Willow

Di zaman yang penuh ketakutan...

Peramal telah meramalkan kelahiran seorang anak yang akan membawa kejatuhan Ratu Bavmorda yang kuat.

Menangkap semua wanita hamil di kerajaan, ratu jahat itu bersumpah untuk membinasakan anak itu ketika terlahir ...

- Bayinya perempuan? - Ya.

Perlihatkan lengannya padaku.

- Dia memiliki tandanya. - Tidak!

Pertanda itu ternyata benar. Aku harus memberitahu ibuku.

- Tolong aku! - Aku tidak bisa.

Mereka akan membunuhnya.

Tolong! Tolong!

Oh, terima kasih, Ethna. Terima kasih.

Beri jalan untuk Ratu Bavmorda!

Kau tidak bisa menghentikan ramalan!

Anak ini tidak akan memiliki kekuatan melebihi aku. Mulai ritualnya.

- Tidak. Tidak! - Di mana bayinya?

Bidannya. Temukan bayi itu, Sorsha.

Gunakan anjing. Bawa dia kembali kepadaku hidup-hidup!

Kekuasaanmu akan segera berakhir!

Dia akan kembali, dan dia akan menghabisimu!

- Diam. - Bayiku akan menghabisimu! - Bunuh dia.

Dada! Dada!

Dada! Dada!

Dada! Dada! Kami menemukan sesuatu di sungai.

Aku tidak bisa pergi dan bermain denganmu sekarang, Ranon.

- Aku harus menyelesaikan pekerjaanku. - Kau harus ikut. Cepat!

Ayo.

Jangan mendekatinya. Kita tidak tahu dari mana dia.

Tapi, Dada, itu bayi.

- Tidak seperti kita. - Tidak. Ini bukan Nelwyn.

- Sepertinya bayi Daikini. - Apa itu Daikini?

Daikini itu besar.

Raksasa yang tinggal jauh dari sini.

Oh, dia manis sekali.

- Bisakah kita memeliharanya, Dada? - Tidak!

Kita akan mendorong ke hilir dan melupakan kalau kita pernah melihatnya. Ayo.

Ufgood! Willow Ufgood!

Petugas keamanan. Itu yang aku butuhkan.

Tetap tenang. Jangan menyentuhnya.

Tuan Burglekutt, suamiku tidak mencuri apa pun!

Baaa!

Ufgood, kau masih belum membayar hutangmu padaku.

Dari mana kau mendapatkan bibit ini?

Yah, mungkin aku menggunakan sihir.

Kau bukan penyihir, Ufgοod. Kau itu badut.

Aku menjual bibit di wilayah sini. Sekarang katakan dari mana kau mendapatkannya.

Keluargaku sudah mengumpulkannya dari hutan sejak musim gugur yang lalu.

Tidak ada hukum yang menentang itu.

Willow, kau tidak meninggalkan mereka di sungai?

Sihir? Kau akan membutuhkan sihir...

... kalau kau berharap selesai menanam sebelum musim hujan datang.

Aku akan memiliki tanah ini, Ufgοod.

Dan kau akan bekerja di tambang.

Baaa-

Oh, kau cantik sekali.

Ya, kau memang cantik.

Kiaya!

Oh, Willow!

- Gadis pintar. Gadis pintar. - Dalam situasi apa pun...

... apakah ada di antara keluarga ini yang jatuh cinta dengan bayi itu.

Υa, kau memang cantik. Ayo, Mims. Ayo. Ayo.

Kita jalan. Ayo.

Hei, aku tidak akan diabaikan!

Mims? Ranon?

Kau akan menjadi bersih sekali.

Willow, menurutmu apakah kita harus membawanya ke dewan desa?

Tidak. Tidak. Mereka akan berpikir itu sebagai pertanda buruk.

Akan terjadi banjir atau kekeringan, dan semua orang akan menyalahkanku karenanya.

"Willow Ufgood yang membawa Daikini itu, kan?"

"Benar. Dan dia juga petani yang buruk. Tangkap dia!"

- Willοw, tenanglah. - Tenang?

Kiaya, besok adalah hari besarku.

Cintaku, sudah bertahun-tahun High Aldwin belum memilih murid baru.

Besok akan berbeda. Aku tahu dia akan memilihku.

- Ini. Gendong dia. - Hei, tidak. Aku tidak menginginkannya, Kiaya.

- Gendong dia sementara aku mempersiapkan susu. - Tidak, tidak.

Dada, dia menyukaimu.

Dah.

Ayo, anak-anak. Kita pergi.

Sekarang aku akan menggabungkan cincinnya secara ajaib!

Terima kasih, Nak.

Kalau kalian mudah terkejut, tolong berpalinglah.

Beri aku yang matang. Bagus.

Dan kini, untuk aksi luar biasa terakhirku,...

... aku akan membuat babi ini menghilang!

- Mims, lihat? - Tolong, perhatikan baik-baik.

Wuppity bairn, deru, deru!

- Yah... - Apa yang terjadi dengan babimu?

Tidak! Hei, kemarilah, kau!

Aku sudah puas menonton.

Perhatian! Sang High Aldwin...

- ... sekarang akan memilih murid barunya! - Kau akan baik-baik saja.

Majulah para kandidat.

- Semoga berhasil. - Semoga berhasil, Dada.

Willow Ufgοod, kandidat? Bagaimana dia bisa terpilih?

Apakah ini lelucon?

Willow?

