Bump Up Business (Beompeu Eob Bijeuniseu / 범프 업 비즈니스)

Οι εταιρείες, οι τοποθεσίες, τα πρόσωπα, τα περιστατικά κλπ. είναι όλα φανταστικά.

Bump Up Business Ανεβάστε τη δουλειά

Τελευταίο Επεισόδιο

Τι κάνεις;

Δεν είπες ότι θες να τα πάμε καλά σαν φίλοι;

Ναι, συγγνώμη.

Ξαφνικά σκέφτηκα το παρελθόν και αυθόρμητα μου ήρθε να σε φιλήσω.

Περνούσαμε ωραία τότε, έτσι;

Αρκετά.

Είμαι κουρασμένος. Και πρέπει να φύγεις.

Πρέπει απλώς να τα πάμε καλά σαν ομάδα.

Όλα καλά.

Θα πάρω τα ηνία από δω και μπρος.

Έφτασες εδώ με το ταλέντο σου.

Μη σε νοιάζει τι λένε οι άλλοι.

Αυτός με τον οποίο είμαι αχώριστος τώρα…

είναι ο Κανγκ Ίντεν.

Τι θα έκανες χωρίς εμένα;

Όντως, τι θα έκανα χωρίς εσένα;

Μετάφραση από Suri για όλες τις Ελληνίδες lyOns

Γουσάνγκ. Ντονγκ Γκουν.

Γεια σας.

Επικοινωνήσατε με τον Ίντεν;

Διάβασε τα μηνύματά μου, αλλά δεν απάντησε. Πρώτη φορά.

Έχει να φανεί μέρες.

Το έσκασε με τον Τζιούν;

Στο χώρο, κυκλοφορούν φήμες,

ότι η οικειότητά τους δεν ήταν απλώς θέατρο.

- Μη μου πεις! Πήγαν ταξίδι του μέλιτος. - Η φαντασία σου οργιάζει.

Φτάνει. Αρκετά.

Εγώ φταίω που ήρθα εδώ.

Αλλά τέλος πάντων, Γουσάνγκ είσαι πιο κοντά με τον Ίντεν.

Οπότε πες του αυτό.

Ευτυχώς, όλες οι δραστηριότητές του για την εβδομάδα έχουν αναβληθεί

και δεν ξέρω τι γίνεται,

αλλά πες του να ξεκουραστεί και να συνέλθει το συντομότερο δυνατό.

Επίσης, ο Τζιούν φαίνεται να είναι πολύ άρρωστος.

Είναι αρχαιότερος στην εταιρεία.

Στείλτου μήνυμα να τον τσεκάρει.

Εντάξει.

Φεύγω.

Τι είναι αυτά τα λουλούδια;

Ευχαριστώ.

ΙΝΤΕΝ - ΤΖΕΪ

Συγγνώμη.

Ήρθες.

Συγγνώμη που σε κάλεσα, ενώ είσαι άρρωστος.

Επιστρέφω στην Αμερική αύριο,

θα δουλεύω εκεί προς το παρόν.

Έτσι, δε θα σε δω για λίγο καιρό.

Μη το λες αυτό. Εγώ θα έπρεπε να απολογούμαι.

Είσαι πολύ πληγωμένος;

Από τι;

Λίγο μόνο.

Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο.

Πώς είναι να δουλεύεις στην Αμερική;

Ίντεν. Φαίνεσαι να περνάς πραγματικά δύσκολα.

Πες μου, θα σε ακούσω.

Δεν είμαι ο μόνος που μπορείς να μιλήσεις;

Φοβάμαι να μιλήσω.

Απλώς πες ό,τι θέλεις και μην αισθάνεσαι άσχημα.

Μόνο τότε θα αναπνεύσεις ελεύθερα.

Θα είμαι… απλώς στο πλευρό σου.

Τον ξέρεις κι εσύ.

Είναι ο Γκονγκ Τζιούν των Lion Heart.

Φυσικά και τον ξέρω. Φαίνεται καλός τύπος.

Τον έχω ερωτευτεί τρελά.

Στις δραστηριοτήτων των Lion Heart,

με φρόντισε πολύ.

Πριν λίγο καιρό, πήγαμε μαζί στο νησί Τζιούνγκ και…

Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος…

Αλλά νομίζω τον ερωτεύτηκα.

Όχι σαν συνεργάτη ή φίλο, αλλά…

Ίντεν, δεν πειράζει.

Αλλά του έκανα κάτι κακό.

Νομίζω ότι πληγώθηκε πολύ από μένα.

Τι κακό του έκανες;

Έκανα πολλά λάθος πράγματα.

Ούτε κι εγώ είμαι σίγουρος.

Και φαίνεται ότι ο Τζιούν χρειάζεται κάποιον άλλον περισσότερο από εμένα.

Μου είπε να μην τον πλησιάσω πολύ.

Οπότε, τελειώσε η σχέση σας;

Όχι, δεν ξέρω αυτή τη στιγμή.

Του έχεις πει ό,τι μου είπες μόλις τώρα;

Όχι.

Όχι ακόμα.

Όποια κι αν είναι η κατάσταση,

κι ακόμα κι αν φοβάσαι αυτό που μπορεί να συμβεί στη σχέση σας,

εξομολογήσου του, όπως έκανες τώρα σε μένα,

έντιμα και ειλικρινά.

Το ξέρω, αλλά…

Βαθιά μέσα σου ξέρεις ότι ο Τζιούν αισθάνεται όπως κι εσύ.

Πρέπει να βρεις το κουράγιο να εξομολογηθείς.

Ναι, έχεις δίκιο.

Οι σκέψεις μου είναι πιο οργανωμένες τώρα.

Τζέι, σε ευχαριστώ.

Είναι το μυστικό μου.

Είναι πολύ απλό.

Μόνο με την καρδιά μπορείς να δεις καθαρά.

Το σημαντικό είναι αόρατο στο μάτι.

Το σημαντικό είναι αόρατο στο μάτι.

Το σημαντικό είναι αόρατο στο μάτι.

Το θυμάσαι;

Είναι από τον "Μικρό πρίγκηπα" που διαβάζαμε όταν ήμασταν μικροί.

Φυσικά και το θυμάμαι.

Σε ευχαριστώ πολύ, Τζέι.