Lay the Favorite

Saat keberuntungan menaungi.

Saat keberuntungan menaungi. Maka cerita ini adalah kenyataan.

Aku tak percaya ini

Aku sudah tidak kuat lagi

Kau hampir memecahkan rekor.

Ayo, 20 menit lagi. Bertahanlah..

Aku rasa aku mau pingsan.

Aku tak sanggup lagi.

Oh..

mm.. Ya tuhan,! Ini luar biasa.

Aku tambahkan sedikit 'Cointreau'

- mmm - Itu rahasianya.

Mmm.. Aku harus pergi sebentar lagi

- Apa kau mau aku menari sekarang? - Ya

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

@Kandj3ng,

Kau ternyata gadis yang seksi.

Aku biasa saja.

Coba lihat ini.

Bisakah kau... jauhkan itu? Kau menakutiku.

Ya, Kau memang seharusnya takut.

Itu reaksi yang wajar jika melihat senjata sebesar ini.

Ya

Oke,

Aku harus pergi sekarang, waktuku sudah habis.

Aku rasa kau memang harus pergi.

baiklah,

Aku senang kau menemani aku.

Aku harap kau mau datang lagi!

Kita pergi dari sini,

baiklah, Otis, kita pergi sekarang.

Kita pergi sekarang, Ayo sayang.

- hai Ayah. - Beth! Beth dan Anne..

- hey - Halo.

- Ada apa? - Aku ingin pekerjaan yang lain.

Apa ada masalah bekerja merawat hewan peliharaan?

Aku tak tahu sebelumnya, kau akan dibayar mahal untuk pekerjaan itu

Ya, uangnya memang banyak.

tapi hewan peliharaannya tak semuanya jinak.

Aku sudah muak

Kau tahan dulu, sekarang bukan saatnya meninggalkan pekerjaan bagus.

Kau belum menemukan yang kau cari?

tidak, tidak ada yang membeli mobil. mereka membuat mobilnya sendiri.

Aku ingin lebih dari sekedar pekerjaanku sekarang

Aku ingin perubahan besar

Aku ingin... Aku tak tahu...

Aku ingin semangat baru.

Aku ingin bayaran yang besar.

Aku ingin mencoba suasana kerja baru yang menarik.

Baiklah,

Baiklah, akan kutanyakan pada orang-orang di mal.

Bukan itu yang aku maksud.

Aku ingin pindah ke Las Vegas dan menjadi pelayan koktail.

Beth Anne...

... ya ampun, itu ide bagus sekali!

tentu saja.. Caesar's Palace.

- Kau harus bekerja disitu - Caesars adalah tempat yang luar biasa.

- Aku rasa pemanasnya berfungsi - Aku ambil kamar ini.

Ayo.. hampir saja.

Ayo,.

Kumohon, jatuh!

Hey, aku sarankan berhenti bermain dengan benda ini.

Kenapa? Apa aku dalam masalah atau apa?

tidak, hanya saja... kau sepertinya gadis yang baik.

dan permainan ini untuk orang idiot.

Oh... Baiklah.

- Terima kasih. - tidak apa-apa, semoga malammu menyenangkan

Tunggu dulu.

Tahukah kau dimana aku bisa mendapat pekerjaan sebagai pelayan koktail?

mungkin kau hanya tinggal memegang nampan

seperti gadis berbaju emas yang menendang sebuah ember.

Ini kota serikat

Kau santai saja.

Kenapa kau tidak 'menari telanjang'? bayarannya mahal.

AKu tidak mau melakukan itu.

Kau sudah pernah melakukannya, bukan?

Kenapa kau bilang begitu?

- Karena terlihat jelas. - Benarkah?

Hanya diantara kami gadis-gadis klub.

Aku ingin sesuatu yang berbeda sekaligus menyenangkan.

- Aku datang kesini untuk.. - Ya, Mengubah segalanya.

Hey, Holly, bagaimana dengan Dink?

- apa itu 'Dink'? - Bukankah dia sedang butuh orang?

Mungkin aku hanya..

Kau tahu, Aku ingin kenal seseorang itu..

sebelum aku membawanya ke Dink.

Aku ingin tahu apa dia bisa dipercaya..

Ya ampun, kalian.. Aku orang yang sangat bisa dipercaya.

Baiklah

- Hai - Hai, Apa kau Dink?

Aku Dink, Kau pasti Beth. masuklah.

Jadi, apa yang kau tahu tentang berjudi.

Aku bermain judi koin semalam..

Bagaimana menurutmu?

Aku diberitahu, permainan itu untuk orang idiot. Tapi aku menikmatinya

Aku mungkin tidak mempercayakan uangku padamu

Kau mungkin merampok aku dan berjudi sepanjang malam.

