Detective Conan (名探偵コナン)

...ليست المرة الأولى وإنما الثانية

من أنت يا من أنقذتني؟

أيها الفارس المتشح بالسواد

...إذا كنت ستحقق أمنيتي

فألا تنزع قناعك الأسود وتريني وجهك الحقيقي

ما دامت هذه أمنية الأميرة

فسأظهر وجهي الفظيع المروّع تحت ضوء القمر

!أبي! تحلّ بالجدية

!فلم يتبق على مسرحيتي المدرسية الكثير

!حـ - حمقاء

كيف لي أن أتحلى بالجدية وأنا أقول هذه الأسطر التافهة

من كتب هذا النص الرومانسي الغبي أساسًا؟

! ، [سونوكو

[قالت إنها استلهمت شخصية الفارس الأسود من [شينتشي

...تلك الفتاة

...لحظة! انتظري

!مكتوب هنا أن الفارس والأميرة يتبادلان قبلة حارّة

مـ - ماذا؟

!كلا! سنتظاهر وحسب، لا تقلق

...[يا أختي [ران

من سيلعب دور الفارس؟

هل أصابك الفضول يا ؟

...قـ - قليلًا

لا بد أنه مراهق عديم الفائدة

إنه شخص تعرفانه جيدًا

إنه الأستاذ طبيب المدرسة الذي قابلناه في تلك القضية

...لم يوافق أحد من الشبان

فطلبنا من الطبيب عندما أتى لإجراء الفحص الطبي

يبدو أنه مثّل في عديدٍ من الأدوار الرئيسة لمَّا كان طالبًا

لهذا هو بارع في الحوارات وفي معاملة النساء

مهلًا! لن أسمح بهذا

[كلا كلا! لا تفعلي ذلك يا أختي [ران

أمزح فحسب

إنه يشاهد تدريباتنا فحسب

قالت إنها سترتدي كالرجال وتبذل جهدها في لعب دور الفارس

...ماذا

...يا للسخف

!تأخر الوقت

لدي تدريب صباحًا؛ لذا علي الاستحمام والنوم باكرًا

...الحمام معطل

ماذا؟ أردت الاستحمام أيضًا

إذن لمَ لا تذهبان إلى أحد الحمامات العامة؟

لكن أظنها مغلقة اليوم

ما رأيك إذن أن نستأذن من البروفيسور ونستعير حمامه؟

إذ سأذهب إلى هناك للتخطيط لرحلة التخييم في نهاية الأسبوع

حقًا؟ لنذهب إذن

سأذهب لأحضر ملابس للتغيير

!وأنا أيضًا

...تعسًا

لا تثقلا عليه؛ لذا استحما معًا وعودا على الفور

...هـ - هل

هل تمازحني؟

لماذا سأستحم مع ؟

أعني أن هذا ليس لائقًا

أليس كذلك يا ؟

...بـ - بلى

تصرفات غريبة مؤخرًا

ماذا؟ ماذا تقصد؟

...أحيانًا أشعر بذلك

...نظرات وتصرفاتها معي

ليست طريقة معاملة طفل في الصف الأول

...بل

...[مهلًا يا [شينتشي

حسنٌ، ربما يُخيّل إلي فحسب

...وربما هي تعرف

هويَّتك

...