Sihir adalah aliran darah dari alam semesta!

Lupakan semua yang kalian tahu... atau mengira kalau kalian tahu.

Yang kalian butuhkan adalah intuisi kalian.

Sekarang, kekuatan untuk mengendalikan dunia...

... ada di jari yang mana?

Tidak ada murid tahun ini!

- Di mana Mims? - Aku tidak tahu. Tadi dia di sini!

Bawa Ranοn ke sana, cepat!

Mims!

Mims!

- Mims! - Dada...

Aku takut, Dada!

Ayo!

Vohnkar!

- Periksa untuk memastikan dia sudah mati. - Dia sudah mati!

Dada! Dada!

Dia sedang mencari bayi seseorang!

- Ibu. - Kiaya!

Kiaya! Κiaya!

Aku di sini.

Oh, Kiaya.

Kita tidak bisa memelihara bayi ini, Κiaya.

Kita harus membawanya ke dewan desa.

Diam! Kita bisa membunuh satu binatang buas, tapi mungkin ada lebih banyak.

Dan kalian bisa percaya bahwa mereka tidak akan menyerah...

... sampai mereka menemukan apa yang mereka cari!

- Ini sebuah pertanda! - Siapa yang harus disalahkan?

Kita harus menemukan pelakunya dan melemparkannya ke dalam lubang!

Ke dalam lubang! Ke dalam lubang!

Ke dalam lubang! Ke dalam lubang!

- Ke dalam lubang! Ke dalam lubang! - Willow.

Willow Ufgood.

Majulah ke depan.

Anak-anakku menemukan bayi ini sendirian di tepi sungai, High Aldwin.

Seorang anak Daikini.

Itulah yang diinginkan binatang buas itu. Ayo kita kembalikan kepada mereka!

Ya!

- Mereka akan membunuhnya! Kau tidak bisa! - Dia bukan salah satu dari kita.

Anak ini istimewa!

Anak ini harus dibawa ke luar perbatasan desa kita.

Menuju ke seberang sungai besar...

... ke persimpangan Daikini.

- Nah, siapa yang akan melakukannya? - Sepertinya cukup adil...

... bahwa orang yang membawa bayi ini ke persimpangan...

... adalah orang yang mengambilnya dari sungai.

Aku mencalonkan Willow Ufgood.

Tidak!

Aku akan meminta nasihat dari tulang belulang!

Tulang belulang... tidak memberitahuku.

Apakah kau menyayangi anak ini?

Υa. Ya, aku menyayanginya.

Tulang belulang telah berbicara!

Willow Ufgood, keselamatan desa ini bergantung padamu.

- Terpujilah tulang belulang! - Terpujilah tulang belulang!

Tapi kau akan membutuhkan bantuan.

Siapa yang punya keberanian untuk melindungi teman pemberani kita ini di dalam perjalanannya?

- Aku akan pergi bersamanya. - Meegosh.

- Pilihan yang sangat bagus. - Aku akan pergi!

Vohnkar! Vohnkar!

Tidak! Jangan Vοhnkar! Dia prajurit terbaik di νillage ini!

Kita membutuhkannya dia di sini! Vohnkar, mundur!

Yang diperlukan ekspedisi ini adalah pemimpin.

Dan menurut tulang belulang,...

... pemimpinnya adalah...

... kau, Burglekutt!

Vohnkar!

- Apa masalahmu, Nak? - Apa maksudmu?

Ketika aku mengangkat jariku, apa dorongan pertamamu?

- Yah, dorongan yang bodoh. - Katakan saja.

- Untuk memilih jariku sendiri. - Itu jawaban yang benar.

Kau kurang yakin pada diri sendiri. Lebih dari siapa pun di desa,...

... kau memiliki potensi untuk menjadi penyihir hebat.

Sekarang, ketika kau berada di luar sana, dengarkan kata hatimu sendiri.

Ini akan melindungimu.

- Biji ek? - Itu sihir!

Kau lemparkan pada benda apa pun, benda itu berubah menjadi batu.

Kau harus banyak belajar, Ufgοod muda.

- Kau takut, Dada? - Tidak!

Bahkan dengan peri di hutan...

... yang akan membuatmu tertidur selama seratus tahun?

- Tidak masalah bagiku. - Kurcaci?

- Naga? - Troll?

Troll yang akan mengulitimu hidup-hidup dan melepaskan wajahmu?

Ranon! Kau tahu aku benci troll.

Aku bisa menjadi pengawalmu dan membawakan tombakmu.

Aku juga. Aku juga, Dada.

Aku adalah ayah yang sangat beruntung. Aku berharap bisa membawa kalian bersamaku.

Selamat jalan, Dada.

Pergilah bermain! Ayo.

Kita tidak pernah terpisah.

Aku bahkan sudah merindukanmu.

Jangan khawatir, Kiaya. Aku akan baik-baik saja.

Aku akan kembali sebelum kau mengetahuinya.

Ingatlah untuk menjaganya tetap hangat.

Dan... ini.

Ini akan membawa keberuntungan untukmu.

Para pemberani yang baik!

Dunia luar bukan tempat untuk Nelwyn.

Berikan bayi itu kepada Daikini pertama yang kalian lihat,...

... lalu pulanglah secepatnya.

Τuatha... lokwathrak... tuatha!

Ikuti arah burung itu terbang!

Dia terbang kembali ke desa!

Abaikan burung itu. Ikuti sungai.