My Best Friend (Mon meilleur ami) (Mon Meilleur Ami)

MIN BEDSTE VEN

Ja.

Naturligvis.

Nej. Det er nu, der skal sælges. Alle samlerne kommer til antikmessen.

Det er bare en foreløbig vurdering.

Jeg må ringe tilbage senere. Min kunde er lige kommet.

Sæt Dem ned.

Denne dag, hvor Herren tager imod dig i sit hjem, Patrick-

er du ikke alene.

Din familie og alle dine venner er her hos dig.

Den loyalitet og den omtanke, du har vist dem-

-er alle dine venner kommet for at ære i dag.

Såfremt man ønsker det, kan man skrive i mindebogen.

Tak, madame.

Tak, fordi De kom. Patrick kunne godt lide Dem.

Jeg kunne også godt lide Deres mand. Han var en fantastisk samler.

Apropos det nævnte han et chatol, som kunne være interessant.

- Majorelle? - Præcis.

- Må jeg se på det? - Kom forbi, når De har lyst.

Livet går jo videre.

Jeg kigger forbi i morgen. Fat mod.

Hvordan går det?

- Er alt vel, George? - Auktionen er allerede begyndt.

Det trak ud.

- Hvordan var det? - Begravelsesagtigt. Må jeg se?

- Hvilken? Hvor højt vil du gå? - 15.

20. Vi sælger den for det dobbelte.

Solgt for 17.000 euro!

Der er en lille ændring i programmet. Nummer 211 er strøget fra listen.

Vi fortsætter i stedet med nummer 212.

En fransk agronom fra 1500-tallet...

Hej, Roger!

Udviklede silkeindustrien og ikke kun industrien.

Han introducerede silkekulturen-

-som senere spredte sig i hele Frankrig.

- Ja. Det er Olivier de Serres. - Er det ikke ligegyldigt?

Olivier de Serres!

- Hvorfor er der ikke majonaise på? - Fordi det er et "nøgent" æg!

- Ved I, hvor "majonaise" kommer fra? - Nu begynder han igen...

Det stammer fra Port Mahon, som franskmændene erobrede i 1756.

- Mahon blev senere til majon... - Stop! Du keder os.

- Det er da interessant. - Spis nu, før maden bliver kold.

Den her græske terrakottavase fra 400-tallet før Kristus-

-er et rørende minde om et venskab. Ifølge inskriptionen-

-fyldte den utrøstelige ejermand vasen med tårer efter sin vens død-

og lagde den så i graven.

Vi begynder på 50.000. 60.000 per telefon.

Der er budt 60.000.70000.

- 80.000. - Der er budt 90.000.

Intet bud per telefon?

Vi er på 90.000.100.000.

110.000.

120.000.

- Får jeg et højere bud? - 150.000.

Buddet er nu på 150.000.

160.000 euro.

- Byder nogen over? - 170.000.

- Gav De et bud? - Nej.

Deres bud på 170.000 står.

180.000? De afstår.

Ja, monsieur? 190.000 er budt.

- Vil nogen byde over det? - 200.000.

Buddet er oppe på 200.000.

Byder ingen over?

Der er budt 200.000 Solgt til herren for 200.000 euro.

Tillykke med Deres køb.

Vi fortsætter.

- 228.700 euro! - Det er inklusive kommission.

- Etienne Delamotte. - Tv-producenten.

- Her samler jeg på antikviteter. - François Coste, antikvitetshandler.

- Art Deco, kunst fra 30'erne. - Hvad har det med min vase at gøre.

- Deres vase? - Den tilhører min samling.

De burde have budt over. Sådan er det at handle.

Vær nu ikke så hjerteløs.

Hvor meget? For hjertet.

Har De noget med til indpakning? Vasen er meget skrøbelig.

De kan levere den til mit hjem.

- Dit hjem? - Hvor skulle den være i galleriet?

- Købte du den til en samler? - Nej, til mig selv.

- Med galleriets penge? - Jeg fik lyst til at købe den.

- Du ved vel, at vi deler 50/50? - Slap af. Vi løser det.

Vil du ruinere os?

- Hvad hvis banken siger nej? - Vi løser det. Det gør vi altid.

Vi ses i aften.

- Rue de Solferino, 12. - Goddag.

- Undskyld? - Goddag.

Goddag. Jeg har travlt.

Solferino. Den 24. juni 1859. Frankrig besejrede Østrig.

Og Røde Kors opstod. Utroligt, ikke?

Der, på Avenue Frochot, havde Auguste Renoir sit atelier.

I nummer 16-

-lå Café du Croissant, hvor Jaurès blev myrdet den 31. juli i 1914-

da første verdenskrig begyndte.

Han spiste en jordbærkage.

- Det er en vigtig detalje. - Ja, meget vigtig.

Hør lige, hvad der skete i dag. Vi skulle købe en Art Deco-lampe-

men købte en græsk vase i stedet.

- Er han inde i græsk kunst? - Nej, slet ikke. Det var et indfald.

Gustave Eiffel var tysk. Hvis han ikke havde skiftet navn-

-ville det have heddet Bönickhausentårnet.

- Jeg står af her. - Vi er ikke nået frem endnu.

- Jeg går resten af vejen. Værsgo. - Det bliver 16 euro.

Det passer. Må jeg få en kvittering?

Renoirs atelier lå ikke på Avenue Frochot. Det var Toulouse-Lautrecs.