لدي عمل أعمل عليه في القبو حتى الصباح

لا تزعجاني

ماذا لو كنت محقة؟

أحمق

لمَ لا تخبرني إذن؟

...[هكذا هي [ران

ماذا؟

ماذا عني؟

لـ - لا شيء

بالمناسبة أين ؟

إنها في القبو

سأذهب لألقي التحية

...[أختي [ران

انتظري

...مساء الخير

...[يا [آي

!أنتِ! ردي التحية على الأقل

لا بأس يا بروفيسور! لا أريد أن أزعجها

[أراكِ لاحقًا إذن يا [آي

أيعقل أنني أهرب؟

أيعقل أنني أهرب؟

!هراء

...في هذا العالم

...لنبدأ من جديد! واحد، اثنان

في هذا العالم لا أريد الظفر إلا بحبك

لا يغيب عن بالي منظر الأنوار الراقصة التي حدقت بها

بدأ الغموض يضمحل

...أيها البروفيسور

أتذكر ما أخبرتك به عن في ذلك اليوم؟

اخترع لي جهازًا تحسبًا لحدوث شيء

أي نوع من الأجهزة؟

على سبيل المثال روبوتًا يتحرك ويتحدث مثلي تمامًا

لو استطعت اختراع ذلك لكنت مليونيرًا الآن

معك حق

!حسنٌ! الخيمة جاهزة

لم تنسَ الخيمة هذه المرة

أنا و سنبني الموقد

وأنتم يا رفاق اعثروا على بعض الحطب

!أجل

!باربي إن... باربي أو... باربي بي... باربي كيو

أنتم! هذا يكفي، لنعد بسرعة

!أجل

مهلًا يا رفاق، تعالوا من فضلكم

وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام

إنها مجرد مغارة جيريَّة

«اللوحة تقول «خطر! لا تدخل

!هذه الكتابات هي التي تثير الاهتمام! المكتوبة على الحجر

«اسلكوا مسار التنين»

«وحينها سيُشرق عليكم نور الهناء»

نور الهناء؟

أي النور الذي يجلب لك السعادة

...أهذا يعني

كنزًا؟

...ليس مجددًا

المشكلة هي حرف (الهيراغانا) «تو» المحفور

...الأوناجو) الفاخر)

توباز؟

نفق؟

كنز المدفون

أمزح فحسب

!أنتم! أنتم يا رفاق

لا بأس! لن نمكث طويلًا

...يا إلهي

!ما أكبر هذه المغارة

إنها مغارة جيريَّة

!إنها واسعة جدًا من الداخل

سيجارة؟

...لا يزال عقبها رطبًا

هل في هذا المكان غيرنا يا ترى؟

...تأخروا

كم ابتعدوا من هنا؟

...لعلهم يستكشفون الغابة

فمن يقودهم متحرٍ فضولي

المهم يا بروفيسور، تعال وساعدني

!انظروا! إنه ضوء

...أحدهم هناك

هل هو صاحب السيجارة؟

أيعقل أن أحدًا ما وجد الكنز قبلنا؟

حقًا؟

[مهلًا يا [غينتا

سحقًا! لو أننا دخلنا أبكر قليلًا لكان الكنز من نصيبنا

ما الأمر يا ؟

!جثة

!يا أوغاد

مسدس؟

!انبطحوا

أنت! ماذا يجري؟

!أطفال! أطفال رأونا

!مهلًا مهلًا، لا تقل لي إن أهاليهم يرافقونهم

لا! مجرد أربعة أطفال

تبًا! ما هذا الحظ؟

سطونا على مصرف لكن وجه شريكنا شوهد

فقدمنا إلى هنا لندفنه لئلا يُكتشَف أمرنا

!والآن رآنا أطفال

أيًا يكن، اعثروا على الأطفال

تبًا! إلى أين ذهبوا؟

ماذا سنفعل عندما نجد الأطفال؟

أتحتاج لمن يخبرك؟

سنجعلهم ينامون في هذه الحفرة المظلمة إلى الأبد

بعد أن نترك حفرة في رأس كل واحد منهم

على أي حال، اذهب إلى المدخل

ونحن سنبحث هنا لمدة أطول قليلًا

هل تسمعينني يا ؟

هايبرا]؟]

![ردّي يا [هايبرا

!

[ردّي إذا كنتِ تسمعينني يا [هايبرا

!

لا أصدق أنك كنت تطبخ بنفسك كل هذه المدة

!إليكِ عني

ما خطبهما؟

...ربما المحول مطفأ

!حسنٌ! سأذهب وأخبرهم أني لم أرَ شيئًا

...لا جدوى

!سيجد فكرة أفضل

...[أليس كذلك يا [كونان

كونان]؟]

كونان]؟]

!ما الخطب؟ إنك تنزف

أيعقل أن الرصاصة التي أطلقها أصابتك؟

علينا الخروج من هنا بسرعة يا قبل أن يعود أولئك الأشرار

!انتظروا

البروفيسور و ينتظران !في الخارج! سيأتيان إلى هذه المغارة عاجلًا أم آجلًا

...وإذا دخلوا جاهلين ما يحدث

فقد يجدهما أولئك الرجال ويقتلونهما

على أي حال، علينا أن نحذرهما من خطورة هذه المغارة

لكن كيف؟

لو كتبنا ملاحظة وتركناها فسيمزقها أولئك حين يجدونها

ربما علينا أن نهرب إلى الداخل أكثر ونستمر في محاولة الاتصال بهم عبر شارة التحري

...يا أحمق

إن ابتعدنا كثيرًا فسنفقد الإرسال

إذن ما العمل؟

سنستخدم هذه المتعقبات التي أستخدمها لتتبع المجرمين