Johan Falk: Spelets regler (Johan Falk 07: Spelets regler)

L am a superhero!

TUVE GØTEBORG

Ola?

Ola?

Ola, hvor er du?

“ Hjælp! " Nej! Ola!

Ola, nej!

Ola, hvad skete der? Ola, er du okay?

Kom her.

Nina, Nina, hent et håndklæde!

Der er noget galt, Paul. Johan er nødt til at gå ind.

Prøv at se.

Gå ned og sørg for, der sker noget.

Hvor tit går backuppen ind og laver ballade?

- Din telefon kan spores. - Ja, fint.

Ja?

Ola er faldet ned fra et træ, og han bløder fra munden.

Jeg tror også, han har slået hovedet. Du får lige mor.

Hej. Vi er på vej til skadestuen.

- Har han fået hjernerystelse? - Jeg tror ikke

Nej, det tror jeg ikke. Jeg tror, han har slået nogle tænder ud.

Jeg kan ikke tale nu. Jeg er nødt til at ringe senere.

Vi tales ved.

Kom.

SPILLETS REGLER

God lyd fra hans bæltemikrofon.

Den er lavet af vores cheftekniker Matte.

Jeg synes, det er på tide, vi går et skridt videre.

- Synes du ikke også? - Helt klart.

Jeg har lige et par spørgsmål, før vi går videre.

Hvordan får du varerne ud af benzintankene?

Bland det med eddike, så falder varerne ned på bunden.

Filtrér det, tør det. Sådan.

Han har styr på det.

Hvor meget skal det fortyndes, 0g hvad skal det sælges for i Sverige?

Ikke for noget, mr. Udad

Jeg har lige fået en rapport. Ingen kender noget til ham.

Han har løjet.

Vi må finde en anden. Skil dig af med ham. Permanent.

Hvorfor er du så respektløs over for os?

Hvem er det der?

Sæt dig ned, for fanden. Hvem har du i telefonen? Er det pansere?

- Hvem fanden er du? - Fald nu ned, mine herrer.

Det er min kollega Håkan Larsson.

Det er mine penge, og lige nu spilder du min tid.

Vi vil lave forretninger med jer, så hvad er problemet?

Se, hvad der sker, og bliver der problemer, så nak dem.

Der er ingen problemer. Lad os handle. Følg med.

- Så er vi på vej. - Det er koden for "ryk ind".

- Hvor går de hen? - På hotelværelset, tror jeg.

De tager trappen.

Skidegodt. I det mindste har vi lyd på.

Okay, stop. Det er ren rutine. Kontrollér dem.

Hvad sker der?

Ingenlyd.

Han er okay.

- De er begge to okay. - Okay. Lad os handle.

Tilsyneladende går de ned i garagen, hvor murene er tykke.

Hvor skal vi hen?

Slap nu af. Lad os handle. Sætjer nu ind.

Hvad synes vi 0m det her?

Ja, hvad fanden skal man mene?

Vi gør det sådan her:

I giver mig pengene, fordi I har spildt min tid.

Det er en god ide, men jeg har en, der er bedre.

Hvad med, at du knepper dig selv? Og så kan du kneppe din ven bagefter.

Men det vil vi ikke se, så vi skrider.

Det er sjovt. Det er rigtig morsomt.

Ved I, hvad der også er sjovt? Vi har tjekket med vores folk i Sverige, -

og ingen har hørt om jer der.

Og dig, Håkan Larssonl? Hvem fanden er du?

Hør så her. Nu skal I to gøre os

Hvor er din chef?

Vis mig, hvor din chef er!

Vi rykker ind. Gørjer klar.

Vent. Vi har ingen beviser. Ingenting.

- De sagde, de ville handle. - Det har de sagt i to uger.

Jeg sagde ja til at støtte jer, -

- men jeg er ansvarlig for jeres sikkerhed.

Vi har arbejdet på det her i et halvt år, og de skal ikke slippe væk.

Bitte.

- Vi er stadig med i spillet. - Hvad sagde han?

De er stadig med.

- Hvilken vej? - Det skal jeg sige dig.

- Den vej. - Af sted.

Tilkald de andre.

Johan.

Johan, tilkald de andre.

VIKTORIAGATAN GØTEBORG

ÅBNINGSFEST

- Der er kø hele vejen ned ad gaden. - Ja, det er vildt cool.

Fortsætter det, kan vi betale for renoveringen.

Det er ikke en børnefødselsdag.

En Iille espresso.

Jeg troede, vi ville slippe for de idioter, i hvert fald i dag.

- Hej. - Hej. Godt at se jer.

Ikke snyde foran.

- Hvad fanden har du gang i? - Den er brækket! Frank!

Hallo, hvad fanden laver du? Gå ind og vent.

