

کلی وزن کم کرده

.نگران همین بودم

...رابطه ش با

ارباب نینگ چطوره؟

انداختش بیرون؟

نه

خاله گوش کن ببین چی میگم

...درمورد اون و ارباب نینگ

،درمورد اون و ارباب لینگ

...فکرنکنم مناسب باشه

دختری مثل من درمورد این چیزا حرف بزنه

لین لین، تو دیگه زیادی متواضعی

خجالت نداره که

رابطه داشتن چیز عادی ایه

،گوش کن ببین چی میگم

،درمورد رابطه

هروقت حس کردی بهش نیاز داری باید بری دنبالش

مادرت خیلی زود از دنیا رفت

هیچکس بهت یاد نداده چجوری باید رابطه برقرار کنی

،از الان به بعد

من بهت یاد میدم

و تو هم باید یاد بگیری باشه؟

باید به فکر آینده ات باشی

چشم خاله

همش منو نگران میکنی

هر روز باهم بودین

اما بازم نمیدونی شرایطشون چجوریه؟

بنظر هیچ پیشرفتی نکردن

،حالا

وقتشه خودم دست به کار شم

پدرت رو ببین

تو این سن هم مجبوره عذاب بکشه

.زندانیش کردن

.هر روز نگرانشم

چرا هنوز بیرون نیومده؟

"دادگاه عالی"

!دارن میان

پدرم کجاست؟

...دوشیزه سو، اومدم بهتون بگم که

ارباب سو نمیتونن امروز باهاتون برگردن

چرا؟

مگه پرونده رو حل نکردین؟

پدرم مقصر نبود درسته؟

چرا آزادش نمیکنن؟

!سو بین چوآن احضار میشود

سلام عرض میکنم اعلی حضرت

میتونی بلند شی

ممنونم اعلی حضرت

ارباب سو، مثل اینکه تو زندان بهتون بد نگذشته

وزن کم نکردین

اعلی حضرت، ممنونم که از ارباب نینگ خواستین که ازم مراقبت کنن

اینجوری تونستم اوقاتم رو در زندان با آرامش سپری کنم

ارباب سو، مجبور شدین عذاب بکشین

،برای اثبات بی گناهیتون

عمدا از دیرخانه ی بزرگ نینگ خواستم تا پرونده رو بدست بگیره

ارباب نینگ استعداد نادری دارن

خوش شانس بودم که ایشون کمکم کردن

،حالا که پرونده حل شده

...ارباب سو، میتونین

.مراسم بلوغ ولیعهد رو ادامه بدین

اعلی حضرت، لطفا من رو ببخشین من نمیتونم اینکار رو کنم

،سو بین چوآن

این دفعه مشکل چیه؟

،اعلی حضرت

،درمورد مراسم بلوغ

اگرچه این جشن نشون دهنده ی بخشش و بزرگی سرورمونه

،طبق وزارت تشریفات سابق

مراسم باعث اتلاف پول و منابع زیادی میشه

،به نظر من

باید حداقل 30درصد از هزینه هامون رو کم کنیم

و برای بودجه ی نظامیمون کنار بذاریم

کافیه

...حالا که قبول نکردی

،مسئولیت مراسم رو قبول کنی

.نمیخواد نگران هزینه هامون باشی

،اعلی حضرت

...این مسئولیت رو قبول نکردم

...چون من مسئولِ

.نقاشی گمشده بودم

...اگه من ربطی به جشن نداشته باشم

.مردم خوشحال تر میشن

اما مراسم اتفاق بزرگیه

اعلی حضرت، نباید اموالمون رو با بی فکری خرج کنیم

اینجوری اعلی حضرت و ولیعهد مورد انتقاد قرار نمیگیرن

بنظرم تو داری ازم انتقاد میکنی

!اعلی حضرت! من همچین جسارتی نمیکنم

کافیه

دیگه برو

وقتی نبودی همه چی در آرامش بود

اما الان بازم داری بهم غر میزنی

برو

!اعلی حضرت

!لطفا دوباره درمورد مراسم بلوغ فکر کنین

،ارباب یو، حالا که انقدر پیشنهاد میدی

سه روز دیگه بهت جایزه میدم تو زندان بمونی

از وقتت استفاده کن

و فکرکن ببین چجوری میتونیم مراسم رو تغییر بدیم

!اعلی حضرت

!هنوز حرفم تموم نشده

!وقتی تو زندانی رو کاغذ بنویسشون

همیشه تو زمان نامناسب حرف میزنه

خیلی خب وقتمون هدر رفت

بیاین بریم

بانوی جوان بانو