- Jaså? Det vil jeg tjekke. - Ja, gør det.

- Deres venner er her. - Godt. Tak.

Hej, alle sammen.

Kunden sagde: "Det er et klatmaleri fra vores sommerhus"-

-"ved Pont-Aven." Jeg kigger på signaturen. "P. Go."

- Hvem tror I, Go var. - En kineser?

En kinesisk kunstner i Bretagne i 1800-tallet?

Det var en forkortelse af Paul Gauguin.

- Hvem er den pige? - Du lægger aldrig mærke til folk.

Marianne. Jeg præsenterede hende for dig forleden.

Nå ja.

- Kender du hende godt? - Ja, hun er min veninde.

Eller rettere... min kæreste.

- Du tager gas på mig, ikke? - Nej.

Det ville jeg aldrig have gættet.

- Hvad? - At jeg er til kvinder.

- Vil du aldrig vide, hvad jeg laver? - Jeg respekterer dit privatliv.

- Du er helt ligeglad med andre. - Mener du virkelig det?

Ja, men det betyder ingenting.

- Du virker trist. Fødselsdagsblues? - Nej, jeg har været til begravelse.

- Patrick Bourgoin. - Du kunne ikke fordrage ham.

Det var forretning. Vi var syv, hvis man tæller enken med.

- Der bliver færre til din begravelse. - Hvorfor det?

- Der kommer ingen. - Tager du gas på mig?

- Hvorfor siger han det? - Fordi du ikke har nogen venner.

Hvad mener du med "ingen venner"?

Hvordan kan du have venner, når du kun er interesseret i ting?

- Nu er jeg med. I laver sjov. - Nej, Catherine har ret.

Du har ingen.

Hele min kalender er booket op!

Ikke forretningsforbindelser, men rigtige venner, man kan stole på.

- Mener du en bedste ven? - Ja, for eksempel.

- Hvem er din bedste ven? - Jeg har mange! Jer, for eksempel.

Man har kun én bedste ven. Og hvem er det så?

Hvorfor skulle du kende ham? Han er ikke i min brystlomme.

- Hvem er han? - Er det her inkvisitionen?

- Eksisterer han overhovedet? - Selvfølgelig gør han det!

- Det tror jeg ikke på. - Skal vi vædde?

- Han er stædig. - Det er du også.

- Slap af. Hun mente det ikke. - Det er en alvorlig anklage!

Anklage? Lad nu være med at overdrive.

Du skal møde min bedste ven. Hvad vædder vi om?

Vasen. Din græske vase.

Hvis jeg ikke møder ham før udgangen af måneden, tager jeg vasen.

- Og hvis jeg vinder? - Så er vasen din.

- Skal vi så vædde? - Ja. Du har ti dage.

Bertrand... helt klart en bedste ven.

Vi noterer... Jean-Louis.

- Hvad laver du? - Ingenting.

Rémi. Perfekt.

Skal jeg blive her eller gå?

- Ja... - Ja til hvad?

Det er et uventet besøg. Vi taler knap nok i telefon sammen.

Vi har talt sammen to gange om ugen og spist frokost tre gange i år.

Holder du tal på det?

- Hvordan går det med Natalie? - Natasha. Vi er separeret.

Det ved jeg godt. Det er trist. Jeg kan godt lide hende.

- Hvor skal det hen? - Hen i galleriet.

- Og sofaen? - Den skal på lageret.

- Hvor gamle er børnene? - 9 og 12.

- Hvad studerer de? - Ikke noget særligt endnu.

- Hvorfor er du kommet? - Jeg ville høre, hvordan du har det.

Den slags plejer du ikke at spørge om.

- Husker du ferien på Sicilien? - Vi var tilfældigvis på samme hotel.

Og var det ikke bare hyggeligt?

Da vi så hinanden på auktionen, føltes det, som om jeg kendte dig.

- Havde du det ikke på samme måde? - Det kan jeg ikke huske.

Selv om vi ikke ses i flere måneder, fortsætter vi, hvor vi slap.

Og hvor var det?

- Hvad er vi, Bertrand? - Vi er forretningsmænd.

Jeg mener...

Fortsæt.

Ja, men vi er også... venner. Du er endda min bedste ven.

Er du gået i barndom eller hvad?

Du lyder som en skolekammerat, ikke en, der stjæler mine kunder.

Misforstå mig nu ikke. Jeg ville bare spørge...

Hvorfor sagde du ikke det? Hvor meget?

- Jeg kom ikke for at låne penge. - Det er da noget nyt.

Jeg betaler altid tilbage. Gode forretninger giver gode venner.

Nej, det giver kun gode forretninger.

Du skuffer mig. Du stod øverst på listen.

Listen? Har du en liste over alle dine venner?

Du behøver ikke at besøge de andre, for de vil sige det samme.

MELLEM VENNER

Undskyld, men jeg leder efter en bog. Jeg er ikke helt sikker på titlen.

Jeg kan ikke finde den på hylden. Den handler om...

"Hvordan man får venner?"

Marc?

"Hvordan man får venner?"

"Hvordan man får venner?" Har vi flere eksemplarer tilbage?

- Var det Dem, der ville have bogen? - Ja.

Den skal bestilles. I hvilket navn skal jeg bestille den?

François Coste.

- Havde du allerede gjort det? - Nej. Det er rigtigt.

Det er min omgang.

- Undskyld, men er I venner? - Ja...