- Jeg gjorde ingenting. - Skal du slås til åbningsfesten?

- Jeg gjorde ingenting. - Slap af. Han skylder mig penge.

Kunne I ikke have taget noget pænere tøj på?

Jeg gjorde ingenting.

Adam, smut lige.

Tak. Vi skal lige have en snak.

Hvad er der sket?

Kevin.

Mine kammerater tror, jeg banker dig.

At du er en

nar, som skylder mig penge. Jeg har sagt, du ikke må være her.

- Ja. - Jeg vil gerne hjælpe dig.

Men lad nu være med at fucke op, når det ikke er nødvendigt.

- Er det den samme klub? - Ja.

Hvor meget?

Tres. Ja, jeg ved det godt

De vil have, jeg betaler i morgen, og jeg har ikke en klink.

Jeg tænkte

Kan du ikke gå med og snakke med dem? Jeg er ikke god til den slags.

Jeg bliver vildt nervøs og sådan.

Jeg kan godt tale med dem, men jeg kan ikke kautionere for din spillegæld.

- Det forstår du vel godt? - Ja.

Så ser du bare svag ud. Du kan ikke sige til dem, du ingen penge har.

- Jeg har jo ingen. - Det kan du ikke sige.

Hvad skal jeg så sige? Jeg er jo helt flad.

Hør nu her. For dem er det her ren forretning.

De vil skide på, hvem du er. De vil bare have pengene.

Du må gå hen og tale med dem.

Du må vise, du er respektindgydende.

En, de kan respektere, og som de ved, de vil få pengene fra.

Men så siger du, du har brug for ti dages respit.

Okay.

Så tager vi den derfra.

Okay?

Ja.

Klokken er snart seks om morgenen. Vi skal have en sidste, god sang.

Her kommer "The Only One".

- Tak for i aften. - Selv tak.

Vi ses.

Hej-

Hej ...?

- Hej. - Hej, hvordan er det gået?

Fint. Han sov efter to flasker.

- Værsgo. - Tak. Hej.

Hej-

Er der sket noget? Eller stalker du mig bare?

Jeg er nødt til at tale med dig om Kevin.

Kom ind.

- Hvad er der sket? - Han er begyndt at spille igen.

Han har fået sig en enorm spillegæld.

For fanden, brormand.

Jeg har sagt, jeg vil hjælpe ham med at få styr på tingene.

Jeg har talt med ham. Han får ordnet gælden, og så tager vi den derfra.

Han er så dejlig.

Det er du også.

Ham fyren i bilen

Er det en, du ser?

Ikke mere. Kom så.

Ikke mere?

Okay.

Frank.

Hej, du har ringet til Frank. Læg en besked.

Hej, det er Kevin.

Jeg tænkte på det, vi talte om i køkkenet.

Det med at kræve respekt.

Du har ret.

Jeg skal ordne det her.

Men ring til mig, når du hører den her besked. Hej.

Tre nye unge er døde i en af Berlins mest populære natklubber.

Ingen ved, hvor let det er at tage en overdosis af "White Gold".

Min meddeler siger, de blander fentanylen og kokainen her.

"White Gold "?

Det kalder de det på gaden, men aviserne bruger det rigtige navn.

De havde ikke stofferne i nærheden, når vi mødtes med dem.

Hvorfor forhandle i to uger og så droppe handlen?

- Måske er de ensomme, for fanden. - Giv ham et kram fra mig.

INGEN HJERNERYSTELSE DET VAR EN MÆLKETAND, DER RØG

Vi har tjekket et fingeraftryk fra et af glassene i caféen.

Det er Vijay Khans. Han menes at lede den pakistanske mafia i Europa.

Det er interessant, at chefen er så tæt på narkohandlen.

Det var ikke en narkohandel. Han tjekkede os bare.

Men hvorfor?

Fordi de er meget forsigtige. Undskyld mig lige et øjeblik.

Jeg tror ikke, tyskerne giver pilsnere i aften.

Okay, tak.

Det var min meddeler.

Han havde vigtige oplysninger. Hvem er din næstkommanderende i Gøteborg?

Vi kommer til at savne dig.

Så siger vi tak til kriminalinspektør Lasse Karlsson på hans sidste dag -

med et stort:

Forræder!

Og så tænkte jeg, vi skulle smage lidt på abrikosbrændevinen.

- Direkte importeret fra Balkan. - Kom nu herover.

- Så nu skal du være narkopanser? - Ja.

- Og du bliver gruppefører. - Jeps.

Du finder da aldrig narko, når vi er ude.

Jeg fatter ikke, du stopper.

Jeg har været i GSI i fem år. Nu skal jeg slappe af i narko-afdelingen.

Vi skal af sted.

Tyskerne siger, der kommer en kurer hertil.

De ved ikke, 0m det er med tog eller bus.