Tidak, aku tidak akan melakukannya.

Ayo, aku butuh pertandingan Louisiana ini biar untung.

Tak sedikit pun

Jadi kau seorang bandar?

Tentu tidak,

judi olahraga itu ilegal.

Aku seorang penjudi. Semua yang kulakukan

adalah legal di negara bagian Nevada.

Apa kau bermain poker atau blackjack?

Aku main poker,.. blackjack itu bukan berjudi.

tidak butuh skill, hasil menang juga sedikit.

Itu hanya usaha kasino untuk mengeruk uang.

Tapi, Ayahku sangat suka bermain blackjack.

Aku turut sedih.

tidak, taruhan untuk San Fransisco ini terlalu tinggi,

Coba kau lihat ini.

Kau lihat tambalan kuning untuk kulit ini?

- Tidak - Yah, disini cukup redup.

Jadi, Aku buat angka taruhanku sendiri. Lalu aku bandingkan dengan taruhan mereka.

- Buku? - Judi Olahraga

Judi Olahraga adalah acuan untuk berjudi dalam pertandingan olahraga.

Kau bisa melakukannya disini, di Vegas. atau secara online ke seluruh dunia.

tapi aku melakukannya disini.

Jadi, aku mengirim orang untuk menjalankan usaha dan mengambil

uang taruhan dan bertaruh untuk aku.

Mungkin pekerjaan ini yang bisa kau lakukan untukku,

Aku tak percaya kau tidak melihat tambalan ini

Jadi, spesialisasiku adalah Pacuan kuda,

Hoki dan baseball, tapi kita bertaruh di setiap cabang olahraga.

- Bolehkah aku? - NFL, NBA, dan PGA

Futbol NCAA, bola basket NCAA,

tenis, dan WNBA,

Liga Little World Series,

Kompetisi Nasional Mengeja kata

Kontes kecantikan Miss Amerika,

Lomba makan Hotdog di Coney Island.

Hampir semuanya, taruhan pasti bisa dibuat.

Banyak sekali.

Ya.

Kita cukup menang sebanyak 55% dan aku akan sangat senang.

Sudah hampir dimulai.!

- Kalian berdua terlambat. - Perbaikan jalan!

- Hi - Beth, mereka adalah Frankie dan Scott

Hey, jangan jatuh cinta padaku.

- baiklah - jangan percaya ucapan dia.

Frankie orang yang lebih baik dari kelihatannya.

Sedangkan Scott, adalah orang yang bijaksana.

Jika kau butuh aku dan aku sedang sibuk?

Aku akan bertaruh untuk kuda nomer 7.

Kuda itu baru mulai bertanding, bisa saja aku gagal.

- New York berubah dengan cepat. - panggil Jazz

Aku harap kalian tidak terlambat..

1-6-4 Ivy Perlombaan ke-6

Baiklah, ini adalah situasi di New York.

Mereka mengubah angka taruhan, jadi sekarang kita akan mengikuti hal itu.

kita menyesuaikan beberapa hal yang belum mereka ubah.

kau mengerti?

Peraturan di Dink, Inc. pertama adalah sanggup

untuk hadir tepat waktu untuk bekerja.

Kedua, Kau harus berkutat dengan angka.

Kau akan mempelajari angka ini.

Sangat penting untuk mengetahui arti angka ini.

Peraturan ketiga, jangan mencuri.

Kebanyakan orang gagal di peraturan itu.

- Apa itu marmut? - Ini hamsterku, Jyrki.

Aku memberinya nama Jyrki Lumme

seperti nama pemain bertahan Vancouver Canucks.

dan ini Istriku ,Tulip.

Dia sedang bertamasya ke Bahama saat ini.

Dinky, Dinky. Kuda taruhanmu berlari kencang sekali.

Ayo, ayo, ayo.

Ayolah,.. Ayolah..

Kau menang!

- Kau menang! - Jenius..

Hal yang seperti tadi,,. wow..

Aku akan bicara serius sekarang.

Kita bertemu di rumah taruhan di Rio

Jam 8 tepat, bisa? Apa kau butuh uang?

- Tidak, - semua orang butuh uang.

Kau ambil uang ini, sampai jumpa

- Terima kasih - Ya, santai saja.

Kau beruntung jika kau bekerja dengan Dinky.

Dia majikan yang baik.

Dia memberi pekerjanya sarapan dan makan siang

Bagaimana gadis seperti kamu bisa akur dengan istri Dinky?

Aku belum bertemu dia.

- Benarkah, - Hey, Dinky!

Kau datang!